Hesperian Health Guides

Cosa intendiamo quando diciamo “sterile”?

Sterilizzare significa uccidere tutti i germi che causano infezioni. Per sterilizzare uno strumento è necessario utilizzare la cottura o la cottura a vapore a pressione.

Disinfettare significa uccidere la maggior parte dei germi che causano infezioni. Alcuni saponi e prodotti per la pulizia sono chiamati “disinfettanti.”Ma per disinfettare strumenti o strumenti medici non puoi semplicemente pulire qualcosa con un sapone disinfettante: devi bollire, vaporizzare o immergere lo strumento in sostanze chimiche disinfettanti. Questo tipo di disinfezione è chiamato Disinfezione ad alto livello (HLD).

Tutte le procedure in questo libro possono essere eseguite in modo sicuro con strumenti sterili o HLD. Per essere semplici, usiamo solo la parola “sterilizzare” o “sterile” in tutto il libro. Ma ogni volta che diciamo che uno strumento dovrebbe essere sterile, intendiamo davvero che può essere sterile o HLD.

Nota: non È necessario sterilizzare gli strumenti che vengono utilizzati solo all’esterno del corpo. Gli stetoscopi, il nastro di misurazione e i polsini della pressione sanguigna devono essere puliti ma non devono essere sterili.

Quando si sterilizza uno strumento, i germi su di esso vengono uccisi ed è sicuro da usare. Ma se questo strumento tocca qualsiasi cosa (incluso il letto, un tavolo o te!) non è più sterile. Germi da tutto ciò che ha toccato sono su di esso, e quei germi possono causare un’infezione quando viene utilizzato lo strumento.

Le prossime sezioni spiegano 5 diversi modi per sterilizzare gli strumenti:cottura, cottura a vapore a pressione, bollitura, cottura a vapore e immersione in sostanze chimiche.La cottura e la cottura a vapore a pressione sono le migliori: uccidono la maggior parte dei germi. Se si cannotuse uno di questi metodi, bollente, vapore, o utilizzando disinfettante chemicalsis bene. Utilizzare i modi che funzionano meglio per voi.

Cottura

Utilizzare la cottura per sterilizzare utensili metallici e la stringa per legare il cavo. Non cuocere gomma o plastica. Si scioglierà.

Lasciare raffreddare il pacchetto, quindi conservarlo in un luogo pulito e asciutto.

Vaporizzazione a pressione

Utilizzare la vaporizzazione a pressione per sterilizzare utensili metallici o attrezzature in gomma o plastica.

Alcune cliniche e ospedali hanno una macchina per la sterilizzazione chiamata autoclave. Le autoclavi sterilizzano gli strumenti usando pressione e vapore. Se si dispone di una pentola di cottura a pressione, è possibile sterilizzare gli strumenti nello stesso modo in cui fa un’autoclave.

Dopo aver sterilizzato gli utensili, lasciarli asciugare. Non toccarli, o non saranno più sterili!

Utilizzare pinze sterilizzate, bacchette o cucchiai per raccogliere gli strumenti dalla pentola. Spostali direttamente in un contenitore sterilizzato. Ricorda, se lo strumento tocca qualcosa, comprese le mani, non è più sterile.

Lasciare asciugare gli utensili nel contenitore sterilizzato. Coprire il contenitore con un panno sterilizzato o carta per mantenere la polvere fuori.

Usa pinze, bacchette o cucchiai sterilizzati per estrarre gli strumenti dalla pentola. Spostali direttamente in un contenitore sterilizzato. Ricorda, tutto ciò che tocchi non è più sterile.

Cottura a vapore

Utilizzare la cottura a vapore per sterilizzare utensili metallici, guanti, attrezzature in plastica e altri strumenti.

Una pentola fumante ha 3 parti che si incastrano strettamente: una pentola sul fondo per far bollire l’acqua, una pentola nel mezzo che ha fori sul fondo e un coperchio.

Attendere che gli utensili si asciughino, quindi utilizzare pinze sterilizzate asportare gli utensili dal piroscafo in un contenitore sterilizzato e sigillare il contenitore.

Cottura a vapore utilizza meno acqua di ebollizione, e strumenti che aresteamed non ottenere noioso o rotto rapidamente come strumenti thatare bollito.

Un metodo da Filippine

La Missione Medica Sorelle delle Filippine, hanno sviluppato un metodo per sterilizzare gli strumenti con steam:

1. inserisci il la pulizia degli attrezzi in un vassoio di metallo.

2. Posizionare il vassoio in una padella di cottura.

livello dell’acqua
Riempire la padella con acqua fino a raggiungere la metà del vassoio.

Coprire la padella con 8 strati di foglie di banano verdi pulite. Legare le foglie strettamente in posizione con strisce di foglia di banana o corteccia. Fare attenzione a non versare acqua nel vassoio quando si esegue questa operazione.

Mettere la padella a fuoco basso e far bollire per circa 1 ora.

Buttare via lo strato superiore delle foglie. È possibile utilizzare uno degli strati interni per mettere i vostri strumenti su.
Uso di prodotti chimici

Alcune persone usano prodotti chimici per sterilizzare strumenti e attrezzature in metallo, gomma o plastica. Non è consigliabile utilizzare prodotti chimici per sterilizzare.
La maggior parte dei prodotti chimici utilizzati per sterilizzare sono velenosi. Avvelenano il terreno e l’acqua quando vengono gettati via. Sono velenosi per le persone che lavorano nelle fabbriche che li producono, e sono velenosi per le persone che li usano per pulire gli strumenti.
Ma alcuni strumenti possono essere sterilizzati solo con prodotti chimici. I termometri e alcuni tipi di guanti non possono essere cotti, bolliti o cotti a vapore
Se è necessario utilizzare prodotti chimici:
• mescolare una soluzione di candeggina.
o se non si dispone di candeggina, utilizzare uno dei seguenti prodotti chimici:
• etanolo (alcol medicinale) 70%
• alcool isopropilico 70%
• perossido di idrogeno al 6%
o Se non è possibile ottenere qualsiasi di queste sostanze chimiche, è possibile utilizzare:
• forte alcol, come gin, o una forte birra locale.
Assicurati che tutti i tuoi strumenti siano molto puliti prima di sterilizzarli con prodotti chimici. Anche un po ‘ di sangue o liquido corporeo lasciato sullo strumento può impedire alle sostanze chimiche di funzionare. Non usare prodotti chimici per sterilizzare strumenti che andranno all’interno dell’utero.
Immergere in candeggina o disinfettare prodotti chimici per almeno 20 minuti.

o
Immergere in alcool forte per un giorno intero.
Dopo l’immersione, versare le sostanze chimiche e lasciare asciugare gli strumenti.
ATTENZIONE! Glutaraldeidi e formaldeide sono sostanze chimiche che pensiamo siano troppo pericolose per mai usare. Molte cliniche e ospedali usano questi per sterilizzare, ma sono molto tossici. La formaldeide, ad esempio, causa il cancro. Prova a trovare un modo diverso per sterilizzare.
Se si utilizzano prodotti chimici, tenerli fuori la pelle, e indossare guanti quando li si utilizza. Sbarazzarsi di sostanze chimiche con attenzione. Potrebbe essere necessario scaricare candeggina o altre sostanze chimiche in una latrina per essere sicuri che animali e bambini non lo bevano.
Memorizzazione di strumenti e forniture

In alcune nascite ci sarà un sacco di tempo per sterilizzare gli strumenti e le attrezzature a casa della madre. Ma in altre nascite, potresti non avere tempo. Per questo motivo, prova a sterilizzare i tuoi strumenti e attrezzature a casa e conservali in un contenitore sterilizzato nel tuo kit. Una scatola di metallo o una pentola con un coperchio aderente è la cosa migliore. Utilizzare uno dei metodi di cui sopra per sterilizzare un contenitore e strumenti per spostare attrezzature. Non toccare l’interno del contenitore.
Se non è possibile ottenere un tale contenitore, avvolgere gli strumenti e le attrezzature in 4 strati di stoffa o carta pesante prima di sterilizzarli. Quindi tenere gli strumenti sterilizzati avvolti fino a quando non si è pronti per usarli. (È possibile utilizzare solo panno o carta pesante per avvolgere i vostri strumenti se si sta sterilizzando da cottura.)
Ricorda che i germi crescono nell’umidità e torneranno se gli strumenti vengono messi via mentre sono bagnati. Ma se avete intenzione di utilizzare gli strumenti subito, è ok per usarli quando sono bagnati. I germi hanno bisogno di tempo per crescere.
Some equipment needs special care
Sterile packets
	hole tear in package
This glove is sterile.	This glove is not sterile.
Garza, impacchi, guanti e altre attrezzature a volte vengono in pacchetti sterili. Poiché anche l’interno del pacchetto è sterile, è possibile utilizzare questa apparecchiatura direttamente dal pacchetto. Ma ricordate: una volta che si prende qualcosa dal suo pacchetto sterile e usarlo, o se il pacchetto si bagna o ottiene fori in esso, l’apparecchiatura non è più sterile.
Le cose in pacchetti sterili sono spesso pensate per essere usate una sola volta e poi gettate via (usa e getta). Ma alcune di queste cose possono essere riutilizzate se vengono accuratamente pulite e sterilizzate prima di ogni utilizzo. I guanti possono essere bolliti o al vapore. Garza e impacchi possono essere lavati e poi bolliti o cotti.
Termometri

Lavare i termometri con sapone e risciacquare con acqua fresca e pulita prima e dopo l’uso. Non usare acqua molto calda con un termometro di vetro perché potrebbe rompersi.
Dopo il lavaggio, è meglio immergere il termometro in alcool per 20 minuti. È possibile utilizzare etile, isopropile o alcool medico (etanolo). Non riutilizzare l’alcol. Risciacquare il termometro in acqua pulita prima di utilizzarlo di nuovo.
Lame di rasoio
Le lame di rasoio per tagliare i cavi spesso entrano all’interno di un pacchetto sterile. Per mantenere il pacchetto sterile, avvolgerlo in carta o un panno pulito, o tenerlo in una scatola asciutta e pulita. Se il pacchetto si bagna o si sporca, non è sicuro utilizzare la lama di rasoio a meno che non si sterilizzi di nuovo.

Cerca di non riutilizzare le lame di rasoio, ma se lo fai, devono essere sterilizzate prima. Le lame di rasoio possono essere sterilizzate con qualsiasi metodo.
Guanti
La maggior parte dei guanti di plastica possono essere bolliti o al vapore, ma alcuni cadranno a pezzi in acqua. Prendi guanti forti che possono essere bolliti e riutilizzati alcune volte.

Toccare solo il
all’interno del guanto.
Prima di bollire o cuocere a vapore i guanti, capovolgere il bracciale. Dopo aver sterilizzato un guanto, toccare solo la parte interna di esso. Se tocchi l’esterno, non sarà più sterile.
Se i guanti che hai non possono essere bolliti, lavali accuratamente e immergili in candeggina o alcool medico. Quindi risciacquarli in acqua pulita prima di utilizzarli di nuovo.

Muco bulb (bulbo siringa)
Quando si lava fuori un muco lampadina, assicurarsi di riempire con acqua e sapone e poi spremere l’acqua fuori. Fallo più volte. Quindi risciacquare bene.
Se si sterilizza il bulbo di muco facendo bollire, assicurarsi di lasciare l’acqua all’interno del bulbo prima di bollire e quindi spremere tutta l’acqua in seguito.
Aghi
Molte persone si ammalano di malattie gravi come l’epatite o l’HIV / AIDS dall’uso di aghi non sterilizzati.
Siringhe riutilizzabili e siringhe monouso
Le siringhe riutilizzabili possono essere utilizzate ancora e ancora. Le siringhe riutilizzabili producono meno rifiuti e possono risparmiare denaro, ma devono essere lavate con molta attenzione e sterilizzate dopo ogni utilizzo.
Come lavare e sterilizzare un ago e siringa per il riutilizzo:

1. indossare un paio di guanti pesanti per proteggere le mani dai germi.
2. Aspirare la soluzione di candeggina al 5% attraverso l’ago nel cilindro della siringa.
3. Spruzzare la soluzione di candeggina.
4. Ripetere più volte. Risciacquare tutto più volte con acqua pulita.
5. Separare la siringa e l’ago e farli bollire o cuocere a vapore.
Le siringhe monouso sono fatte per essere gettate fuori dopo un uso. Alcune siringhe monouso possono essere smontate, bollite o al vapore e riutilizzate più volte. Ma non lo raccomandiamo, perché gli aghi che non sono completamente sterilizzati possono diffondere la malattia.
Never reuse a needle or syringe without cleaning and sterilizing it first!
Remember:
If you take a sterile syringe out of boiling water . . .	and put it in your pocket . . .	it is not sterile anymore. Instead, it is dangerous!
← PREVIOUS | NEXT →
This page was updated:03 Feb 2021