Wisconsin Horticulture

Ann Joy y Brian Hudelson, UW-Madison Plant Pathology
Revisado: 24/4/2004
Número de artículo: XHT1090

¿Qué es la plaga del fuego? El tizón del fuego es la enfermedad bacteriana más destructiva que afecta a las plantas de la familia de las rosas, incluidas la manzana, la pera, el manzano silvestre, el espino blanco, el cotoneaster, el fresno de montaña, el membrillo, la rosa, la pyracantha y la espirea. Puede matar o desfigurar un árbol o arbusto, dependiendo de la susceptibilidad del huésped y las condiciones climáticas.

¿Cómo es la plaga del fuego? Las flores, hojas, ramitas y ramas de las plantas afectadas por el tizón del fuego pueden volverse de color marrón oscuro a negro, dando la apariencia de haber sido quemadas en un incendio. Las flores y hojas deterioradas tienden a permanecer en el árbol en lugar de caerse. Las ramas del año en curso a menudo se marchitan y se doblan aproximadamente 180°, formando una «crook de pastor».»Los cancros se desarrollan en las ramas y tallos, y emiten un líquido bacteriano pegajoso. La albura alrededor de los cancros puede decolorarse a un marrón rojizo.

¿De dónde viene la plaga del fuego? La plaga del fuego es causada por la bacteria Erwinia amylovora, que pasa el invierno en los márgenes de los cancros y comienza a multiplicarse cuando las temperaturas aumentan en la primavera. La secreción cargada de bacterias de los cancros se dispersa por salpicaduras de lluvia e insectos. Las bacterias se multiplican en las flores y se transportan a otras partes de la planta donde penetran a través de heridas y aberturas naturales. También se pueden propagar a través del sistema de conducción de agua (vascular) de la planta.

¿Cómo puedo salvar una planta con el tizón del fuego? No hay cura para la plaga del fuego, pero su propagación puede ser limitada. Podar las ramas enfermas preferentemente durante la temporada de latencia en un momento en que las ramas están secas. Al retirar las ramas enfermas, pode de seis a ocho pulgadas por debajo del tejido que muestre síntomas visibles. Si se requiere podar durante la temporada de crecimiento, pode al menos 12 pulgadas por debajo del área afectada. Desinfecte siempre las herramientas de poda sumergiéndolas durante al menos 30 segundos en lejía al 10% o alcohol después de cada corte (también se pueden usar desinfectantes en aerosol que contengan al menos un 70% de alcohol). Quemar o enterrar ramas enfermas.

¿Cómo puedo evitar problemas con la plaga del fuego en el futuro? Con mucho, la estrategia más efectiva es elegir plantas con resistencia al tizón del fuego. Seleccione un sitio bien drenado con un pH del suelo de 5,5 a 6,5. Evite la aplicación de fertilizantes con alto contenido de nitrógeno, que pueden estimular un nuevo crecimiento suculento susceptible a la enfermedad. El tratamiento con mezcla de Burdeos (sulfato de cobre) antes de que se abran los cogollos puede ser eficaz para reducir la cantidad de bacterias presentes en las ramas. Haga una o dos aplicaciones, con cuatro días entre aplicaciones.

Para obtener más información sobre la plaga de incendios: Consulte los Boletines de Extensión de UW A1616, A3565, A2072 o comuníquese con el agente de Extensión de su condado.