Vacuna contra la Covid-19: La primera persona recibe Pfizer jab en el Reino Unido
Una abuela del Reino Unido se ha convertido en la primera persona en el mundo en recibir el jab de Covid-19 de Pfizer como parte de un programa de vacunación masiva.
Margaret Keenan, que cumple 91 años la próxima semana, dijo que la inyección que recibió a las 06:31 GMT fue el «mejor regalo de cumpleaños temprano».
Fue la primera de las 800.000 dosis de la vacuna Pfizer/BioNTech que se dispensarán en las próximas semanas.
Se esperan hasta cuatro millones más para finales de mes.
Los centros en el Reino Unido están comenzando el despliegue vacunando a los mayores de 80 años y a parte del personal de salud y atención.
Fuentes de alto nivel del NHS dijeron a la BBC que «miles de vacunas» se habían llevado a cabo en todo el Reino Unido el martes.
- » Esperemos que el año que viene llevemos una vida normal «
- » Mezcle y combine «las vacunas contra la Covid que se probarán
- «Día V» cuando las primeras personas tienen un pinchazo con la Covid
El Secretario de Salud Matt Hancock dijo que fue » un homenaje al esfuerzo científico y al ingenio humano y al arduo trabajo de tantas personas.
«Hoy marca el comienzo de la lucha contra nuestro enemigo común, el coronavirus», dijo.
El primer ministro Boris Johnson, en una visita a un hospital de Londres para ver a algunas de las primeras personas que recibieron el jab, dijo que vacunarse era «bueno para usted y bueno para todo el país».
El primer ministro de Escocia, Nicola Sturgeon, dijo: «Hoy todos debemos permitirnos una sonrisa, pero no debemos bajar la guardia.»
El martes, el gobierno del Reino Unido informó que otras 616 personas habían muerto dentro de los 28 días de una prueba positiva, llevando el total, según esa medida, a 62,033. Otras 12.282 personas dieron positivo para el virus.
En el Hospital Universitario, Coventry, la matrona May Parsons administró la primera inyección a la Sra. Keenan.
«Me siento muy privilegiada de ser la primera persona vacunada contra la Covid-19», dijo la Sra. Keenan, originaria de Enniskillen, condado de Fermanagh.
«Es el mejor regalo de cumpleaños temprano que podría desear porque significa que finalmente puedo esperar pasar tiempo con mi familia y amigos en el año nuevo, después de estar sola la mayor parte del año.
«Mi consejo para cualquiera que ofrecen la vacuna es para tomarlo. Si puedo tenerlo a los 90, entonces tú también puedes tenerlo», agregó.
- Las restricciones de Covid más duras de Escocia que se alivian
- Muertes por Covid «por encima del peor de los casos» en Gales
- Otras restricciones de Covid-19 en NI «no descartadas»
El profesor Stephen Powis, director médico nacional de NHS Inglaterra, que presenció el «momento histórico», dijo: «No pudimos abrazarla, pero pudimos aplaudir, y todos lo hicieron en la sala.»
A lo largo de día, pacientes y trabajadores de la salud en unos 50 hospitales de todo el Reino Unido han estado recibiendo el jab:
- La hermana Joanna Sloan, que dirigirá el lanzamiento de la vacuna en Belfast, recibió la primera vacuna administrada en Irlanda del Norte, justo después de 08:00 GMT en el Royal Victoria Hospital
- En Gales, un nervioso Craig Atkins, de 48 años, de Ebbw Vale, se convirtió en la primera persona en recibir el jab. Fue» aterrador», pero ahora podía sonreír, dijo el trabajador doméstico
- La anestesista consultora, la Dra. Katie Stewart, fue una de las primeras personas en Escocia en recibir el jab, diciendo que había algo que celebrar después de» un año muy largo y duro » cuidando a los pacientes con Covid y manteniéndose separados para protegerse unos a otros
El Reino Unido es el primer país del mundo en comenzar a usar la vacuna Pfizer después de que los reguladores aprobaran su uso la semana pasada.
El martes, los reguladores estadounidenses confirmaron que la vacuna es 95% efectiva, allanando el camino para que sea aprobada para uso de emergencia.
La vacuna Oxford / AstraZeneca también se ha encontrado que es «segura y efectiva», según un artículo publicado el martes y evaluado por científicos independientes.
Hablando en los bienes Comunes, el secretario de salud, destacó la gente no necesita solicitar la vacuna. Dijo que el NHS estaría en contacto con los elegibles y los instó a «por favor, dar un paso adelante por su país».
El Sr. Hancock advirtió que «todavía había una larga marcha por delante», diciendo que había» signos preocupantes » del crecimiento del virus en Essex, Londres y Kent.
- ¿Cuáles son los controles de seguridad para las vacunas?
- ¿Quién recibirá primero la vacuna contra la Covid?
- Personal del NHS: «La vacuna es un cambio de juego»
Los nuevos datos publicados por los estadísticos nacionales para la semana que finalizó el 27 de noviembre mostraron que de las 14.106 muertes registradas en el Reino Unido, casi 3.400 estuvieron relacionadas con la Covid. Esto es un 20% más alto que el promedio de cinco años, pero similar a los porcentajes observados en las últimas dos semanas.
El director ejecutivo de NHS England, Sir Simon Stevens, calificó las primeras vacunas de» logro notable», pero advirtió que era un» primer paso «y que las personas» increíblemente importantes » continuaron actuando con sensatez.
En una visita al Hospital Guy de Londres, el primer ministro habló con Lyn Wheeler, de 81 años, que fue la primera en recibir la vacuna allí.
«Es realmente muy conmovedor escucharla decir que lo está haciendo por Gran Bretaña, lo cual es exactamente correcto: se está protegiendo a sí misma, pero también está ayudando a proteger a todo el país», dijo el Sr. Johnson.
Antes, agradeció al NHS, a los voluntarios y a «todos los científicos que trabajaron tan duro para desarrollar esta vacuna».
El secretario de salud en la sombra de los Laboristas, Jon Ashworth, dijo que era» absolutamente fabuloso » ver a la gente recibir la vacuna y agradeció a todos los involucrados en hacerla realidad.
El gobierno ha asegurado unas 800.000 dosis de la vacuna Pfizer / BioNTech para su administración en las próximas semanas, aunque la vacunación no es obligatorio.
Se han realizado pedidos para 40 millones en total, lo suficiente para 20 millones de personas, ya que se necesitan dos cursos. Sin embargo, se espera que la mayoría de los suministros no estén disponibles hasta el próximo año.
El Sr. Hancock dijo que esperaba que tomaran «varias semanas» vacunar al primer grupo de trabajadores de la salud, personal de atención y mayores de 80 años.
‘Un día trascendental pero una gran tarea por delante’
Este es un día trascendental, pero no se equivoquen, el NHS se enfrenta a una gran tarea para implementar esta vacuna.
En primer lugar, debe haber un suministro fluido, y ya hay informes de problemas de fabricación, lo que significa que el Reino Unido espera menos de la mitad de los 10 millones de dosis del jab de Pfizer que estaba planeando para finales de año.
El hecho de que debe mantenerse en la ultra-almacenamiento en frío y en lotes de 975 unidades es una complicación añadida que ha significado que aún no pueden ser tomados en hogares de cuidado para vacunar a los residentes, la mayor prioridad de grupo o enviados a GPs para ejecutar clínicas de vacunación en la comunidad.
Los jefes del NHS esperan recibir orientación del regulador la próxima semana sobre cómo evitar esto.
Pero estos factores ilustran por qué el Reino Unido sigue depositando sus esperanzas en una segunda vacuna desarrollada por la Universidad de Oxford.
Que se puede guardar en refrigeradores y, por lo tanto, es más fácil de distribuir, es de fabricación británica y, lo que es más, hay una pila cada vez mayor lista para usar.
Si esa vacuna recibe luz verde de los reguladores, habrá una esperanza genuina en los primeros meses de 2021 para ver un rápido progreso en ofrecer jabs a las personas más vulnerables, para que el Reino Unido pueda volver a algo más cercano a la normalidad.
¿Está usted recibiendo la Covid-19 de la vacuna de hoy? O ¿tiene alguna pregunta? Póngase en contacto por correo electrónico [email protected].
Por favor, incluya un número de contacto si está dispuesto a hablar con un periodista de la BBC. También puede ponerse en contacto de las siguientes maneras:
- WhatsApp: +44 7756 165803
- Tweet: @ BBC_HaveYourSay
- Lea nuestros términos & condiciones y política de privacidad