Adolf Hitler: Discorso che dichiara guerra agli Stati Uniti

Deputati, uomini del Reichstag tedesco! Un anno di eventi di importanza storica sta volgendo al termine. Ci attende un anno di grandi decisioni. In questi tempi gravi, parlo a voi, deputati del Reichstag tedesco, come ai rappresentanti della nazione tedesca. Al di là di ciò, tutto il popolo tedesco dovrebbe prendere atto di questo sguardo al passato, nonché delle decisioni future che il presente e il futuro ci impongono.

Dopo il rinnovato rifiuto della mia offerta di pace nel gennaio 1940 da parte dell’allora Primo Ministro britannico e della cricca che lo sosteneva o lo dominava, divenne chiaro che questa guerra-contro tutte le ragioni di comune, senso e necessità-doveva essere combattuta fino alla sua fine. Mi conoscete, miei vecchi compagni di Partito: sapete che sono sempre stato un nemico delle mezze misure o delle decisioni deboli. Se la Provvidenza ha così voluto che il popolo tedesco non possa essere risparmiato da questa lotta, non posso che essere grato che mi abbia affidato la guida di questa lotta storica che, per i prossimi 500 o 1.000 anni, sarà descritta come decisiva, non solo per la storia della Germania, ma per l’intera Europa e per il mondo intero. Il popolo tedesco e i suoi soldati lavorano e combattono oggi, non solo per il presente, ma per le generazioni future, anzi le più lontane. Una revisione storica su una scala unica ci è stata imposta dal Creatore.

Poco dopo la fine della campagna in Norvegia, il Comando tedesco fu costretto, prima di tutto, a garantire la sicurezza militare delle aree conquistate. Da allora le difese dei paesi conquistati sono cambiate considerevolmente. Da Kirkenes alla frontiera spagnola c’è una cintura di grandi basi e fortificazioni; molti aeroporti sono stati costruiti, basi navali e protezioni per sottomarini che sono praticamente invulnerabili dal mare o dall’aria. Più di 1.500 nuove batterie sono state progettate e costruite. Una rete di strade e ferrovie è stata costruita in modo che oggi le comunicazioni dalla frontiera spagnola a Petsamo siano indipendenti dal mare. Queste installazioni non sono in alcun modo inferiori a quelle del Muro occidentale e il lavoro continua incessantemente per rafforzarle. Sono irrevocabilmente determinato a rendere il Fronte europeo inattaccabile da qualsiasi nemico.

Questo lavoro difensivo è stato integrato da una guerra offensiva. Le forze navali tedesche di superficie e sottomarine continuarono la loro costante guerra di logoramento contro la Marina mercantile britannica e le navi al suo servizio. L’aviazione tedesca sostenne questi attacchi con ricognizioni, danneggiando la navigazione nemica, con numerose incursioni di rappresaglia che hanno dato agli inglesi un’idea migliore della guerra così affascinante causata dal loro attuale Primo Ministro.

A metà dello scorso anno la Germania era sostenuta soprattutto dall’Italia. Per molti mesi gran parte del potere britannico pesò sulle spalle dell’Italia. Solo a causa della loro enorme superiorità nei carri armati pesanti, gli inglesi potevano creare una crisi temporanea in Nord Africa. Il 24 marzo una piccola comunità di unità italo-tedesche sotto il comando di Rommel iniziò il contrattacco. (Date in cui alcuni punti sono caduti.) Il German Africa Corps ottenne risultati eccezionali anche se non erano del tutto abituati al clima di questo teatro di guerra. Come una volta in Spagna, ora in Nord Africa tedeschi e italiani hanno preso le armi contro lo stesso nemico.

Mentre in queste coraggiose misure il fronte nordafricano era di nuovo protetto dal sangue dei soldati tedeschi e italiani, l’ombra di un terribile pericolo che minacciava l’Europa si raccoglieva sopra la testa. Solo in obbedienza ad amara necessità, nel 1939, decisi in cuor mio di tentare, almeno, di creare i presupposti per una pace duratura in Europa, eliminando le cause della tensione tedesco-russa. Questo era psicologicamente difficile a causa dell’atteggiamento generale del popolo tedesco, e soprattutto del Partito, nei confronti del bolscevismo. Non è stato difficile da un punto di vista puramente materiale-perché la Germania era intenzionata solo ai suoi interessi economici in tutti i territori che l’Inghilterra dichiarava di essere minacciata da noi e che lei attaccava con le sue promesse di aiuto – poiché mi permetto di ricordarvi che l’Inghilterra, per tutta la primavera e la fine dell’estate del 1939, offrì il suo aiuto a numerosi paesi, dichiarando che era nostra intenzione invaderli e privarli così della loro libertà. Il Reich tedesco e il suo governo furono quindi in grado di affermare, con la coscienza pulita, che queste accuse erano false e non avevano alcuna attinenza con la realtà. A ciò si aggiunge la consapevolezza militare che in caso di guerra, che la diplomazia britannica avrebbe dovuto forzare sul popolo tedesco, ne sarebbe seguita una guerra su due fronti e richiederebbe un grande sacrificio.

Quando, oltre a tutto ciò, gli Stati Baltici e la Romania si mostrarono inclini ad accettare i Patti di assistenza britannici e quindi a far vedere che anche loro credevano in una tale minaccia, non era solo il diritto del governo del Reich, ma il suo dovere di fissare i limiti degli interessi tedeschi. I paesi in questione, e soprattutto il governo del Reich, non potevano non rendersi conto che l’unico fattore che poteva essere un contrafforte contro l’Est era la Germania. Nel momento in cui hanno reciso il loro legame con il Reich tedesco, e hanno affidato il loro destino all’aiuto di quel Potere che, nel suo proverbiale egoismo, non ha mai prestato aiuto, ma lo ha sempre richiesto, sono stati persi. Eppure il destino di questi paesi ha suscitato la simpatia del popolo tedesco. La lotta invernale dei finlandesi ci ha costretto a un sentimento misto di amarezza e ammirazione. Ammirazione perché abbiamo un cuore sensibile al sacrificio e all’eroismo, essendo noi stessi una nazione di soldati: amarezza, perché con gli occhi fissi sul nemico minaccioso in Occidente, e sul pericolo in Oriente, non eravamo in grado di prestare assistenza militare. Non appena fu evidente che la Russia sovietica dedusse il diritto di spazzare via le nazioni che vivevano al di fuori dei limiti della sfera di interesse tedesca, come risultato di quella limitazione di interessi le nostre relazioni successive furono semplicemente governate da considerazioni utilitaristiche, mentre la nostra ragione e i nostri sentimenti erano ostili.

Con ogni mese diventavo più convinto che i piani degli uomini del Cremlino miravano al dominio e all’annientamento di tutta l’Europa. Ho dovuto sottoporre alla nazione tutta la portata dei preparativi militari russi. In un momento in cui la Germania aveva solo poche divisioni nelle province confinanti con la Russia, sarebbe stato evidente a un cieco che si stava verificando una concentrazione di potere di dimensioni storiche singolari e mondiali, e che non per difendere qualcosa che era minacciato, ma semplicemente per attaccare un oggetto non sembrava possibile difendere. La conclusione fulminea della campagna occidentale, tuttavia, privò i signori di Mosca della loro speranza di una precoce bandiera del potere tedesco. Ciò non ha alterato le loro intenzioni, ma ha solo portato a un rinvio della data in cui intendevano scioperare. Nell’estate del 1941 pensarono che il tempo fosse maturo. Una nuova tempesta mongola stava ora spazzando l’Europa. Allo stesso tempo, tuttavia, Churchill ha parlato dell’aspetto inglese della lotta con la Germania. Egli ritenne opportuno, in modo codardo, negare che nella sessione segreta del 1940 alla Camera dei Comuni egli avesse sottolineato che l’ingresso dei russi nella guerra, che doveva avvenire al più tardi nel 1941, era il fattore più importante che avrebbe reso possibile una conclusione positiva della guerra. Questo era anche per consentire all’Inghilterra di prendere l’offensiva. Nella primavera di quell’anno, l’Europa doveva sentire tutta la potenza di una potenza mondiale che sembrava disporre di materiali e risorse umane inesauribili. Le nuvole scure cominciarono a radunarsi sul cielo europeo. Per, miei deputati, che cosa è l’Europa? Non esiste una definizione geografica appropriata del nostro continente, ma solo una definizione nazionale e culturale.

Non gli Urali costituiscono la frontiera del nostro Continente, ma la linea eterna che divide la concezione orientale e occidentale della vita. C’è stato un tempo in cui l’Europa era quell’isola greca in cui le tribù nordiche erano penetrate per accendere una torcia per la prima volta che da allora in poi ha iniziato lentamente, ma sicuramente per illuminare il mondo dell’uomo. Quando questi greci respinsero l’invasione dei conquistatori persiani non solo difesero la loro patria, che era la Grecia, ma quell’idea che oggi chiamiamo Europa. E poi l’Europa ha viaggiato da Hellas a Roma. Con lo spirito greco e la cultura greca, il modo di pensare romano e l’arte dello stato romana furono uniti. È stato creato un Impero che, fino ad oggi non è stato eguagliato nel suo significato e potere creativo, per non parlare di superarlo. Quando, tuttavia, le legioni romane stavano difendendo Roma contro l’assalto africano di Cartagine e alla fine ottennero una vittoria, di nuovo non era Roma per cui stavano combattendo, ma l’Europa di quel tempo, che consisteva nel mondo greco-romano.

La prossima incursione contro questa fattoria della cultura europea è stata effettuata dal lontano Oriente. Un terribile flusso di barbare, orde incolte sallied fuori dall’interno dell’Asia in profondità nei cuori del continente europeo, bruciando, saccheggiando, uccidendo-un vero flagello del Signore. Nella battaglia dei campi catalani il (Ovest?) è stato formato. Sulle rovine di Roma è stato costruito l’Occidente, e la sua difesa era un compito, non solo dei Romani, ma anche soprattutto dei Teutoni (tedeschi). Nei secoli a venire l’Occidente, illuminato dalla cultura greca, costruì l’Impero Romano e poi ampliato dalla colonizzazione dei Teutoni fu in grado di chiamarsi Europa. Che fosse l’imperatore tedesco a respingere gli attacchi da Est sul campo di Lech o se l’Africa fosse stata respinta dalla Spagna in lunghi combattimenti, era anche una lotta dell’Europa, che stava nascendo, contro un mondo circostante estraneo nella sua stessa essenza. Una volta che Roma ebbe il suo dovere per la difesa creativa di questo continente, i Teutoni presero il sopravvento sulla difesa e la protezione di una famiglia di nazioni che poteva ancora differenziarsi e differire nella loro struttura politica e obiettivo, ma che tuttavia rappresentava un’unità culturale con legami di sangue. Ed è da questa Europa che è uscita un’abbondanza spirituale e culturale, di cui tutti devono essere consapevoli che sono disposti a cercare la verità invece di negarla.

Quindi non fu l’Inghilterra a portare la cultura nel Continente, ma la progenie della nazione teutonica nel Continente che andò come anglosassoni e normanni in quell’isola rese possibile uno sviluppo in un modo sicuramente unico. Allo stesso modo, non è stata l’America a scoprire l’Europa, ma il contrario. E tutto ciò che l’America non ha tratto dall’Europa può apparire degno di ammirazione per una razza mista giudaica; l’Europa, d’altra parte, vede in essa un segno di decadenza culturale.

Deputati e uomini del Reichstag tedesco, ho dovuto fare questo sondaggio, per la lotta che, nei primi mesi di quest’anno, gradualmente ha cominciato a diventare chiaro, e di cui il Reich tedesco è questa volta chiamato ad essere il leader supera anche di gran lunga gli interessi della nostra nazione e del nostro paese. Proprio come i greci una volta affrontarono i persiani in guerra, ei romani affrontarono i mongoli, gli eroi spagnoli difesero non solo la Spagna, ma l’intera Europa contro l’Africa, proprio così la Germania sta combattendo oggi, non per se stessa, ma per l’intero continente. Ed è un sintomo fortunato che questa consapevolezza sia oggi così profonda nel subconscio della maggior parte delle nazioni europee che, sia assumendo apertamente la loro posizione sia attraverso il flusso di volontari, partecipano a questa lotta.

Quando, il 6 aprile di quest’anno, gli eserciti tedesco e italiano presero le loro posizioni per la lotta contro la Jugoslavia e la Grecia, fu l’introduzione della grande lotta in cui siamo ancora coinvolti. La rivolta di Belgrado che portò al rovesciamento dell’ex reggente e del suo governo fu decisiva per l’ulteriore corso degli eventi in questa parte d’Europa, poiché anche l’Inghilterra era parte di questo putsch. Ma il ruolo principale è stato giocato dalla Russia sovietica. Quello che ho rifiutato al signor Molotov durante la sua visita a Berlino, Stalin ora pensava di poter ottenere da un movimento rivoluzionario, anche contro la nostra volontà. Senza considerare gli accordi che erano stati conclusi, le intenzioni dei bolscevichi al potere crescevano ancora più ampie. Il Patto di amicizia con il nuovo regime rivoluzionario ha illuminato la vicinanza del pericolo minaccioso come un fulmine.

Le imprese raggiunte dalle Forze armate tedesche furono riconosciute meritatamente nel Reichstag tedesco il 4 maggio. Ma ciò che purtroppo non sono stato in grado di esprimere è stata la consapevolezza che stavamo procedendo a una velocità tremenda verso una lotta con uno Stato che non stava ancora intervenendo perché non era ancora completamente preparato e perché era impossibile utilizzare gli aeroporti e i terreni di atterraggio in quel periodo dell’anno a causa dello scioglimento della neve.

I miei deputati, quando nel 1940 mi resi conto dalla comunicazione nella Camera dei Comuni inglese e dall’osservazione dei movimenti delle truppe russe alle nostre frontiere che c’era la possibilità di un pericolo che sorgeva nell’Est del Reich, diedero subito ordine di allestire numerose nuove divisioni corazzate di fanteria motorizzata. Le condizioni per questo erano disponibili dal punto di vista sia del materiale che del personale. Darò a voi, ai miei Deputati e a tutto il popolo tedesco una sola garanzia: più le democrazie parlano molto di armamenti, come è facilmente comprensibile, più la Germania nazionalsocialista funziona. Era così in passato, non è diverso oggi. Ogni anno ci porta un aumento, e soprattutto, armi migliorate, là dove le decisioni saranno prese. Nonostante la mia determinazione in nessun caso per permettere al nostro avversario di fare la prima pugnalata nel nostro cuore-nonostante che la mia decisione è stata molto difficile. Se i giornali democratici oggi dichiarassero che, se avessi conosciuto più accuratamente la forza del nostro avversario bolscevico, avrei esitato ad attaccare, capiscono la posizione altrettanto poco quanto capiscono me. Non cercavo la guerra. Al contrario ho fatto di tutto per evitarlo. Ma mi sarei dimenticato del mio dovere e della mia responsabilità se, pur rendendomi conto dell’inevitabilità di una lotta con la forza delle armi, non avessi tratto le uniche conclusioni possibili. In considerazione del pericolo mortale dalla Russia Sovietica, non solo al Reich tedesco, ma a tutta l’Europa, ho deciso, se possibile pochi giorni prima dello scoppio di questa più lotta, di dare il segnale di attaccare me stesso.

Oggi abbiamo prove schiaccianti e autentiche che la Russia intendeva attaccare; siamo anche abbastanza chiari sulla data in cui l’attacco avrebbe avuto luogo. Di fronte al grande pericolo, di cui forse solo oggi ci rendiamo conto appieno, non posso che ringraziare Dio che mi ha illuminato a suo tempo e che mi ha dato la forza di fare ciò che doveva essere fatto!

A questo, non solo milioni di soldati tedeschi devono la loro vita, ma l’Europa la sua stessa esistenza. Questo posso affermare oggi: se questa ondata di oltre 20.000 carri armati, centinaia di divisioni, decine di migliaia di cannoni, accompagnati da più di 10.000 aerei, si fosse improvvisamente mossa contro il Reich, l’Europa sarebbe stata persa. Il destino ha destinato un certo numero di nazioni a prevenire questo attacco, a scongiurarlo con il sacrificio del loro sangue. Se la Finlandia non avesse deciso immediatamente di prendere le armi per la seconda volta, la vita borghese degli altri paesi nordici sarebbe presto finita.

Se il Reich tedesco non avesse affrontato il nemico con i suoi soldati e le sue armi, un’alluvione avrebbe travolto l’Europa, che una volta per tutte avrebbe finito la ridicola idea britannica di mantenere l’equilibrio di potere europeo in tutta la sua insensatezza e stupida tradizione. Se slovacchi, ungheresi, rumeni non avessero preso parte alla protezione di questo mondo europeo, le orde bolsceviche avrebbero spazzato come gli Unni di Attila sui paesi danubiani, e a costo del Mare Ionico, tartari e mongoli avrebbero imposto oggi la revisione dell’accordo di Montreux. Se Italia, Spagna e Croazia non avessero inviato le loro divisioni, l’istituzione di un Fronte di difesa europeo sarebbe stata impossibile, da cui emanava l’idea della Nuova Europa come propaganda a tutte le altre nazioni.

Percependo e realizzando questo, i volontari sono venuti dall’Europa settentrionale e occidentale, norvegesi, danesi, olandesi, fiamminghi, belgi, persino francesi-volontari che hanno dato alla lotta delle Potenze unite dell’Asse il carattere di una crociata europea-nel vero senso del mondo.

Non è ancora giunto il momento di parlare della pianificazione e dello svolgimento di questa campagna, ma credo di poter delineare in poche frasi ciò che è stato realizzato in questa più gigantesca di tutte le lotte, in cui i ricordi delle varie impressioni potrebbero così facilmente svanire a causa della vastità dello spazio e del gran numero di eventi importanti.

L’attacco iniziò il 22 giugno; con irresistibile audacia le fortificazioni di frontiera che erano destinate a garantire l’avanzata russa contro di noi furono sfondate e il 23 Grodno cadde. Il 24 Vilna e Kovoo furono presi dopo che Brest-Litovsk era stata occupata. Il 26 Duenaburg era nelle nostre mani e il 10 luglio si conclusero le prime due grandi battaglie a tenaglia di Bialystok e Minsk: ci caddero 324.000 prigionieri, 3.332 carri armati e 1.809 cannoni. Già, il 13 luglio, la linea di Stalin è stata sfondata su tutti i punti importanti. Il 16 Smolensk cadde dopo pesanti combattimenti, e il 19 ° formazioni tedesche e rumene costrinsero l’attraversamento del Dniester. Il 6 agosto, la battaglia di Smolensk si concluse in molte tasche e di nuovo 310.000 russi caddero in cattività tedesca, mentre 3.205 carri armati e 3.120 cannoni furono distrutti o catturati. Solo tre giorni dopo il destino di un altro gruppo militare russo fu segnato e il 9 agosto altri 103.000 russi furono fatti prigionieri nella battaglia di Ouman; 317 carri armati e 1.100 cannoni distrutti o catturati. Il 17 agosto Nicolaeff è stato preso, il 21, Kherson. Lo stesso giorno la battaglia di Gomel si concluse con 84.000 prigionieri presi e 124 carri armati, oltre a 808 cannoni catturati o distrutti. Il 21 agosto, le posizioni russe tra i laghi Peipus e Ilmen furono sfondate e il 26 la testa di ponte di Dniepropetrovsk cadde nelle nostre mani. Il 28 agosto le truppe tedesche marciarono nel porto di Reval e Boltisk dopo pesanti combattimenti, mentre il 30 i finlandesi presero Viipuri. Con la conquista di Schluesselburg l ‘ 8 settembre, Leningrado fu infine tagliata fuori, anche da Sud. Il 6 settembre siamo riusciti a stabilire teste di ponte sul Dnepr e l ‘ 8 Poltava cadde nelle nostre mani. Il 9 settembre le formazioni tedesche assaltarono la cittadella di Kiev e l’occupazione di Oesel fu incoronata prendendo la Capitale. Solo ora le maggiori operazioni maturarono nei successi sperati; il 27 settembre si concluse la battaglia di Kiev; 665.000 prigionieri iniziarono a muoversi verso ovest, 884 carri armati e 3.178 cannoni rimasero come bottino nelle tasche. Già il 2 ottobre iniziò la battaglia di sfondamento sul fronte centrale, mentre l ‘ 11 ottobre si concluse con successo la battaglia sul Mar d’Azov; ancora una volta furono contati 107.000 prigionieri, 212 carri armati e 672 cannoni. Il 16 ottobre, le truppe tedesche e rumene marciarono verso Odessa dopo duri combattimenti. L ‘ 8 ottobre la battaglia di sfondamento sul Fronte Centrale si concluse con un nuovo successo, unico nella storia, quando 663.000 prigionieri furono solo una parte dei suoi risultati; 1.242 carri armati e 5.452 cannoni furono distrutti o catturati. Il 31 ottobre si concluse la conquista di Dagoo.

Il 24 ottobre è stato preso il centro industriale di Kharkov. Il 28 ottobre, l’ingresso della Crimea fu finalmente forzato a grande velocità, e il 2 novembre già la capitale Sinferopol fu presa d’assalto. Il 6 novembre avevamo attraversato la Crimea fino a Kerch.

Il 1 ° dicembre, il numero totale di prigionieri sovietici ammontava a 3.806.865; il numero di carri armati distrutti o catturati era di 21.391, quello di cannoni, 32.541 e quello di aerei, 17.322. Nello stesso periodo furono abbattuti 2.191 aerei britannici. La Marina affondò 4.170.611 g. r.t.di spedizione britannica, l’air force 2.346.080 g. r.t.; un totale di 6.516.791 g. r.t. fu così distrutto.

I miei deputati, il mio popolo tedesco, questi sono fatti sobri o forse cifre secche. Ma che non scompaiano mai dalla storia e, soprattutto, dalla memoria e dalla coscienza del nostro popolo tedesco. Perché dietro queste cifre si nascondono le conquiste, i sacrifici, le privazioni, l’eterno coraggio eroico e la prontezza a morire di milioni di uomini migliori della nostra nazione e degli Stati a noi alleati.

Tutto questo doveva essere combattuto per la mia salute e la vita di picchettamento e con uno sforzo di cui quelli a casa difficilmente possono avere un’idea. In marcia per una distanza infinita, tormentato dal calore e dalla sete, spesso richiamato dal fango del fondo strade che vorresti li quasi per disperazione, esposti, dal Mar Nero al Mar glaciale Artico, a inhospitability di un clima che dal caldo torrido di luglio e agosto giorni, è sceso a tempeste invernali di novembre e dicembre, torturato da insetti, che soffrono di sporcizia e parassiti, zero in caso di neve e ghiaccio, hanno lottato, Tedeschi e Finlandesi, Italiani, Slovacchi, Ungheresi e Rumeni, Croati, i volontari da Nord e da Ovest paesi Europei, e in tutto il soldati del Fronte orientale.

L’inizio dell’inverno ora controllerà solo questo movimento; all’inizio dell’estate non sarà più possibile fermare il movimento. In questo giorno non voglio menzionare alcuna singola sezione delle Forze Armate, non voglio elogiare alcun comando particolare; tutti hanno fatto uno sforzo supremo. Eppure, la comprensione e la giustizia mi costringono a dire una cosa ancora e ancora; tra i nostri soldati tedeschi il fardello più pesante è nato oggi, come in passato, dalla nostra ineguagliabile fanteria tedesca

Dal 22 giugno al 1 dicembre l’esercito tedesco ha perso in questo eroico combattimento 158.773 morti, 563.082 feriti e 31.191 dispersi. L’Air Force ha perso 3.231 morti, 8.453 feriti e 2.028 dispersi. La Marina ha perso 210 morti, 232 feriti e 115 dispersi. Le perdite totali delle forze armate sono quindi 162.314 uccisi, 571.767 feriti e 33.334 dispersi. Vale a dire, in uccisi e feriti poco più del campo di morte della battaglia della Somme, in mancanza di poco meno della metà di quelli mancanti in quel momento. Ma tutti i padri e i figli del nostro popolo tedesco.

E ora permettetemi di definire il mio atteggiamento verso quell’altro mondo, che ha il suo rappresentante in quell’uomo, che, mentre i nostri soldati combattono nella neve e nel ghiaccio, ama molto con tatto fare le sue chiacchiere dal caminetto, l’uomo che è il principale colpevole di questa guerra. Quando nel 1939 le condizioni del nostro interesse nazionale nell’allora Stato polacco divennero sempre più intollerabili, cercai in un primo momento di eliminare quelle condizioni intollerabili attraverso una soluzione pacifica. Per qualche tempo sembrava che lo stesso governo polacco avesse seriamente pensato di accettare una soluzione ragionevole. Posso aggiungere che nelle proposte tedesche non è stato richiesto nulla che non fosse stato di proprietà tedesca in passato. Al contrario, abbiamo rinunciato a gran parte di ciò che, prima della guerra mondiale, era stato di proprietà tedesca. Ricorderete lo sviluppo drammatico di quel tempo, in cui le sofferenze dei cittadini tedeschi aumentavano continuamente. Voi, miei vice, siete nella posizione migliore per valutare l’entità del sacrificio di sangue, se lo paragonate alle vittime dell’attuale guerra. La campagna in Oriente è costata finora alle forze armate tedesche circa 160.000 morti; ma in mezzo alla pace più di 62.000 tedeschi furono uccisi in quei mesi, alcuni sotto le torture più crudeli. Non si poteva certo contestare che il Reich tedesco aveva il diritto di opporsi a tali condizioni alle sue frontiere e di esigere che esse cessassero di esistere e che aveva il diritto di pensare alla propria sicurezza; ciò non poteva essere contestato in un momento in cui altri paesi cercavano elementi per la loro sicurezza anche in continenti stranieri. I problemi che dovevano essere superati non avevano alcuna importanza territoriale. Principalmente riguardavano Danzica e l’unione con il Reich della provincia strappata, la Prussia orientale. Più difficili furono le crudeli persecuzioni a cui furono esposti i tedeschi, in particolare in Polonia. Le altre minoranze, per inciso, hanno dovuto subire un destino non meno amaro.

Quando in agosto l’atteggiamento della Polonia-grazie alla garanzia di carta bianca ricevuta dall’Inghilterra-divenne ancora più rigido, il Governo del Reich ritenne necessario presentare, per l’ultima volta, una proposta sulla base della quale eravamo disposti ad avviare negoziati con la Polonia-negoziati di cui avevamo pienamente e completamente informato l’allora Ambasciatore britannico. Posso ricordare queste proposte oggi: “Proposta di risoluzione del problema del Corridoio di Danzica e della questione delle minoranze tedesco-polacche. La situazione tra il Reich tedesco e la Polonia è diventata così tesa che ogni ulteriore incidente può portare a uno scontro tra le forze armate riunite da entrambe le parti. Ogni soluzione pacifica deve essere organizzata in modo che non si ripetano gli eventi che sono i principali responsabili della situazione esistente, una situazione che ha causato uno stato di tensione, non solo nell’Europa orientale, ma anche in altre regioni. La causa di questa situazione risiede nelle frontiere impossibili stabilite dal dettato di Versailles e nel trattamento disumano delle minoranze tedesche in Polonia. Leggerò ora le proposte in questione. Lo stesso vale per le proposte per la salvaguardia delle minoranze. Questa è l’offerta di un accordo come non avrebbe potuto essere fatto in una forma più leale e magnanima da qualsiasi governo diverso dal Governo nazionalsocialista del Reich tedesco.

Il governo polacco in quel periodo rifiutò persino di prendere in considerazione questa proposta. La domanda sorge quindi: come potrebbe uno Stato così insignificante osare semplicemente rifiutare un’offerta di questo tipo e, inoltre, non solo indulgere in ulteriori atrocità ai suoi abitanti tedeschi che avevano dato a quel paese tutta la sua cultura, ma persino ordinare la mobilitazione? La lettura dei documenti del Foreign Office di Varsavia ci ha dato in seguito alcune spiegazioni sorprendenti. C’era un uomo che, con diabolica mancanza di coscienza, usò tutta la sua influenza per promuovere le intenzioni bellicose della Polonia e per eliminare tutte le possibilità di comprensione. Le relazioni che l’allora ambasciatore polacco a Washington, conte Potocki, ha inviato al suo governo sono documenti dai quali si può vedere con una terrificante chiarezza fino a che punto un solo uomo e le forze che lo guidano sono responsabili della seconda guerra mondiale. La domanda sorge quindi, come potrebbe quest’uomo cadere in tale inimicizia fanatica verso un paese che in tutta la sua storia non ha mai fatto il minimo danno né all’America né a lui personalmente?

Per quanto riguarda l’atteggiamento della Germania nei confronti dell’America, devo affermare: (i) la Germania è forse l’unica grande potenza che non ha mai avuto una colonia in Nord o Sud America, o in caso contrario che compaiono in qualsiasi attività politica, a meno di non parlare di essere fatta di emigrazione di molti milioni di Tedeschi e del loro lavoro, che, tuttavia, è stato solo per il beneficio del Continente Americano e di U. S. A. (ii) In tutta la storia della venuta in essere e dell’esistenza degli U. S. A. il Reich tedesco non ha mai adottato un politicamente ostile, figuriamoci atteggiamento ostile, ma, al contrario, con il sangue di molti dei suoi figli, ha contribuito a difendere la U. S. A. Il Reich tedesco non prese mai parte a nessuna guerra contro gli Stati Uniti.Essa stessa gli fu imposta dagli Stati Uniti nel 1917, e quindi per ragioni che sono state accuratamente rivelate da una commissione d’inchiesta istituita dal presidente Roosevelt stesso. Non ci sono altre differenze tra il popolo tedesco e quello americano, sia territoriali che politiche, che possano toccare gli interessi e tanto meno l’esistenza degli Stati Uniti.C’è sempre stata una differenza di costituzione, ma questa non può essere una ragione di ostilità finché l’uno stato non cerca di interferire con l’altro. L’America è una Repubblica, una democrazia, e oggi è una Repubblica sotto una forte leadership autorevole. L’oceano si trova tra i due Stati. Le divergenze tra l’America capitalista e la Russia bolscevica, se tali concezioni avessero una verità in esse, sarebbero molto più grandi che tra l’America guidata da un Presidente e la Germania guidata da un Führer.

Ma è un fatto che i due conflitti tra la Germania e gli Stati Uniti sono stati ispirati dalla stessa forza e causati da due uomini negli Stati Uniti-Wilson e Roosevelt. La storia ha già emesso il suo verdetto su Wilson, il suo nome rappresenta una delle più basse violazioni della parola data, che ha portato alla rottura non solo tra i cosiddetti vinti, ma anche tra i vincitori. Solo questa violazione della sua parola rese possibile il Dettato di Versailles. Sappiamo oggi che un gruppo di finanzieri interessati stava dietro Wilson e ha fatto uso di questo professore paralitico perché speravano in un aumento degli affari. Il popolo tedesco ha dovuto pagare per aver creduto a quest’uomo con il crollo della sua esistenza politica ed economica.

Ma perché c’è ora un altro Presidente degli Stati Uniti che considera il suo unico compito di intensificare il sentimento anti-tedesco sul campo di guerra? Il nazionalsocialismo salì al potere in Germania nello stesso anno in cui Roosevelt fu eletto presidente. Capisco fin troppo bene che una distanza mondiale separa le idee di Roosevelt e le mie idee. Roosevelt proviene da una famiglia ricca e appartiene alla classe il cui percorso è levigato nelle democrazie. Io sono solo il figlio di una piccola, povera famiglia e ha dovuto combattere la mia strada dal lavoro e l ” industria. Quando arrivò la Grande Guerra, Roosevelt occupò una posizione in cui ebbe modo di conoscere solo le sue piacevoli conseguenze, godute da coloro che fanno affari mentre altri sanguinano. Ero solo uno di quelli che eseguivano gli ordini, come un soldato normale, e naturalmente tornato dalla guerra altrettanto povero come ero nell’autunno del 1914. Ho condiviso il destino di milioni, e Franklin Roosevelt solo il destino del cosiddetto superiore Diecimila.

Dopo la guerra Roosevelt si cimentò nella speculazione finanziaria: ha fatto profitti dall’inflazione, dalla miseria degli altri, mentre io, insieme a molte centinaia di migliaia di persone, giacevo in ospedale. Quando Roosevelt finalmente calpestò la scena politica con tutti i vantaggi della sua classe, ero sconosciuto e ho combattuto per la risurrezione del mio popolo. Quando Roosevelt prese il suo posto alla guida degli Stati Uniti, era il candidato di un Partito capitalista che si servì di lui: quando diventai Cancelliere del Reich tedesco, ero il Führer del movimento popolare che avevo creato. I poteri dietro Roosevelt erano quei poteri che avevo combattuto in casa. Il Brains Trust era composto da persone come abbiamo combattuto contro in Germania come parassiti e rimossi dalla vita pubblica.

Eppure c’è qualcosa in comune tra noi. Roosevelt ha preso il controllo di uno Stato in pessime condizioni economiche, e io ho preso il controllo di un Reich di fronte alla completa rovina, anche grazie alla Democrazia. Negli Stati Uniti c’erano 13.000.000 di disoccupati e in Germania 7.000.000 di lavoratori part-time. Le finanze di entrambi gli Stati erano in cattive condizioni e la vita economica ordinaria non poteva essere mantenuta. Uno sviluppo poi iniziato negli U. S. A. e nel Reich tedesco che renderà facile per i posteri emettere un verdetto sulla correttezza delle teorie.

Mentre una rinascita senza precedenti della vita economica, della cultura e dell’arte ha avuto luogo in Germania sotto la guida nazionalsocialista nel giro di pochi anni, il presidente Roosevelt non è riuscito a portare anche il minimo miglioramento nel suo paese. Eppure questo lavoro deve essere stato molto più facile negli Stati Uniti, dove vivono appena 15 persone su un chilometro quadrato, contro 140 in Germania. Se un tale paese non riesce a garantire la prosperità economica, ciò deve essere il risultato o della malafede dei suoi leader al potere, o di una totale inefficienza da parte dei leader. In appena cinque anni, i problemi economici erano stati risolti in Germania e la disoccupazione era stata superata. Nello stesso periodo, il presidente Roosevelt aveva aumentato il debito pubblico del suo paese in misura enorme, aveva diminuito il valore del dollaro, aveva provocato un’ulteriore disintegrazione della vita economica, senza diminuire le cifre della disoccupazione. Tutto ciò non sorprende se si tiene presente che gli uomini che aveva chiamato a sostenerlo, o meglio, gli uomini che lo avevano chiamato, appartenevano all’elemento ebraico, i cui interessi sono tutti per la disintegrazione e mai per l’ordine. Mentre la speculazione veniva combattuta nella Germania nazionalsocialista, prosperò sorprendentemente sotto il regime di Roosevelt.

La legislazione del New Deal di Roosevelt era completamente sbagliata: era in realtà il più grande fallimento mai sperimentato da un uomo. Non c’è dubbio che una continuazione di questa politica economica avrebbe fatto questo Presidente in tempo di pace, nonostante tutta la sua abilità dialettica. In uno Stato europeo sarebbe sicuramente venuto alla fine davanti a un tribunale statale con l’accusa di spreco deliberato della ricchezza nazionale; e sarebbe difficilmente sfuggito per mano di un tribunale civile, con l’accusa di metodi commerciali criminali.

Questo fatto è stato realizzato e pienamente apprezzato anche da molti americani tra cui alcuni di alto standing. Un’opposizione minacciosa si stava radunando sulla testa di quest’uomo. Ha intuito che l’unica salvezza per lui stava nel distogliere l’attenzione pubblica da casa alla politica estera. È interessante studiare a questo proposito i rapporti dell’inviato polacco a Washington, Potocki. Egli sottolinea ripetutamente che Roosevelt era pienamente consapevole del pericolo che minacciava il castello di carte del suo sistema economico con il collasso, e che aveva quindi urgente bisogno di un diversivo in politica estera. Fu rafforzato in questa risoluzione dagli Ebrei che lo circondavano. La loro sete di vendetta dell’Antico Testamento pensava di vedere negli Stati Uniti. uno strumento per preparare un secondo “Purim” per le nazioni europee sempre più antisemite. La completa meschinità diabolica dell’ebraismo si radunò attorno a quest’uomo, ed egli stese le mani.

Iniziarono così i crescenti sforzi del Presidente americano per creare conflitti, per fare di tutto per evitare che i conflitti venissero risolti pacificamente. Per anni quest’uomo ha nutrito un desiderio: che un conflitto dovesse scoppiare da qualche parte nel mondo. Il posto più conveniente sarebbe in Europa, dove l’economia americana potrebbe essere impegnata alla causa di uno dei belligeranti in modo tale che un’interconnessione politica di interessi sorgerebbe calcolata lentamente per avvicinare l’America a un tale conflitto. Ciò devierebbe così l’interesse pubblico dalla politica economica fallimentare in patria verso i problemi esteri.

Il suo atteggiamento nei confronti del Reich tedesco in questo spirito era particolarmente acuto. Nel 1937, Roosevelt fece una serie di discorsi, tra cui uno particolarmente meschino pronunciato a Chicago il 5 ottobre 1937. Sistematicamente cominciò a incitare l’opinione pubblica americana contro la Germania. Ha minacciato di stabilire una sorta di Quarantena contro i cosiddetti Stati autoritari. Mentre faceva questi discorsi sempre più dispettosi e infiammatori, il presidente Roosevelt convocò gli ambasciatori americani a Washington per riferirgli. Questo evento ha seguito alcune ulteriori dichiarazioni di carattere offensivo; e da allora, i due paesi sono stati collegati tra loro solo attraverso Chargés d’Affaires.

Dal novembre 1938 in poi, i suoi sforzi sistematici furono diretti a sabotare ogni possibilità di una politica di pacificazione in Europa. In pubblico, fingeva ipocritamente di essere per la pace; ma allo stesso tempo minacciava qualsiasi paese pronto a perseguire una politica di comprensione pacifica con il congelamento dei beni, con rappresaglie economiche, con richieste di rimborso di prestiti, ecc. Le relazioni degli Ambasciatori polacchi a Washington, Londra, Parigi e Bruxelles forniscono informazioni sconcertanti in tal senso.

Nel mese di gennaio, 1939, quest’uomo ha cominciato a rafforzare la sua campagna di incitamento e minacciato di prendere tutte le possibili Congresso misure contro gli Stati Autoritari, con l’eccezione di guerra, mentre sostenendo che in altri paesi sono state cercando di interferire in cose Americane e insistere sul mantenimento della Dottrina Monroe, che lui stesso ha iniziato, da Marzo 1939 in poi, per immischiarsi negli affari Europei, che erano alcuna preoccupazione del Presidente degli U. S. A., poiché non capisce questi problemi, e anche se li capisse e il background storico dietro di loro, avrebbe altrettanto poco diritto di preoccuparsi per l’area dell’Europa centrale come il Reich tedesco deve giudicare le condizioni in uno Stato americano e assumere un atteggiamento nei loro confronti.

Ma il signor Roosevelt è andato ancora più lontano. In contraddizione con tutti i principi del diritto internazionale, dichiarò che non avrebbe riconosciuto certi Governi che non gli andavano bene, non avrebbe accettato riaggiustamenti, avrebbe mantenuto Legazioni di Stati dissolte molto prima o effettivamente istituite come Governi legali. Arrivò persino a concludere accordi con tali Inviati, e quindi ad acquisire il diritto semplicemente di occupare territori stranieri.

Il 5 aprile 1939 arrivò il famoso appello di Roosevelt a me e al Duce. Era una combinazione maldestra di ignoranza geografica e politica e dell’arroganza dei circoli milionari intorno a lui. Ci ha chiesto di impegnarci a concludere patti di non aggressione indiscriminatamente con qualsiasi paese, anche per lo più paesi che non erano nemmeno liberi, dal momento che gli alleati del signor Roosevelt li avevano annessi o trasformati in Protettorati. Ricorderete, miei Vice, che allora ho dato una risposta educata e chiara a questo signore immischiato. Per alcuni mesi almeno, questo ha fermato il flusso di eloquenza da questo onesto guerrafondaio. Ma il suo posto fu preso dalla sua onorevole sposa. Ha rifiutato di vivere con i suoi figli in un mondo come quello che abbiamo elaborato. E proprio così, perché questo è un mondo di lavoro e non di imbrogli e traffici.

Dopo un po ‘ di riposo, il marito di quella donna tornò sulla scena e il 4 novembre 1939 progettò la revoca della Legge di Neutralità in modo da sospendere il divieto di esportazione di armi, a favore di una consegna unilaterale di armi agli oppositori della Germania. Inizia quindi, un po ‘ come in Asia e in Cina, ma la via rotonda di un’infiltrazione economica per stabilire una comunità di interessi destinata a diventare operativa prima o poi. Nello stesso mese, riconosce, come un cosiddetto governo in esilio, una banda di emigranti polacchi, il cui unico fondamento politico era un paio di milioni di monete d’oro prese con loro da Varsavia. Il 9 aprile continua e ordina il blocco delle attività norvegesi e danesi con il pretesto menzognero di metterle al di fuori della portata tedesca, anche se sa perfettamente che il governo danese nella sua amministrazione finanziaria non è in alcun modo interferito, né tantomeno controllato, dalla Germania. Ai vari Governi esiliati da lui riconosciuti, si aggiunge ora il norvegese. Il 15 maggio 1940, riconosce i governi degli emigrati olandesi e belgi. Questo è seguito dal blocco delle attività olandesi e belghe. La sua vera mentalità viene poi chiaramente alla luce in un telegramma del 15 giugno al primo ministro francese, Reynaud. Gli consiglia che il governo americano raddoppierà il suo aiuto alla Francia, a condizione che la Francia continui la guerra contro la Germania. Per dare ancora maggiore espressione a questo, il suo desiderio di una continuazione della guerra, egli emette una, dichiarazione che il governo americano non riconoscerà i risultati della conquista dei territori-vale a dire, la restituzione alla Germania di terre che erano state rubate da lei. Non ho bisogno di assicurarvi, Membri del Reichstag, che è una questione di totale indifferenza per ogni Governo tedesco se il Presidente degli Stati Uniti riconosce le frontiere dell’Europa o no, e che questa indifferenza continuerà anche in futuro. Cito semplicemente questo per illustrare l’incitamento metodico che è venuto da quest’uomo che parla ipocritamente di pace, ma sempre spinge alla guerra.

Ma ora egli è colto dal timore che, se la pace è portata in Europa, il suo sperpero di miliardi di denaro o armamenti sarà considerato (come una semplice frode), dal momento che nessuno attaccherà l’America-e lui stesso deve provocare questo attacco al suo paese. Il 17 luglio 1940, il Presidente americano ordina il blocco dei beni francesi in vista, come dice lui, di metterli al di fuori della portata tedesca, ma in realtà al fine di trasferire l’oro francese da Casablanca in America con l’assistenza di un incrociatore americano. Nel luglio 1940 cerca arruolando cittadini americani nella British Air Force e addestrando aviatori britannici negli Stati Uniti per spianare sempre meglio la strada alla guerra. Nell’agosto 1940, un programma militare è redatto congiuntamente tra gli Stati Uniti e il Canada. Per rendere plausibile l’istituzione di un Comitato di Difesa canadese-statunitense-plausibile almeno ai più grandi sciocchi-inventa di tanto in tanto crisi, per mezzo delle quali finge che l’America sia minacciata di aggressione.

Questo vuole impressionare il popolo americano tornando improvvisamente il 3 aprile a Washington con tutta la velocità a causa del presunto pericolo della situazione. Nel settembre 1940 si avvicina ancora alla guerra. Consegna alla flotta britannica 50 cacciatorpediniere della Marina americana in cambio del quale, per essere sicuro, assume diverse basi britanniche in Nord e Sud America.

Da tutte queste azioni, si può vedere chiaramente come, con tutto il suo odio per la Germania socialista, formi la risoluzione di assumere, nel modo più sicuro e sicuro possibile, l’Impero britannico nel momento della sua caduta. Dal momento che l’Inghilterra non è più nella posizione di pagare in contanti per tutte le consegne americane, impone la legge di leasing-Lend al popolo americano. Egli riceve così poteri per prestare o affittare sostegno ai paesi, la cui difesa può sembrare a lui come vitale per gli interessi dell’America. Poi nel (indistinto) 1941, poiché la Germania non può essere fatta reagire a nessuno dei suoi gesti, fa ancora un ulteriore passo. Nel lontano 9 dicembre 1939, americano (?incrociatori) nella zona di sicurezza ha consegnato la nave tedesca Columbus alle navi britanniche. Nelle circostanze doveva essere affondata (nota: cioè affondata). Lo stesso giorno, le forze statunitensi collaborarono per impedire la tentata fuga del piroscafo tedesco Arauca. Il 27 gennaio 1940, gli Stati Uniti. l’incrociatore (chiamato, ma indistinto) in violazione del diritto internazionale consigliò alle forze navali nemiche i movimenti dei piroscafi tedeschi, Arauca, La Plata e Mangoni. Il 27 giugno 1940 ordinò, in totale violazione del diritto internazionale, una restrizione della libertà di movimento delle navi straniere nei porti statunitensi. Nel novembre 1940, ordinò le navi tedesche (?Reugeu), Niederwald e Rhein per essere ombreggiati dalle navi americane fino a quando questi piroscafi non furono costretti a affondare se stessi per non cadere in mani nemiche. Il 30 aprile 1941, seguì l’apertura del Mar Rosso a U.S. navi, in modo che potessero trasportare rifornimenti agli eserciti britannici nel Vicino Oriente. Nel frattempo, a marzo, tutte le navi tedesche furono requisite dalle autorità americane. Nel corso di questo i cittadini tedeschi sono stati trattati in modo più disumano, e in violazione di tutte le nozioni di diritto internazionale alcuni luoghi di residenza sono stati assegnati loro, restrizioni di viaggio imposti su di loro, e così via. Due ufficiali tedeschi che erano fuggiti dalla prigionia canadese, sono stati-ancora una volta in contrasto con tutti i dettami del diritto internazionale-ammanettati e consegnati alle autorità canadesi. 24 marzo lo stesso Presidente che si schiera contro ogni aggressione, acclamato Simovitch e i suoi compagni che (?le loro posizioni) per aggressione e rimuovendo il governo legittimo del paese. Roosevelt qualche mese prima aveva inviato il colonnello Donavan, una creatura del tutto indegna, nei Balcani, a Sofia e Belgrado, per progettare una rivolta contro la Germania e l’Italia.

In aprile, ha promesso aiuto alla Jugoslavia e alla Grecia ai sensi della legge Lend-Lease. Alla fine di aprile, quest’uomo ha riconosciuto i governi emigrati iugoslavi e greci e, ancora una volta contro il diritto internazionale, ha bloccato i beni iugoslavi e greci. Dalla metà di aprile in poi, la sorveglianza americana sull’Atlantico occidentale da parte delle pattuglie statunitensi fu estesa e furono fatti rapporti agli inglesi. Il 26 aprile, Roosevelt si trasferì sulle 20 motonavi britanniche e allo stesso tempo, le navi da guerra britanniche venivano riparate nei porti statunitensi. Il 5 maggio, l’armamento illegale e la riparazione di navi norvegesi per l’Inghilterra ha avuto luogo. Il 4 giugno i trasporti di truppe americane arrivarono in Groenlandia, per costruire aerodromi. Il 9 giugno, arrivò il primo rapporto britannico che, su ordine di Roosevelt, una nave da guerra statunitense aveva attaccato un U-boat tedesco con cariche di profondità vicino alla Groenlandia. Il 4 giugno, i beni tedeschi negli Stati Uniti sono stati illegalmente bloccati. Il 7 giugno Roosevelt chiese, con pretesti mendaci, che i consoli tedeschi fossero ritirati e i consolati tedeschi chiusi. Ha anche chiesto la chiusura dell’Agenzia di stampa tedesca, Trans ocean, della Biblioteca di informazioni tedesca e dell’ufficio centrale della banca tedesca del Reich. Il 6 e 7 luglio, l’Islanda, che si trova all’interno della zona di combattimento tedesca, è stata occupata dalle forze americane o dagli ordini di Roosevelt. Intendeva, prima di tutto, costringere la Germania a fare la guerra e rendere la guerra degli U-boot tedeschi inefficace come lo era nel 1915-16. Allo stesso tempo, ha promesso l’aiuto americano all’Unione Sovietica. Il 10 giugno, il ministro della Marina, Knox, annunciò improvvisamente un ordine americano di sparare contro le navi da guerra dell’Asse. Il 4 settembre, il cacciatorpediniere statunitense Greer, obbedendo agli ordini, operò con aerei britannici contro U-boot tedeschi nell’Atlantico. Cinque giorni dopo, un U-boot tedesco notò il cacciatorpediniere statunitense che fungeva da scorta a un convoglio britannico. L ‘ 11 settembre Roosevelt fece infine un discorso in cui confermò e ripeté il suo ordine di sparare su tutte le navi dell’Asse. Il 29 settembre, le navi di scorta statunitensi attaccarono un U-boot tedesco con cariche di profondità a est della Groenlandia. Il 7 ottobre, il cacciatorpediniere statunitense Kearney, che fungeva da nave di scorta per la Gran Bretagna, attaccò nuovamente l’U-boot tedesco con cariche di profondità. Infine, il 6 novembre U. S. le forze sequestrarono illegalmente il piroscafo tedesco, Odenwald, e lo portarono in un porto americano dove l’equipaggio fu fatto prigioniero.

Passerò sopra gli attacchi offensivi fatti da questo cosiddetto Presidente contro di me. Che mi chiami gangster non mi interessa. Dopo tutto, questa espressione non è stata coniata in Europa ma in America, senza dubbio perché questi gangster mancano qui. A parte questo, non posso essere insultato da Roosevelt perché lo considero pazzo proprio come Wilson. Non ho bisogno di menzionare ciò che quest’uomo ha fatto per anni allo stesso modo contro il Giappone. Prima incita alla guerra, poi falsifica le cause, poi si avvolge odiosamente in un mantello di ipocrisia cristiana e lentamente ma inesorabilmente conduce l’umanità alla guerra, non senza chiamare Dio a testimoniare l’onestà del suo attacco-nel modo approvato di un vecchio massone. Penso che tutti voi abbiate trovato un sollievo che ora, finalmente, uno Stato sia stato il primo a fare il passo della protesta contro il suo trattamento storicamente unico e meno vergognoso della verità e del diritto-che protesta quest’uomo ha desiderato e di cui non può lamentarsi. Il fatto che il governo giapponese, che sta negoziando da anni con quest’uomo, si sia finalmente stancato di essere deriso da lui in modo così indegno, riempie di profonda soddisfazione tutti noi, il popolo tedesco, e tutte le altre persone perbene del mondo.

Abbiamo visto cosa hanno fatto gli ebrei nella Russia sovietica. Abbiamo fatto la conoscenza del Paradiso ebraico sulla terra. Milioni di soldati tedeschi sono stati in grado di vedere questo paese dove gli ebrei internazionali hanno distrutto persone e proprietà. Il Presidente degli Stati Uniti. dovrebbe finalmente capire – dico questo solo a causa del suo intelletto limitato-che sappiamo che lo scopo di questa lotta è quello di distruggere uno Stato dopo l’altro. Ma l’attuale Reich tedesco non ha nulla in comune con la vecchia Germania. E noi, da parte nostra, ora faremo quello che questo provocatore ha cercato di fare così tanto per anni. Non solo perché siamo alleati del Giappone, ma anche perché la Germania e l’Italia hanno abbastanza intuizione e forza per comprendere che, in questi tempi storici, l’esistenza o l’inesistenza delle nazioni, si sta decidendo forse per sempre. Vediamo chiaramente l’intenzione del resto del mondo verso di noi. Hanno ridotto la Germania democratica alla fame. Avrebbero sterminato le nostre cose sociali di oggi. Quando Churchill e Roosevelt affermano di voler costruire un nuovo ordine sociale, in seguito, è come un parrucchiere con la testa calva che raccomanda uno sfortunato restauratore di capelli. Questi uomini, che vivono negli stati socialmente più arretrati, hanno abbastanza miseria e difficoltà nei loro paesi da occuparsi della distribuzione di generi alimentari.

Per quanto riguarda la nazione tedesca, non ha bisogno di carità né da Mr. Churchill né da Mr. Roosevelt, figuriamoci dal signor Eden. Vuole solo i suoi diritti! Si assicurerà questo diritto alla vita anche se migliaia di Churchill e Roosevelts cospireranno contro di esso.

In tutta la storia della nazione tedesca, di quasi 2.000 anni, non è mai stata così unita come oggi e, grazie al Nazionalsocialismo, rimarrà unita in futuro. Probabilmente non ha mai visto così chiaramente, e raramente è stato così consapevole del suo onore. Ho quindi disposto che i suoi passaporti siano consegnati oggi al Chargé d’Affaires americano e quanto segue … .

Come conseguenza dell’ulteriore estensione della politica del presidente Roosevelt, che mira al dominio e alla dittatura del mondo senza restrizioni, gli Stati Uniti insieme all’Inghilterra non hanno esitato a utilizzare alcun mezzo per contestare i diritti delle nazioni tedesche, italiane e giapponesi alla base della loro esistenza naturale. I Governi degli U. S. A. e dell’Inghilterra hanno quindi resistito, non solo ora ma anche per sempre, a ogni giusta comprensione destinata a portare un Nuovo Ordine migliore nel mondo. Dall’inizio della guerra il presidente americano Roosevelt si è reso colpevole di una serie dei peggiori crimini contro il diritto internazionale; il sequestro illegale di navi e altri beni di cittadini tedeschi e italiani è stato accompagnato dalla minaccia e dal saccheggio di coloro che sono stati privati della loro libertà essendo stati internati. Gli attacchi sempre crescenti di Roosevelt alla fine andarono così lontano che ordinò alla Marina americana di attaccare ovunque le navi sotto le bandiere tedesca e italiana e di affondarle-questo in grave violazione del diritto internazionale. I ministri americani si vantavano di aver distrutto i sottomarini tedeschi in questo modo criminale. Le navi mercantili tedesche e italiane furono attaccate dagli incrociatori americani, catturate e i loro equipaggi imprigionati. Senza alcun tentativo di smentita ufficiale, è stato rivelato in America il piano del presidente Roosevelt secondo il quale, al più tardi nel 1943, la Germania e l’Italia sarebbero state attaccate in Europa con mezzi militari. In questo modo i sinceri sforzi della Germania e dell’Italia per impedire un’estensione della guerra e per mantenere i rapporti con gli Stati Uniti. nonostante le provocazioni insopportabili che sono state portate avanti per anni dal presidente Roosevelt, sono stati frustrati. La Germania e l’Italia sono state infine costrette, in considerazione di ciò, e in fedeltà alla legge tripartita, a portare avanti la lotta contro gli Stati Uniti e l’Inghilterra congiuntamente e fianco a fianco con il Giappone per la difesa e quindi per il mantenimento della libertà e dell’indipendenza delle loro nazioni e imperi.

Le Tre Potenze hanno quindi concluso il seguente Accordo, che è stato firmato oggi a Berlino:

“Nel loro incrollabile determinazione a non deporre le armi fino a quando il comune guerra contro gli U. S. A. e in Inghilterra raggiunge una conclusione di successo, tedesco, italiano, Giapponese e i Governi hanno concordato sui seguenti punti:

Articolo I. Germania, Italia e Giappone salario comuni di guerra, costretto su di loro dal U. S. A. e in Inghilterra, con tutti i mezzi di potere a loro disposizione, per un vittoriosa conclusione.

Articolo II. Germania, Italia e Giappone si impegnano a non concludere un armistizio o una pace con gli Stati Uniti o con l’Inghilterra senza una completa comprensione reciproca.

Articolo III. La Germania, l’Italia e il Giappone continueranno la più stretta collaborazione anche dopo la vittoriosa conclusione della guerra al fine di realizzare un giusto nuovo ordine nel senso del Patto Tripartito da loro concluso il 27 settembre 1940.

Articolo IV. Questo Accordo entra in vigore immediatamente dopo la firma e rimane in vigore fino al Patto Tripartito del 27 settembre 1940. I poteri dei Firmatari conferiranno in tempo utile, prima della scadenza di tale periodo, la forma futura della cooperazione prevista dall’articolo III del presente Accordo.”

Deputati, membri del Reichstag tedesco:

Da quando la mia ultima proposta di pace del luglio 1940 è stata respinta, ci siamo resi conto che questa lotta deve essere combattuta fino alle sue ultime implicazioni. Che il Mondo anglosassone-ebraico-capitalista si trovi ora sullo stesso fronte con il bolscevismo non sorprende noi nazionalsocialisti: li abbiamo sempre trovati in compagnia. Abbiamo concluso con successo la lotta all’interno della Germania e abbiamo distrutto i nostri avversari dopo 16 anni di lotta per il potere. Quando, 23 anni fa, ho deciso di entrare nella vita politica e di sollevare questa nazione dal suo declino, ero un soldato sconosciuto senza nome. Molti di voi sanno quanto siano stati difficili i primi anni di questa lotta. Dal momento in cui il Movimento ero composto da sette uomini, fino a quando abbiamo preso il potere nel gennaio 1933, il percorso è stato così miracoloso che solo la Provvidenza stessa con la sua benedizione avrebbe potuto renderlo possibile.

Oggi sono a capo dell’Esercito più forte del mondo, dell’Aeronautica più gigantesca e di un’orgogliosa Marina. Dietro e intorno a me sta il Partito con cui sono diventato grande e che è diventato grande attraverso di me. I nemici che vedo davanti a me sono gli stessi nemici di 20 anni fa, ma il percorso lungo il quale guardo avanti non può essere paragonato a quello sul quale guardo indietro. Il popolo tedesco riconosce l’ora decisiva della sua esistenza milioni di soldati fanno il loro dovere, milioni di contadini e operai tedeschi, donne e ragazze, producono pane per il paese d’origine e armi per il fronte. Siamo alleati con popoli forti, che nello stesso bisogno si trovano di fronte agli stessi nemici. Il Presidente americano e la sua cricca plutocratica ci hanno deriso come i Non abbienti-questo è vero, ma i non abbienti faranno in modo che non vengano derubati del poco che hanno.

Voi, miei compagni di partito, conoscete la mia inalterabile determinazione a portare una lotta una volta iniziata alla sua conclusione positiva. Conoscete la mia determinazione in una tale lotta a non essere scoraggiata da nulla, a rompere ogni resistenza che deve essere infranta. Nel settembre del 1939 vi assicurai che né la forza, né le armi, né il tempo avrebbero superato la Germania. Assicurerò ai miei nemici che né la forza delle armi, né il tempo, né i dubbi interni, possono farci vacillare nello svolgimento del nostro dovere. Quando pensiamo ai sacrifici dei nostri soldati, qualsiasi sacrificio fatto dal Fronte interno è del tutto irrilevante. Quando pensiamo a coloro che nei secoli passati sono caduti per il Reich, allora ci rendiamo conto della grandezza del nostro dovere. Ma chi cerca di sottrarsi a questo dovere non ha alcuna pretesa di essere considerato in mezzo a noi come un collega tedesco. Proprio come siamo stati spietatamente duri nella nostra lotta per il potere, saremo spietatamente duri nella lotta per mantenere la nostra nazione.

In un momento in cui migliaia dei nostri uomini migliori stanno morendo nessuno deve aspettarsi di vivere chi cerca di svalutare i sacrifici fatti al Fronte. Immateriale sotto quale camuffamento cerca di disturbare questo fronte tedesco, di minare la resistenza del nostro popolo, di indebolire l’autorità del regime, di sabotare le conquiste del Fronte interno, morirà per questo! Ma con la differenza che questo sacrificio porta il più alto onore al soldato al Fronte, mentre l’altro muore disonorato e disonorato.

I nostri nemici non devono ingannare se stessi-nei 2.000 anni di storia tedesca a noi noti, il nostro popolo non è mai stato più unito di oggi. Il Signore dell’Universo ci ha trattati così bene negli ultimi anni che ci inchiniamo in segno di gratitudine a una provvidenza che ci ha permesso di essere membri di una nazione così grande. Lo ringraziamo che possiamo anche essere inseriti con onore nel libro sempre duraturo della storia tedesca!