HALT

Section: halt(8)
Mise à jour:
IndexRetour au contenu principal

NOM

halt, poweroff, reboot-Halt, power-halt ou reboot de la machine

SYNOPSIS

halt poweroff reboot

DESCRIPTION

halt, poweroff, reboot

peut être utilisé pour arrêter, éteindre ou redémarrer la machine.

OPTIONS

Les options suivantes sont comprises :

helphelp

Imprimez un texte d’aide court et quittez.

halthalt

Arrêtez la machine, quelle que soit l’une des trois commandes invoquées.

-p, –poweroff

Éteignez la machine, quelle que soit l’une des trois commandes invoquées.

rebootreboot

Redémarrez la machine, quelle que soit l’une des trois commandes invoquées.

-f,forceforce

Force l’arrêt immédiat, la mise hors tension, le redémarrage. Ne contactez pas le système d’initialisation.

-w,onlywtmp-only

N’écrivez que l’entrée d’arrêt wtmp, ne vous arrêtez pas réellement, ne vous éteignez pas, ne redémarrez pas.

-d,nono-wtmp

N’écrivez pas l’entrée d’arrêt wtmp.

nono-wall

N’envoyez pas de message mural avant l’arrêt, la mise hors tension, le redémarrage.

STATUT DE SORTIE

En cas de succès, 0 est renvoyé, un code d’échec différent de zéro sinon.

NOTES

Ce sont des commandes héritées disponibles uniquement pour la compatibilité.

VOIR AUSSI

systemd(1), systemctl(1), shutdown(8), wall(1)