Adolf Hitler: Discours Déclarant la Guerre aux États-Unis

Députés, Hommes du Reichstag allemand! Une année d’événements d’importance historique tire à sa fin. Une année des plus grandes décisions est à venir. En ces temps graves, je m’adresse à vous, députés du Reichstag allemand, comme aux représentants de la nation allemande. Au-delà de cela, tout le peuple allemand devrait prendre note de ce regard sur le passé, ainsi que des décisions à venir que le présent et l’avenir nous imposent.

Après le nouveau refus de mon offre de paix en janvier 1940 par le Premier ministre britannique de l’époque et la clique qui le soutenait ou le dominait, il devint évident que cette guerre – contre toutes les raisons de bon sens et de nécessité – devait être menée jusqu’à son terme. Vous me connaissez, mes anciens compagnons de parti: vous savez que j’ai toujours été un ennemi des demi-mesures ou des décisions faibles. Si la Providence a tant voulu que le peuple allemand ne puisse être épargné par ce combat, je ne peux que lui être reconnaissant de m’avoir confié la direction de cette lutte historique qui, pour les 500 ou 1 000 prochaines années, sera décrite comme décisive, non seulement pour l’histoire de l’Allemagne, mais pour toute l’Europe et même le monde entier. Le peuple allemand et ses soldats travaillent et se battent aujourd’hui, non seulement pour le présent, mais pour les générations à venir, et non pour les générations les plus lointaines. Une révision historique à une échelle unique nous a été imposée par le Créateur.

Peu après la fin de la campagne en Norvège, le Commandement allemand a été contraint, tout d’abord, d’assurer la sécurité militaire des zones conquises. Depuis lors, les défenses des pays conquis ont considérablement changé. De Kirkenes à la frontière espagnole, il y a une ceinture de grandes bases et fortifications; de nombreux aérodromes ont été construits, des bases navales et des protections pour les sous-marins qui sont pratiquement invulnérables de la mer ou des airs. Plus de 1 500 nouvelles batteries ont été planifiées et construites. Un réseau de routes et de chemins de fer a été construit de sorte qu’aujourd’hui les communications de la frontière espagnole à Petsamo sont indépendantes de la mer. Ces installations ne sont en aucun cas en retrait de celles du Mur occidental, et les travaux de renforcement se poursuivent sans cesse. Je suis irrévocablement déterminé à rendre le Front européen inattaquable par tout ennemi.

Ce travail défensif a été complété par une guerre offensive. Les forces navales allemandes de surface et sous-marines poursuivaient leur guerre d’usure constante contre la marine marchande britannique et les navires à son service. L’Armée de l’Air allemande a soutenu ces attaques par des reconnaissances, en endommageant les navires ennemis, par de nombreux raids de représailles qui ont donné aux Anglais une meilleure idée de la si charmante guerre provoquée par leur Premier ministre actuel.

Au milieu de l’année dernière, l’Allemagne était surtout soutenue par l’Italie. Pendant de nombreux mois, une grande partie du pouvoir britannique a pesé sur les épaules de l’Italie. Ce n’est qu’en raison de leur formidable supériorité en chars lourds que les Anglais ont pu créer une crise temporaire en Afrique du Nord. Le 24 mars, une petite communauté d’unités germano-italiennes sous le commandement de Rommel commence la contre-attaque. (Dates auxquelles certains points sont tombés.) Le Corps allemand d’Afrique a réalisé des réalisations exceptionnelles bien qu’ils ne soient absolument pas habitués au climat de ce théâtre de guerre. Tout comme une fois en Espagne, maintenant en Afrique du Nord, les Allemands et les Italiens ont pris les armes contre le même ennemi.

Alors que, dans ces mesures audacieuses, le front nord-africain était à nouveau sécurisé par le sang des soldats allemands et italiens, l’ombre d’un terrible danger menaçant l’Europe s’élevait au-dessus de la tête. Ce n’est que par obéissance à l’amère nécessité que j’ai décidé dans mon cœur, en 1939, de tenter, au moins, de créer les conditions préalables à une paix durable en Europe en éliminant les causes des tensions germano-russes. C’était psychologiquement difficile en raison de l’attitude générale du peuple allemand, et surtout du Parti, envers le bolchevisme. Cela n’a pas été difficile d’un point de vue purement matériel – car l’Allemagne ne tenait qu’à ses intérêts économiques dans tous les territoires que l’Angleterre a déclarés menacés par nous et qu’elle a attaqués par ses promesses d’aide – car vous me permettrez de vous rappeler que l’Angleterre, tout au long du printemps et de la fin de l’été 1939, a offert son aide à de nombreux pays, déclarant que nous avions l’intention d’envahir ces pays et de les priver ainsi de leur liberté. Le Reich allemand et son Gouvernement ont donc pu affirmer, en toute conscience, que ces allégations étaient fausses et n’avaient aucune incidence sur la réalité. Ajoutez à cela la prise de conscience militaire qu’en cas de guerre, que la diplomatie britannique devait imposer au peuple allemand, une guerre sur deux fronts s’ensuivrait et demanderait de très grands sacrifices.

Lorsque, en plus de tout cela, les États baltes et la Roumanie se sont montrés enclins à accepter les Pactes d’assistance britanniques et ont ainsi laissé voir qu’ils croyaient eux aussi à une telle menace, ce n’était pas seulement le droit du gouvernement du Reich, mais son devoir de fixer les limites des intérêts allemands. Les pays en question, et surtout le gouvernement du Reich, ne pouvaient que se rendre compte que le seul facteur qui pouvait être un appui contre l’Est était l’Allemagne. Au moment où ils ont rompu leur lien avec le Reich allemand, et ont confié leur destin au secours de ce Pouvoir qui, dans son égoïsme proverbial, n’a jamais apporté d’aide, mais l’a toujours demandé, ils ont été perdus. Pourtant, le sort de ces pays a suscité la sympathie du peuple allemand. La lutte hivernale des Finlandais nous a imposé un sentiment mêlé d’amertume et d’admiration. Admiration parce que nous avons un cœur sensible au sacrifice et à l’héroïsme, étant nous-mêmes une nation de soldats: amertume, car les yeux fixés sur l’ennemi menaçant à l’Ouest et sur le danger à l’Est, nous n’étions pas en mesure de fournir une assistance militaire. Dès qu’il est devenu évident que la Russie soviétique a déduit le droit d’anéantir les nations vivant en dehors des limites de la sphère d’intérêt allemande, en raison de cette limitation des intérêts, nos relations ultérieures n’ont été que régies par des considérations utilitaires, tandis que notre raison et nos sentiments étaient hostiles.

Chaque mois, je devenais de plus en plus convaincu que les plans des hommes du Kremlin visaient à dominer et à anéantir toute l’Europe. J’ai dû soumettre à la nation toute l’étendue des préparatifs militaires russes. À une époque où l’Allemagne n’avait que quelques divisions dans les provinces limitrophes de la Russie, il aurait été évident pour un aveugle qu’une concentration de puissance de dimensions singulières et historiques mondiales se produisait, et que ce n’était pas pour défendre quelque chose qui était menacé, mais simplement pour attaquer un objet qu’il ne semblait pas possible de défendre. La fin éclair de la campagne occidentale, cependant, a privé les suzerains de Moscou de leur espoir d’un signal rapide du pouvoir allemand. Cela n’a pas modifié leurs intentions – cela a simplement entraîné un report de la date à laquelle ils avaient l’intention de faire grève. À l’été 1941, ils pensaient que le moment était venu. Une nouvelle tempête mongole devait maintenant balayer l’Europe. Au même moment, cependant, M. Churchill a parlé de l’aspect anglais de la lutte avec l’Allemagne. Il a jugé bon, lâchement, de nier que, lors de la session secrète de 1940 à la Chambre des communes, il ait souligné que l’entrée des Russes dans la guerre qui devait arriver en 1941 au plus tard, était le facteur le plus important qui permettrait une conclusion réussie de la guerre. C’était aussi pour permettre à l’Angleterre de prendre l’offensive. Au printemps de cette année-là, l’Europe devait ressentir toute l’étendue de la puissance d’une puissance mondiale qui semblait disposer de ressources humaines et matérielles inépuisables. Des nuages sombres ont commencé à s’accumuler sur le ciel européen. Car, mes députés, qu’est-ce que l’Europe ? Il n’y a pas de définition géographique appropriée de notre Continent, mais seulement une définition nationale et culturelle.

Ce n’est pas l’Oural qui constitue la frontière de notre Continent, mais la ligne éternelle qui divise les conceptions orientales et occidentales de la vie. Il fut un temps où l’Europe était cette île grecque dans laquelle les tribus nordiques avaient pénétré pour allumer pour la première fois une torche qui, à partir de là, commençait lentement, mais sûrement à éclairer le monde de l’homme. Lorsque ces Grecs ont repoussé l’invasion des conquérants perses, ils n’ont pas seulement défendu leur patrie, qui était la Grèce, mais cette idée que nous appelons aujourd’hui l’Europe. Et puis l’Europe a voyagé de l’Hellas à Rome. Avec l’esprit grec et la culture grecque, la manière de penser romaine et l’esprit d’État romain se sont joints. Un Empire a été créé qui, à ce jour, n’a pas été égalé dans sa signification et sa puissance créatrice, encore moins surpassé. Quand, cependant, les légions romaines défendaient Rome contre l’assaut africain de Carthage et remportaient enfin une victoire, ce n’était pas encore Rome pour laquelle elles se battaient, mais l’Europe de l’époque, qui comprenait le monde gréco-romain.

La prochaine incursion contre cette ferme de la culture européenne a été effectuée depuis le lointain Orient. Un terrible flot de hordes barbares et incultes sortait de l’intérieur de l’Asie au plus profond du cœur du Continent européen, brûlant, pillant, assassinant – un véritable fléau du Seigneur. Dans la bataille des champs catalans le (Ouest?) a été formé. Sur les ruines de Rome, l’Occident a été construit, et sa défense était une tâche, non seulement des Romains, mais aussi et surtout des Teutons (Allemands). Dans les siècles à venir, l’Occident, éclairé par la culture grecque, a construit l’Empire romain puis élargi par la colonisation des Teutons a pu s’appeler l’Europe. Que ce soit l’Empereur allemand qui repoussait les attaques de l’Est sur le champ de Lech ou que l’Afrique soit repoussée d’Espagne dans de longs combats, c’était aussi une lutte de l’Europe, naissante, contre un monde étranger dans son essence même. Une fois que Rome eut reçu son dû pour la défense créative de ce continent, les Teutons ont pris en charge la défense et la protection d’une famille de nations qui pouvaient encore se différencier et se différencier dans leur structure politique et leur objectif, mais qui représentaient néanmoins une unité culturelle avec des liens de sang. Et c’est de cette Europe qu’est sortie une abondance spirituelle et culturelle, dont tout le monde doit être conscient qui est prêt à chercher la vérité au lieu de la nier.

Ce n’est donc pas l’Angleterre qui a apporté la culture sur le Continent, mais la descendance de la nation teutonique sur le Continent qui est allée comme des Anglo-Saxons et des Normands sur cette île a rendu possible un développement d’une manière sûrement unique. De la même manière, ce n’est pas l’Amérique qui a découvert l’Europe, mais l’inverse. Et tout ce que l’Amérique n’a pas tiré de l’Europe peut bien paraître digne d’admiration pour un métis juif ; l’Europe, elle, y voit un signe de décadence culturelle.

Députés et hommes du Reichstag allemand, j’ai dû faire cette enquête, pour le combat qui, dans les premiers mois de cette année, a progressivement commencé à devenir clair, et dont le Reich allemand est cette fois appelé à être le leader dépasse également de loin les intérêts de notre nation et de notre pays. Tout comme les Grecs ont déjà fait face aux Perses en guerre et que les Romains ont fait face aux Mongols, les héros espagnols ont défendu non seulement l’Espagne, mais toute l’Europe contre l’Afrique, tout comme l’Allemagne se bat aujourd’hui, non pas pour elle-même, mais pour tout le Continent. Et c’est un symptôme heureux que cette prise de conscience soit aujourd’hui si profonde dans le subconscient de la plupart des nations européennes que, que ce soit en prenant ouvertement position ou par le flot de volontaires, elles participent à cette lutte.

Lorsque, le 6 avril de cette année, les Armées allemande et italienne ont pris position pour la lutte contre la Yougoslavie et la Grèce, c’était l’introduction de la grande lutte dans laquelle nous sommes toujours impliqués. La révolte de Belgrade qui a conduit au renversement de l’ancien régent et de son gouvernement a été décisive pour la suite des événements dans cette partie de l’Europe, car l’Angleterre était également partie prenante de ce putsch. Mais le rôle principal a été joué par la Russie soviétique. Ce que j’ai refusé à M. Molotov lors de sa visite à Berlin, Staline pensait maintenant pouvoir le réaliser par un mouvement révolutionnaire, même contre notre volonté. Sans considération pour les accords qui avaient été conclus, les intentions des bolcheviks au pouvoir s’élargissaient encore. Le Pacte d’amitié avec le nouveau régime révolutionnaire a illuminé la proximité du danger menaçant comme la foudre.

Les exploits réalisés par les Forces armées allemandes ont reçu une reconnaissance digne au Reichstag allemand le 4 mai. Mais ce que j’étais alors malheureusement incapable d’exprimer, c’est la prise de conscience que nous avancions à une vitesse énorme vers un combat avec un État qui n’intervenait pas encore parce qu’il n’était pas encore tout à fait préparé, et parce qu’il était impossible d’utiliser les aérodromes et les terrains d’atterrissage à cette période de l’année à cause de la fonte des neiges.

Mes députés, quand, en 1940, j’ai compris, d’après la communication à la Chambre des communes anglaise et l’observation des mouvements de troupes russes à nos frontières, qu’il y avait une possibilité de danger à l’Est du Reich, j’ai immédiatement donné l’ordre de mettre en place de nombreuses nouvelles divisions d’infanterie motorisées blindées. Les conditions pour cela étaient disponibles du point de vue du matériel et du personnel. Je vous donnerai, mes adjoints, et en fait tout le peuple allemand, une seule assurance: plus les démocraties parlent beaucoup d’armements, comme cela est facilement compréhensible, plus l’Allemagne nationale-socialiste fonctionne. Il en était ainsi dans le passé, ce n’est pas différent aujourd’hui. Chaque année nous apporte des armes accrues, et surtout améliorées, là où les décisions seront prises. Malgré ma détermination en aucun cas à permettre à notre adversaire de nous donner le premier coup de couteau dans le cœur – malgré cela, ma décision a été très difficile. Si les journaux démocratiques déclarent aujourd’hui que, si j’avais connu plus précisément la force de notre adversaire bolchevique, j’aurais hésité à attaquer, ils comprennent la position aussi peu qu’ils me comprennent. Je ne cherchais pas la guerre. Au contraire, j’ai tout fait pour l’éviter. Mais j’aurais oublié mon devoir et ma responsabilité si, malgré le fait de réaliser l’inévitabilité d’un combat par la force des armes, j’avais échoué à tirer les seules conclusions possibles. Compte tenu du danger mortel de la Russie soviétique, non seulement pour le Reich allemand, mais pour toute l’Europe, j’ai décidé, si possible quelques jours avant le déclenchement de cette nouvelle lutte, de donner le signal de m’attaquer.

Aujourd’hui, nous avons des preuves accablantes et authentiques que la Russie avait l’intention d’attaquer; nous sommes également assez clairs sur la date à laquelle l’attaque devait avoir lieu. Au vu du grand danger, dont nous ne réalisons peut-être aujourd’hui que les proportions, je ne peux que remercier Dieu qu’Il m’ait éclairé au bon moment et qu’Il m’ait donné la force de faire ce qui devait être fait !

À cela, non seulement des millions de soldats allemands doivent leur vie, mais l’Europe elle-même son existence. Je peux le dire aujourd’hui : si cette vague de plus de 20 000 chars, des centaines de divisions, des dizaines de milliers de canons, accompagnée de plus de 10 000 avions, s’était soudainement déplacée contre le Reich, l’Europe aurait été perdue. Le destin a destiné un certain nombre de nations à prévenir cette attaque, à la conjurer par le sacrifice de leur sang. Si la Finlande n’avait pas décidé immédiatement de prendre les armes pour la deuxième fois, la vie bourgeoise tranquille des autres pays nordiques aurait bientôt pris fin.

Si le Reich allemand n’avait pas affronté l’ennemi avec ses soldats et ses armes, un déluge aurait balayé l’Europe, ce qui aurait une fois pour toutes mis fin à la ridicule idée britannique de maintenir l’équilibre des forces européen dans toute son absurdité et sa stupide tradition. Si les Slovaques, les Hongrois, les Roumains n’avaient pas pris en charge une partie de la protection de ce monde européen, les hordes bolcheviques auraient balayé comme les Huns d’Attila les pays Danubiens, et au prix de la mer Ionique, les Tartares et les Mongols auraient imposé aujourd’hui la révision de l’Accord de Montreux. Si l’Italie, l’Espagne et la Croatie n’avaient pas envoyé leurs divisions, la création d’un front de défense européen aurait été impossible, d’où émanait l’idée de la Nouvelle Europe comme propagande auprès de toutes les autres nations.

Les volontaires sont venus d’Europe du Nord et de l’Ouest, des Norvégiens, des Danois, des Hollandais, des Flamands, des Belges, même des Français – des volontaires qui ont donné à la lutte des Puissances Unies de l’Axe le caractère d’une croisade européenne – dans le vrai sens du monde.

Le moment n’est pas encore venu de parler de la planification et de la conduite de cette campagne, mais je crois pouvoir esquisser en quelques phrases ce qui a été accompli dans cette lutte la plus gigantesque de toutes, dans laquelle les souvenirs des diverses impressions pourraient si facilement s’estomper à cause de l’immensité de l’espace et du grand nombre d’événements importants.

L’attaque commença le 22 juin ; avec une audace irrésistible, les fortifications frontalières destinées à sécuriser l’avance russe contre nous furent percées et le 23 Grodno tomba. Le 24, Vilna et Kovoo furent prises après l’occupation de Brest-Litovsk. Le 26, Duenaburg était entre nos mains et le 10 juillet, les deux premières grandes batailles en tenaille de Bialystok et de Minsk s’achevaient : 324 000 prisonniers, 3 332 chars et 1 809 canons nous tombaient dessus. Déjà, le 13 juillet, la ligne Stalinienne a été percée sur tous les points importants. Le 16, Smolensk tomba après de violents combats et le 19, des formations allemandes et roumaines forcèrent la traversée du Dniestr. Le 6 août, la bataille de Smolensk se termina dans de nombreuses poches et à nouveau 310 000 Russes tombèrent en captivité allemande, tandis que 3 205 chars et 3 120 canons furent détruits ou capturés. Seulement trois jours plus tard, le sort d’un autre groupe d’armées russe fut scellé et, le 9 août, 103 000 autres Russes furent faits prisonniers à la bataille d’Ouman ; 317 chars et 1 100 canons furent détruits ou capturés. Le 17 août, Nicolaeff fut pris, le 21, Kherson. Le même jour, la bataille de Gomel se termina avec 84 000 prisonniers faits et 124 chars, ainsi que 808 canons capturés ou détruits. Le 21 août, les positions russes entre les lacs Peipus et Ilmen ont été percées et le 26, la tête de pont de Dniepropetrovsk est tombée entre nos mains. Le 28 août, les troupes allemandes entrent dans le port de Reval et de Boltisk après de violents combats, tandis que le 30, les Finlandais prennent Viipuri. En conquérant Schluesselburg le 8 septembre, Leningrad a finalement été coupée, également du Sud. Le 6 septembre, nous avons réussi à établir des têtes de pont sur le Dniepr et le 8, Poltava est tombée entre nos mains. Le 9 septembre, des formations allemandes ont pris d’assaut la citadelle de Kiev et l’occupation d’Oesel a été couronnée par la prise de la capitale. Ce n’est que maintenant que les plus grandes opérations ont atteint les succès escomptés; le 27 septembre, la bataille de Kiev était terminée; 665 000 prisonniers ont commencé à se déplacer vers l’ouest, 884 chars et 3 178 canons restaient comme butin dans les poches. Dès le 2 octobre, la bataille de percée sur le Front central a commencé, tandis que le 11 octobre, la bataille sur la mer d’Azov s’est terminée avec succès; à nouveau, 107 000 prisonniers, 212 chars et 672 canons ont été comptés. Le 16 octobre, les troupes allemandes et roumaines marchent sur Odessa après de durs combats. Le 8 octobre, la bataille de percée sur le Front central s’est conclue par un nouveau succès, unique dans l’histoire, lorsque 663 000 prisonniers n’ont été qu’une partie de ses résultats; 1 242 chars et 5 452 canons ont été détruits ou capturés. Le 31 octobre, la conquête de Dagoo a été conclue.

Le 24 octobre, le centre industriel de Kharkov a été pris. Le 28 octobre, l’entrée de la Crimée a finalement été forcée à grande vitesse, et le 2 novembre déjà, la capitale Sinféropol a été prise d’assaut. Le 6 novembre, nous avions percé la Crimée jusqu’à Kertch.

Le 1er décembre, le nombre total de prisonniers soviétiques s’élevait à 3 806 865; le nombre de chars détruits ou capturés était de 21 391, celui des canons, de 32 541 et celui des avions, de 17 322. Au cours de la même période, 2 191 avions britanniques ont été abattus. La marine a coulé 4 170 611 g.r.t. de navires britanniques, l’armée de l’air 2 346 080 g.r.t.; un total de 6 516 791 g.r.t. a ainsi été détruit.

Mes députés, mon peuple allemand, ce sont des faits sobres ou peut-être des chiffres secs. Mais qu’ils ne disparaissent jamais de l’histoire et, surtout, de la mémoire et de la conscience de notre propre peuple allemand. Car derrière ces chiffres se cachent les réalisations, les sacrifices, les privations, le courage héroïque éternel et la volonté de mourir de millions des meilleurs hommes de notre propre nation et des États qui nous sont alliés.

Tout cela a dû être combattu par ma santé et ma vie de jalonnement et par des efforts dont ceux qui sont à la maison peuvent difficilement avoir une idée. Marchant sur une distance sans fin, tourmentés par la chaleur et la soif, souvent retenus par la boue des routes sans fond qui les conduiraient presque au désespoir, exposés, de la mer Noire à la mer Arctique, à l’inhospitalité d’un climat qui, de la chaleur ardente des jours de juillet et d’août, tombait aux tempêtes hivernales de novembre et Décembre, torturés par les insectes, souffrant de saleté et de vermine, gelant dans la neige et la glace, ils ont combattu – les Allemands et les Finlandais, les Italiens, les Slovaques, les Hongrois et les Roumains, les Croates, les volontaires du Nord et de l’Ouest de l’Europe pays, dans l’ensemble les soldats du Front de l’Est.

Le début de l’hiver seulement vérifiera désormais ce mouvement; au début de l’été, il ne sera plus possible d’arrêter le mouvement. En ce jour, je ne veux mentionner aucune section individuelle des Forces armées, je ne veux louer aucun commandement particulier; ils ont tous fait un effort suprême. Et pourtant, la compréhension et la justice m’obligent à énoncer encore et encore une chose; parmi nos soldats allemands, le fardeau le plus lourd est né aujourd’hui, comme par le passé, de notre infanterie allemande incomparable

Du 22 juin au 1er décembre, l’Armée allemande a perdu dans ce combat héroïque 158 773 tués, 563 082 blessés et 31 191 disparus. L’Armée de l’air a perdu 3 231 tués, 8 453 blessés et 2 028 disparus. La marine a perdu 210 tués, 232 blessés et 115 disparus. Les pertes totales des forces armées sont ainsi de 162 314 tués, 571 767 blessés et 33 334 disparus. C’est-à-dire, en tués et blessés un peu plus que sur le terrain de la mort de la bataille de la Somme, en disparus un peu moins de la moitié des disparus à ce moment-là. Mais tous les pères et les fils de notre peuple allemand.

Et permettez-moi maintenant de définir mon attitude vis-à-vis de cet autre monde, qui a son représentant en cet homme qui, pendant que nos soldats se battent dans la neige et la glace, aime avec beaucoup de tact faire ses causeries du coin du feu, l’homme qui est le principal coupable de cette guerre. Lorsque, en 1939, les conditions de notre intérêt national dans l’État polonais d’alors sont devenues de plus en plus intolérables, j’ai d’abord essayé d’éliminer ces conditions intolérables par un règlement pacifique. Pendant un certain temps, il semblait que le gouvernement polonais lui-même avait sérieusement envisagé d’accepter un règlement sensé. Je puis ajouter que dans les propositions allemandes, rien n’était exigé qui n’avait pas été la propriété de l’Allemagne dans le passé. Au contraire, nous avons renoncé en grande partie à ce qui, avant la Guerre mondiale, avait été la propriété allemande. Vous vous souviendrez du développement dramatique de cette époque, au cours de laquelle les souffrances des ressortissants allemands augmentaient continuellement. Vous, mes adjoints, êtes les mieux placés pour mesurer l’ampleur du sacrifice de sang, si vous le comparez aux pertes de la guerre actuelle. La campagne à l’Est a jusqu’à présent coûté la vie aux forces armées allemandes à environ 160 000 personnes; mais au milieu de la paix, plus de 62 000 Allemands ont été tués pendant ces mois, certains sous les tortures les plus cruelles. On ne peut guère contester que le Reich allemand ait le droit de s’opposer à de telles conditions à ses frontières et d’exiger qu’elles cessent d’exister et qu’il ait le droit de penser à sa propre sécurité; cela ne peut guère être contesté à une époque où d’autres pays cherchent des éléments de leur sécurité, même sur des continents étrangers. Les problèmes qui devaient être surmontés n’avaient aucune importance territoriale. Ils concernaient principalement Dantzig et l’union avec le Reich de la province déchirée, la Prusse orientale. Plus difficiles furent les cruelles persécutions auxquelles les Allemands furent exposés, notamment en Pologne. Les autres minorités, d’ailleurs, ont dû subir un sort à peine moins amer.

Lorsque, en août, l’attitude de la Pologne – grâce à la garantie de carte blanche reçue de l’Angleterre – s’est encore durcie, le gouvernement du Reich a jugé nécessaire de soumettre, pour la dernière fois, une proposition sur la base de laquelle nous étions prêts à entamer des négociations avec la Pologne – négociations dont nous avons pleinement et entièrement informé l’Ambassadeur britannique de l’époque. Je peux rappeler ces propositions aujourd’hui: « Proposition pour le règlement du problème du corridor de Dantzig et de la question des minorités germano-polonaises. La situation entre le Reich allemand et la Pologne est devenue si tendue que tout nouvel incident pourrait entraîner un affrontement entre les forces armées rassemblées des deux côtés. Tout règlement pacifique doit être organisé de manière à ce que les événements qui sont principalement responsables de la situation actuelle ne puissent plus se reproduire – une situation qui a provoqué un état de tension, non seulement en Europe de l’Est, mais aussi dans d’autres régions. La cause de cette situation réside dans les frontières impossibles fixées par le diktat de Versailles et le traitement inhumain des minorités allemandes en Pologne. Je vais maintenant lire les propositions en question. Il en va de même pour les propositions de sauvegarde des minorités. C’est l’offre d’un accord tel qu’aucun gouvernement autre que le Gouvernement national-socialiste du Reich allemand n’aurait pu le faire sous une forme plus loyale et magnanime.

À cette époque, le gouvernement polonais refusa même d’examiner cette proposition. La question se pose alors: comment un État aussi peu important pourrait-il oser simplement refuser une offre de cette nature et, en outre, non seulement se livrer à de nouvelles atrocités envers ses habitants allemands qui avaient donné à ce pays toute sa culture, mais même ordonner la mobilisation? La lecture des documents du Ministère des Affaires étrangères à Varsovie nous a donné plus tard des explications surprenantes. Il y avait un homme qui, avec un manque de conscience diabolique, a utilisé toute son influence pour promouvoir les intentions guerrières de la Pologne et pour éliminer toutes les possibilités de compréhension. Les rapports que le comte Potocki, alors ambassadeur de Pologne à Washington, a envoyés à son gouvernement sont des documents dont on peut voir avec une clarté terrifiante à quel point un seul homme et les forces qui le conduisent sont responsables de la seconde Guerre mondiale. La question se pose ensuite: comment cet homme a-t-il pu tomber dans une inimitié aussi fanatique envers un pays qui, dans toute son histoire, n’a jamais fait le moindre mal ni à l’Amérique ni à lui personnellement?

En ce qui concerne l’attitude de l’Allemagne à l’égard de l’Amérique, je dois déclarer: (i) L’Allemagne est peut-être la seule grande puissance qui n’ait jamais eu de colonie ni en Amérique du Nord ni en Amérique du Sud, ou qui n’y ait d’autre manière manifesté aucune activité politique, à moins qu’il ne soit fait mention de l’émigration de plusieurs millions d’Allemands et de leur travail, qui n’a cependant été qu’au bénéfice du Continent américain et des États-Unis (ii) Dans toute l’histoire de la naissance et de l’existence des États-Unis. le Reich allemand n’a jamais adopté une attitude politiquement hostile, et encore moins hostile, mais, au contraire, avec le sang de beaucoup de ses fils, ça a aidé à défendre les États-Unis. Le Reich allemand n’a jamais pris part à une guerre contre les États-Unis. Il s’est lui-même fait imposer la guerre par les États-Unis en 1917, puis pour des raisons qui ont été révélées à fond par un comité d’enquête mis en place par le président Roosevelt lui-même. Il n’y a pas d’autres différences entre le peuple allemand et le peuple américain, territoriales ou politiques, qui pourraient éventuellement toucher les intérêts et encore moins l’existence des États-Unis. Il y a toujours eu une différence de constitution, mais cela ne peut pas être un motif d’hostilités tant que l’un des États ne cherche pas à interférer avec l’autre. L’Amérique est une République, une démocratie, et aujourd’hui est une République sous une direction forte et autoritaire. L’océan se trouve entre les deux États. Les divergences entre l’Amérique capitaliste et la Russie bolchevique, si de telles conceptions avaient une vérité en elles, seraient beaucoup plus grandes qu’entre l’Amérique dirigée par un Président et l’Allemagne dirigée par un Führer.

Mais c’est un fait que les deux conflits entre l’Allemagne et les États-Unis ont été inspirés par la même force et causés par deux hommes aux États-Unis – Wilson et Roosevelt. L’histoire a déjà rendu son verdict sur Wilson, son nom représente l’une des violations les plus graves de la parole donnée, qui a conduit à la perturbation non seulement parmi les soi-disant vaincus, mais aussi parmi les vainqueurs. Cette violation de sa parole seule a rendu possible le Diktat de Versailles. Nous savons aujourd’hui qu’un groupe de financiers intéressés s’est rangé derrière Wilson et a fait appel à ce professeur paralytique parce qu’ils espéraient une augmentation des affaires. Le peuple allemand a dû payer pour avoir cru cet homme avec l’effondrement de son existence politique et économique.

Mais pourquoi y a-t-il maintenant un autre président des États-Unis qui considère que c’est sa seule tâche d’intensifier le sentiment anti-allemand sur le terrain de la guerre? Le national-socialisme est arrivé au pouvoir en Allemagne la même année que Roosevelt a été élu président. Je ne comprends que trop bien qu’une distance mondiale sépare les idées de Roosevelt des miennes. Roosevelt vient d’une famille riche et appartient à la classe dont le chemin est lissé dans les démocraties. Je ne suis que l’enfant d’une petite famille pauvre et j’ai dû me battre par le travail et l’industrie. Lorsque la Grande Guerre arriva, Roosevelt occupa une position où il ne connut que ses conséquences agréables, appréciées par ceux qui font des affaires pendant que d’autres saignent. Je n’étais qu’un de ceux qui exécutent les ordres, en tant que soldat ordinaire, et je suis naturellement revenu de la guerre tout aussi pauvre qu’à l’automne 1914. J’ai partagé le sort de millions de personnes, et Franklin Roosevelt seulement le sort des soi-disant Dix Mille supérieurs.

Après la guerre, Roosevelt s’essaya à la spéculation financière: il a tiré des bénéfices de l’inflation, de la misère des autres, tandis que moi, avec plusieurs centaines de milliers d’autres, je restais à l’hôpital. Lorsque Roosevelt est finalement entré sur la scène politique avec tous les avantages de sa classe, j’étais inconnu et je me suis battu pour la résurrection de mon peuple. Quand Roosevelt a pris sa place à la tête des Etats-Unis, il était le candidat d’un Parti capitaliste qui l’utilisait : quand je suis devenu chancelier du Reich allemand, j’étais le Führer du mouvement populaire que j’avais créé. Les pouvoirs derrière Roosevelt étaient ceux que j’avais combattus chez moi. Le Brains Trust était composé de personnes contre lesquelles nous nous sommes battus en Allemagne en tant que parasites et retirées de la vie publique.

Et pourtant il y a quelque chose en commun entre nous. Roosevelt a repris un État dans une très mauvaise condition économique, et j’ai repris un Reich confronté à la ruine complète, également grâce à la démocratie. Aux États-Unis, il y avait 13 000 000 de chômeurs et en Allemagne, 7 000 000 de travailleurs à temps partiel. Les finances des deux États allaient mal et la vie économique ordinaire ne pouvait guère être maintenue. Un développement a alors commencé aux États-Unis. et dans le Reich allemand, ce qui permettra à la postérité de rendre un verdict sur l’exactitude des théories.

Alors qu’un renouveau sans précédent de la vie économique, de la culture et de l’art a eu lieu en Allemagne sous la direction du national-socialiste en l’espace de quelques années, le président Roosevelt n’a pas réussi à apporter la moindre amélioration dans son propre pays. Et pourtant, ce travail a dû être beaucoup plus facile aux États-Unis où vivent à peine 15 personnes sur un kilomètre carré, contre 140 en Allemagne. Si un tel pays ne parvient pas à assurer la prospérité économique, cela doit résulter soit de la mauvaise foi de ses dirigeants au pouvoir, soit d’une inefficacité totale de la part des dirigeants. En à peine cinq ans, les problèmes économiques ont été résolus en Allemagne et le chômage a été surmonté. Au cours de la même période, le président Roosevelt a considérablement accru la dette publique de son pays, a diminué la valeur du dollar, a entraîné une nouvelle désintégration de la vie économique, sans diminuer les chiffres du chômage. Tout cela n’est pas surprenant si l’on garde à l’esprit que les hommes qu’il avait appelés pour le soutenir, ou plutôt les hommes qui l’avaient appelé, appartenaient à l’élément juif, dont les intérêts sont tous pour la désintégration et jamais pour l’ordre. Alors que la spéculation était combattue en Allemagne nationale-socialiste, elle prospérait de manière étonnante sous le régime Roosevelt.

La législation du New Deal de Roosevelt était tout faux: c’était en fait le plus grand échec jamais connu par un homme. Il ne fait aucun doute qu’une poursuite de cette politique économique aurait fait ce président en temps de paix, malgré toute son habileté dialectique. Dans un État européen, il aurait sûrement fini par comparaître devant un Tribunal d’État pour gaspillage délibéré de la richesse nationale; et il n’aurait guère échappé aux mains d’un Tribunal civil, pour des méthodes commerciales criminelles.

Ce fait a été réalisé et pleinement apprécié également par de nombreux Américains, dont certains de haut standing. Une opposition menaçante se rassemblait sur la tête de cet homme. Il a deviné que le seul salut pour lui était de détourner l’attention du public de son pays vers la politique étrangère. Il est intéressant d’étudier à cet égard les rapports de l’envoyé polonais à Washington, Potocki. Il souligne à plusieurs reprises que Roosevelt était pleinement conscient du danger d’effondrement du château de cartes de son système économique et qu’il avait donc un besoin urgent de diversion en politique étrangère. Il a été renforcé dans cette résolution par les Juifs autour de lui. Leur soif de vengeance de l’Ancien Testament pensait voir aux États-Unis. un instrument pour préparer un second  » Pourim » pour les nations européennes qui devenaient de plus en plus antisémites. La méchanceté diabolique des Juifs se rassembla autour de cet homme, et il étendit ses mains.

Ainsi ont commencé les efforts croissants du président américain pour créer des conflits, pour tout faire pour empêcher que les conflits ne soient résolus pacifiquement. Pendant des années, cet homme a nourri un désir: qu’un conflit éclate quelque part dans le monde. L’endroit le plus pratique serait en Europe, où l’économie américaine pourrait s’engager à la cause de l’un des belligérants de telle sorte qu’une interconnexion politique des intérêts se produirait lentement pour rapprocher l’Amérique d’un tel conflit. Cela détournerait ainsi l’intérêt public de la politique économique en faillite au pays vers des problèmes étrangers.

Son attitude envers le Reich allemand dans cet esprit était particulièrement acerbe. En 1937, Roosevelt fit un certain nombre de discours, dont un particulièrement méchant prononcé à Chicago le 5 octobre 1937. Systématiquement, il a commencé à inciter l’opinion publique américaine contre l’Allemagne. Il a menacé d’établir une sorte de quarantaine contre les États dits autoritaires. Tout en prononçant ces discours de plus en plus méchants et incendiaires, le président Roosevelt convoqua les ambassadeurs américains à Washington pour lui faire rapport. Cet événement faisait suite à d’autres déclarations à caractère insultant ; et depuis, les deux pays n’ont été liés l’un à l’autre que par le biais de Chargés d’Affaires.

À partir de novembre 1938, ses efforts systématiques visent à saboter toute possibilité de politique d’apaisement en Europe. En public, il prétendait hypocritement être pour la paix; mais en même temps, il menaçait tout pays prêt à mener une politique d’entente pacifique avec le gel des avoirs, des représailles économiques, des demandes de remboursement de prêts, etc. Des informations stupéfiantes à cet effet peuvent être tirées des rapports des ambassadeurs polonais à Washington, Londres, Paris et Bruxelles.

En janvier 1939, cet homme a commencé à renforcer sa campagne d’incitation et a menacé de prendre toutes les mesures possibles du Congrès contre les États autoritaires, à l’exception de la guerre, tout en alléguant que d’autres pays tentaient de s’immiscer dans les affaires américaines et en insistant sur le maintien de la Doctrine Monroe, il a lui-même commencé à partir de mars 1939, à se mêler des affaires européennes qui ne préoccupaient nullement le Président des États-Unis., puisqu’il ne comprend pas ces problèmes, et même s’il les comprenait et le contexte historique qui les sous-tend, il aurait tout aussi peu le droit de s’inquiéter de l’espace d’Europe centrale que le Reich allemand doit juger des conditions dans un État américain et adopter une attitude à leur égard.

Mais M. Roosevelt est allé encore plus loin. En contradiction avec tous les principes du droit international, il a déclaré qu’il ne reconnaîtrait pas certains Gouvernements qui ne lui convenaient pas, n’accepterait pas de réajustements, maintiendrait des Légations d’États dissoutes bien avant ou les érigerait effectivement en gouvernements légaux. Il est même allé jusqu’à conclure des accords avec de tels Envoyés, et ainsi acquérir un droit simplement d’occuper des territoires étrangers.

Le 5 avril 1939, arriva le célèbre appel de Roosevelt à moi-même et au Duce. C’était une combinaison maladroite d’ignorance géographique et politique et de l’arrogance des cercles millionnaires autour de lui. Il nous a demandé de nous engager à conclure des pactes de non-agression sans discernement avec n’importe quel pays, y compris pour la plupart des pays qui n’étaient même pas libres, puisque les alliés de M. Roosevelt les avaient annexés ou transformés en Protectorats. Vous vous souviendrez, mes adjoints, que j’ai ensuite donné une réponse polie et claire à ce monsieur qui s’ingère. Pendant quelques mois au moins, cela a stoppé le flot d’éloquence de cet honnête belliciste. Mais sa place a été prise par son honorable épouse. Elle – a refusé de vivre avec ses fils dans un monde tel que celui que nous avons élaboré. Et c’est tout à fait vrai, car c’est un monde de travail et non de tricherie et de traite.

Après un peu de repos, le mari de cette femme revint sur les lieux et, le 4 novembre 1939, organisa le retour de la Loi sur la neutralité de manière à suspendre l’interdiction de l’exportation d’armes, au profit d’une livraison unilatérale d’armes aux opposants allemands. Il commence alors, un peu comme en Asie et en Chine, mais la voie détournée d’une infiltration économique pour établir une communauté d’intérêts destinée à s’opérer tôt ou tard. Le même mois, il reconnaît, en tant que soi-disant gouvernement en exil, une bande d’émigrants polonais, dont le seul fondement politique était quelques millions de pièces d’or emportées avec eux de Varsovie. Le 9 avril, il continue et ordonne le blocage des avoirs norvégiens et danois sous le prétexte fallacieux de les mettre hors de portée allemande, bien qu’il sache parfaitement que le gouvernement danois dans sa gestion financière n’est de toute façon pas interféré, et encore moins contrôlé, par l’Allemagne. Aux différents gouvernements exilés reconnus par lui, s’ajoute maintenant le Norvégien. Le 15 mai 1940, il reconnaît les gouvernements émigrés néerlandais et belges. Ceci est suivi par le blocage des actifs néerlandais et belges. Sa véritable mentalité apparaît alors clairement dans un télégramme du 15 juin au Premier ministre français, Reynaud. Il lui conseille que le gouvernement américain doublera son aide à la France, à condition que la France continue la guerre contre l’Allemagne. Afin de donner encore plus d’expression à cela, son souhait d’une poursuite de la guerre, il émet une, déclaration que le gouvernement américain ne reconnaîtra pas les résultats de la conquête de territoires – c’est-à-dire la restitution à l’Allemagne des terres qui lui avaient été volées. Je n’ai pas besoin de vous assurer, membres du Reichstag, qu’il s’agit d’une indifférence totale à l’égard de chaque gouvernement allemand, que le Président des États-Unis reconnaisse ou non les frontières de l’Europe, et que cette indifférence continuera également à l’avenir. Je cite simplement ceci pour illustrer l’incitation méthodique qui vient de cet homme qui parle hypocritement de paix, mais qui pousse toujours à la guerre.

Mais maintenant, il est saisi de la crainte que si la paix est instaurée en Europe, sa dilapidation de milliards d’argent ou d’armements sera considérée (comme une simple fraude), puisque personne n’attaquera l’Amérique – et il devra alors lui-même provoquer cette attaque contre son pays. Le 17 juillet 1940, le Président américain ordonne le blocage des avoirs français en vue, comme il le dit, de les mettre hors de portée allemande, mais en réalité pour transférer l’or français de Casablanca en Amérique avec l’aide d’un croiseur américain. En juillet 1940, il tente en enrôlant des citoyens américains dans l’Armée de l’air britannique et en formant des aviateurs britanniques aux États-Unis d’ouvrir toujours mieux la voie à la guerre. En août 1940, un programme militaire est établi conjointement entre les États-Unis et le Canada. Pour rendre plausible la création d’un Comité de défense canado-américain – plausible du moins pour les plus grands imbéciles – il invente de temps en temps des crises, au moyen desquelles il prétend que l’Amérique est menacée d’agression.

C’est ce qu’il souhaite impressionner le peuple américain en retournant soudainement le 3 avril à Washington avec toute la rapidité en raison de la prétendue dangerosité de la situation. En septembre 1940, il se rapproche encore plus de la guerre. Il remet à la Flotte britannique 50 destroyers de la Marine américaine en échange desquels, certes, il prend en charge plusieurs bases britanniques en Amérique du Nord et du Sud.

De toutes ces actions, on voit clairement comment, avec toute sa haine pour l’Allemagne socialiste, il prend la résolution de prendre le contrôle, aussi sûr et sûr que possible, de l’Empire britannique au moment de sa chute. Comme l’Angleterre n’est plus en mesure de payer comptant pour toutes les livraisons américaines, il impose la loi du bail-Prêt au peuple américain. Il reçoit ainsi des pouvoirs pour prêter ou louer un soutien à des pays, dont la défense peut lui apparaître comme vitale dans l’intérêt de l’Amérique. Puis, en (indistinct) 1941, comme l’Allemagne ne peut réagir à aucun de ses gestes, il fait encore un pas de plus. Dès le 9 décembre 1939, les Américains (?croiseurs) dans la zone de sécurité ont remis le navire allemand Columbus aux navires britanniques. Dans les circonstances, il a dû être coulé (note : c’est-à-dire sabordé). Le même jour, les forces américaines ont coopéré pour empêcher la tentative d’évasion du vapeur allemand Arauca. Le 27 janvier 1940, les États-Unis le croiseur (nommé, mais indistinct), en violation du droit international, a informé les forces navales ennemies des mouvements des vapeurs allemands, Arauca, La Plata et Mangoni. Le 27 juin 1940, il ordonna, en violation totale du Droit international, une restriction de la liberté de circulation des navires étrangers dans les ports américains. En novembre 1940, il commande les navires allemands (?Reugeu), Niederwald et Rhein à être ombragés par des navires américains jusqu’à ce que ces bateaux à vapeur soient obligés de se saborder pour ne pas tomber aux mains de l’ennemi. Le 30 avril 1941, a suivi l’ouverture de la mer Rouge à U.S. navires, afin qu’ils puissent transporter des fournitures aux armées britanniques au Proche-Orient. Pendant ce temps, en mars, tous les navires allemands ont été réquisitionnés par les autorités américaines. Au cours de cette période, les ressortissants allemands ont été traités de manière des plus inhumaines et, en violation de toutes les notions du droit international, certains lieux de résidence leur ont été assignés, des restrictions de voyage leur ont été imposées, etc. Deux officiers allemands qui s’étaient échappés de la captivité canadienne ont été – là encore, contrairement à tous les diktats du droit international – menottés et remis aux autorités canadiennes. le 24 mars le même Président qui se dresse contre toute agression, acclama Simovitch et ses compagnons qui (?a gagné leurs positions) par agression et en éliminant le gouvernement légitime du pays. Quelques mois auparavant, Roosevelt avait envoyé le colonel Donavan, une créature complètement indigne, dans les Balkans, à Sofia et à Belgrade, pour organiser une insurrection contre l’Allemagne et l’Italie.

En avril, il a promis de l’aide à la Yougoslavie et à la Grèce en vertu de la Loi Prêt-bail. À la fin du mois d’avril, cet homme a reconnu les gouvernements émigrés yougoslaves et grecs, et une fois de plus, contre le droit international, a bloqué les avoirs yougoslaves et grecs. À partir de la mi-avril, la surveillance américaine sur l’Atlantique ouest par des patrouilles américaines fut étendue et des rapports furent faits aux Britanniques. Le 26 avril, Roosevelt a transféré aux Britanniques 20 bateaux-torpilleurs à moteur et, au même moment, des navires de guerre britanniques étaient en réparation dans les ports américains. Le 5 mai, l’armement et la réparation illégaux des navires norvégiens pour l’Angleterre ont eu lieu. Le 4 juin, des transports de troupes américains arrivent au Groenland pour construire des aérodromes. Le 9 juin, arriva le premier rapport britannique selon lequel, sur ordre de Roosevelt, un navire de guerre américain avait attaqué un sous-marin allemand avec des charges de profondeur près du Groenland. Le 4 juin, les avoirs allemands aux États-Unis ont été illégalement bloqués. Le 7 juin, Roosevelt exigea sous des prétextes mensongers que les consuls allemands soient retirés et que les consulats allemands soient fermés. Il a également exigé la fermeture de l’Agence de presse allemande, de Trans ocean, de la Bibliothèque d’Information allemande et du Bureau central de la banque allemande Reichs. Les 6 et 7 juillet, l’Islande, qui se trouve dans la zone de combat allemande, a été occupée par les Forces américaines ou les ordres de Roosevelt. Il avait d’abord l’intention de forcer l’Allemagne à faire la guerre et de rendre la guerre des sous-marins allemands aussi inefficace qu’en 1915-1916. Dans le même temps, il a promis l’aide américaine à l’Union soviétique. Le 10 juin, le ministre de la Marine, Knox, a soudainement annoncé un ordre américain de tirer sur les navires de guerre de l’Axe. Le 4 septembre, le destroyer américain Greer obéissant aux ordres, opère avec des avions britanniques contre des sous-marins allemands dans l’Atlantique. Cinq jours plus tard, un sous-marin allemand remarque le destroyer américain qui escorte un convoi britannique. Le 11 septembre, Roosevelt prononça finalement un discours dans lequel il confirma et répéta son ordre de tirer sur tous les navires de l’Axe. Le 29 septembre, des navires d’escorte américains attaquent un sous-marin allemand avec des charges de profondeur à l’est du Groenland. Le 7 octobre, le destroyer américain Kearney, agissant comme navire d’escorte pour la Grande-Bretagne, attaque à nouveau un U-boot allemand avec des charges de profondeur. Enfin, le 6 novembre aux États-Unis les forces ont saisi illégalement le vapeur allemand, Odenwald, et l’ont emmené dans un port américain où l’équipage a été fait prisonnier.

Je passerai en revue les attaques insultantes de ce soi-disant président contre moi. Qu’il me traite de gangster est sans intérêt. Après tout, cette expression n’a pas été inventée en Europe mais en Amérique, sans doute parce que de tels gangsters manquent ici. En dehors de cela, je ne peux pas être insulté par Roosevelt car je le considère fou comme Wilson l’était. Je n’ai pas besoin de mentionner ce que cet homme a fait pendant des années de la même manière contre le Japon. D’abord il incite à la guerre, puis il en falsifie les causes, puis s’enveloppe odieusement d’un manteau d’hypocrisie chrétienne et conduit lentement mais sûrement l’humanité à la guerre, non sans appeler Dieu à témoigner de l’honnêteté de son attaque – à la manière approuvée d’un vieux franc-maçon. Je pense que vous avez tous trouvé un soulagement que maintenant, enfin, un État ait été le premier à prendre le pas de protestation contre son traitement historiquement unique et honteux de la vérité et du droit – protestation dont cet homme a souhaité et dont il ne peut se plaindre. Le fait que le gouvernement japonais, qui négocie depuis un an avec cet homme, soit enfin fatigué de se faire railler par lui d’une manière aussi indigne, nous remplit tous, le peuple allemand, et pense, tous les autres gens décents du monde, d’une profonde satisfaction.

Nous avons vu ce que les Juifs ont fait en Russie soviétique. Nous avons fait la connaissance du Paradis juif sur terre. Des millions de soldats allemands ont pu voir ce pays où les Juifs internationaux ont détruit des personnes et des biens. Le Président des États-Unis. devrait enfin comprendre – je le dis seulement à cause de son intellect limité – que nous savons que le but de cette lutte est de détruire un État après l’autre. Mais le Reich allemand actuel n’a plus rien en commun avec l’ancienne Allemagne. Et nous, pour notre part, allons maintenant faire ce que ce provocateur essaie tant de faire depuis des années. Non seulement parce que nous sommes l’allié du Japon, mais aussi parce que l’Allemagne et l’Italie ont suffisamment de perspicacité et de force pour comprendre qu’en ces temps historiques, l’existence ou la non-existence des nations est peut-être décidée pour toujours. Nous voyons clairement l’intention du reste du monde envers nous. Ils ont réduit l’Allemagne démocratique à la faim. Ils extermineraient nos choses sociales d’aujourd’hui. Quand Churchill et Roosevelt déclarent qu’ils veulent construire un nouvel ordre social, plus tard, c’est comme un coiffeur avec une tête chauve recommandant un malheureux restaurateur de cheveux. Ces hommes, qui vivent dans les États les plus arriérés socialement, ont suffisamment de misère et de détresse dans leurs propres pays pour s’occuper de la distribution des denrées alimentaires.

Quant à la nation allemande, elle n’a besoin ni de la charité de M. Churchill ni de M. Roosevelt, encore moins de M. Eden. Il ne veut que ses droits! Il se garantira ce droit à la vie même si des milliers d’Églises et de Roosevelt conspirent contre lui.

Dans toute l’histoire de la nation allemande, de près de 2000 ans, elle n’a jamais été aussi unie qu’aujourd’hui et, grâce au national-socialisme, elle le restera à l’avenir. Il n’a probablement jamais vu aussi clairement et rarement été aussi conscient de son honneur. J’ai donc pris des dispositions pour que ses passeports soient remis au Chargé d’affaires américain aujourd’hui, et les suivants… .

En conséquence de l’extension de la politique du président Roosevelt, qui vise une domination mondiale et une dictature sans restriction, les États-Unis et l’Angleterre n’ont pas hésité à utiliser tous les moyens pour contester les droits des nations allemande, italienne et japonaise sur la base de leur existence naturelle. Les gouvernements des États-Unis et de l’Angleterre ont donc résisté, non seulement maintenant mais aussi pour toujours, à toute compréhension juste destinée à instaurer un meilleur Nouvel Ordre dans le monde. Depuis le début de la guerre, le président américain Roosevelt s’est rendu coupable d’une série des pires crimes contre le droit international; la saisie illégale de navires et d’autres biens de ressortissants allemands et italiens s’est doublée de la menace et du pillage de ceux qui ont été privés de liberté en étant internés. Les attaques toujours croissantes de Roosevelt sont finalement allées si loin qu’il a ordonné à la marine américaine d’attaquer partout les navires sous les drapeaux allemand et italien, et de les couler – ceci en violation flagrante du droit international. Les ministres américains se vantaient d’avoir détruit des sous-marins allemands de cette manière criminelle. Des navires marchands allemands et italiens ont été attaqués par des croiseurs américains, capturés et leurs équipages emprisonnés. Sans aucune tentative de démenti officiel, le plan du président Roosevelt en Amérique a maintenant été révélé par lequel, au plus tard en 1943, l’Allemagne et l’Italie devaient être attaquées en Europe par des moyens militaires. De cette manière, les efforts sincères de l’Allemagne et de l’Italie pour empêcher une extension de la guerre et maintenir des relations avec les États-Unis. malgré les provocations insupportables qui ont été menées pendant des années par le président Roosevelt, ont été frustrés. L’Allemagne et l’Italie ont finalement été obligées, compte tenu de cela, et dans la loyauté à l’acte tripartite, de poursuivre la lutte contre les États-Unis et l’Angleterre conjointement et côte à côte avec le Japon pour la défense et donc pour le maintien de la liberté et de l’indépendance de leurs nations et empires.

Les Trois Puissances ont donc conclu l’Accord suivant, qui a été signé aujourd’hui à Berlin:

« Dans leur détermination inébranlable de ne pas déposer les armes tant que la guerre commune contre les États-Unis et l’Angleterre n’aura pas abouti, les gouvernements allemand, italien et japonais se sont mis d’accord sur les points suivants:

Article I. L’Allemagne, l’Italie et le Japon mèneront la guerre commune que les États-Unis et l’Angleterre leur ont imposée avec tous les moyens de puissance à leur disposition, pour une conclusion victorieuse.

Article II. L’Allemagne, l’Italie et le Japon s’engagent à ne pas conclure d’armistice ou de paix avec les États-Unis ou avec l’Angleterre sans entente mutuelle complète.

Article III. L’Allemagne, l’Italie et le Japon continueront la coopération la plus étroite, même après la conclusion victorieuse de la guerre, afin d’instaurer un ordre juste nouveau au sens du Pacte Tripartite conclu par eux le 27 septembre 1940.

Article IV. Cet Accord entre en vigueur immédiatement après sa signature et reste en vigueur tant que le Pacte Tripartite du 27 septembre 1940. Les Pouvoirs signataires se prononceront avant la fin de cette période sur la forme future de la coopération prévue à l’article III du présent Accord. »

Députés, membres du Reichstag allemand:

Depuis que ma dernière proposition de paix de juillet 1940 a été rejetée, nous avons compris que cette lutte devait être menée jusqu’à ses dernières implications. Que le Monde anglo-Saxon-Juif-Capitaliste se retrouve maintenant sur un même front avec le bolchevisme ne nous surprend pas les Nationaux-socialistes: nous les avons toujours trouvés en compagnie. Nous avons conclu la lutte avec succès à l’intérieur de l’Allemagne et avons détruit nos adversaires après 16 ans de lutte pour le pouvoir. Quand, il y a 23 ans, j’ai décidé d’entrer dans la vie politique et de sortir cette nation de son déclin, j’étais un soldat inconnu et sans nom. Beaucoup d’entre vous savent à quel point les premières années de cette lutte ont été difficiles. Du moment où le Mouvement I était composé de sept hommes, jusqu’à notre prise de pouvoir en janvier 1933, le chemin était si miraculeux que seule la Providence elle-même avec sa bénédiction aurait pu rendre cela possible.

Aujourd’hui, je suis à la tête de l’Armée la plus puissante du monde, de l’Armée de l’Air la plus gigantesque et d’une fière Marine. Derrière et autour de moi se trouve la Fête avec laquelle je suis devenue grande et qui est devenue grande à travers moi. Les ennemis que je vois devant moi sont les mêmes qu’il y a 20 ans, mais le chemin sur lequel je regarde en avant ne peut être comparé à celui sur lequel je regarde en arrière. Le peuple allemand reconnaît l’heure décisive de son existence des millions de soldats font leur devoir, des millions de paysans et d’ouvriers allemands, de femmes et de filles, produisent du pain pour le pays d’origine et des armes pour le Front. Nous sommes alliés à des peuples forts, qui, dans le même besoin, sont confrontés aux mêmes ennemis. Le président américain et sa clique ploutocratique se sont moqués de nous comme des Démunis – c’est vrai, mais les démunis veilleront à ce qu’ils ne soient pas privés du peu qu’ils ont.

Vous, mes collègues membres du parti, connaissez ma détermination inaltérable à mener un combat une fois commencé jusqu’à sa conclusion réussie. Vous connaissez ma détermination dans une telle lutte à être dissuadé par rien, à briser toute résistance qui doit être brisée. En septembre 1939, je vous ai assuré que ni la force, ni les armes, ni le temps ne vaincraient l’Allemagne. Je vais assurer mes ennemis que ni la force des armes, ni le temps, ni aucun doute interne, ne peuvent nous faire vaciller dans l’exercice de notre devoir. Quand nous pensons aux sacrifices de nos soldats, tout sacrifice fait par le front intérieur est complètement sans importance. Quand nous pensons à ceux qui, au cours des siècles passés, sont tombés pour le Reich, nous réalisons alors la grandeur de notre devoir. Mais quiconque essaie de se soustraire à ce devoir n’a aucune prétention à être considéré parmi nous comme un compatriote allemand. Tout comme nous avons été impitoyablement durs dans notre lutte pour le pouvoir, nous le serons dans la lutte pour le maintien de notre nation.

À une époque où des milliers de nos meilleurs hommes meurent, personne ne doit s’attendre à vivre qui essaie de déprécier les sacrifices consentis au Front. Immatériel sous quel camouflage il tente de troubler ce Front allemand, de saper la résistance de notre peuple, d’affaiblir l’autorité du régime, de saboter les acquis du Front Intérieur, il en mourra ! Mais à la différence que ce sacrifice apporte le plus grand honneur au soldat au Front, tandis que l’autre meurt déshonoré et déshonoré.

Nos ennemis ne doivent pas se leurrer – au cours des 2 000 ans d’histoire allemande que nous connaissons, notre peuple n’a jamais été aussi uni qu’aujourd’hui. Le Seigneur de l’Univers nous a si bien traités au cours des dernières années que nous nous inclinons en reconnaissance à une providence qui nous a permis d’être membres d’une si grande nation. Nous le remercions de pouvoir également entrer avec honneur dans le livre de l’histoire allemande qui dure toujours!