Mappa Mappa della valle del fiume Rio Grande in New Mexico e Colorado
La Biblioteca del Congresso non è a conoscenza di alcuna protezione del copyright degli Stati Uniti (vedere il Titolo 17, U. S. C.) o di qualsiasi altra restrizione nel materiale di questa collezione, Gli utenti dovrebbero tenere a mente che la Biblioteca del Congresso sta fornendo l’accesso a questi materiali rigorosamente per scopi educativi e di ricerca. L’autorizzazione scritta dei proprietari del copyright e/o di altri titolari di diritti (come i diritti di pubblicità e/o privacy) è necessaria per la distribuzione, la riproduzione o altro uso di articoli protetti oltre a quello consentito dal fair use o da altre esenzioni di legge. La responsabilità di effettuare una valutazione legale indipendente di un elemento e garantire le autorizzazioni necessarie in ultima analisi, spetta alle persone che desiderano utilizzare l’elemento. Consulta le nostre Note legali e i diritti di privacy e pubblicità per ulteriori informazioni e restrizioni.
Il Centro chiede che i ricercatori si avvicinino ai materiali di questa collezione nel rispetto della cultura e della sensibilità delle persone le cui vite, idee e creatività sono documentate qui. Ai ricercatori viene anche ricordato che i diritti di privacy e pubblicità possono riguardare determinati usi di questo materiale.
Un resoconto di questo progetto di raccolta è descritto nel saggio Nuevo Mexicanos dell’Alto Rio Grande: Cultura, Storia e società. La Library of Congress ha studiato attentamente il contenuto di questa collezione per accertare eventuali diritti legali incarnati nei materiali che contiene. Come spesso accade con i materiali raccolti nel corso di ricerche etnografiche sul campo, tuttavia, è difficile o impossibile identificare sufficientemente canzoni specifiche cantate dai partecipanti, il che preclude l’esecuzione di una valutazione completa dello stato di copyright dei diritti musicali sottostanti nei testi o nelle composizioni. Anche l’identificazione di altoparlanti o cantanti specifici inclusi nelle registrazioni sonore è spesso difficile o talvolta impossibile. Siamo consapevoli che la musica popolare che Juan B. Rael ha raccolto nell’estate del 1940 è di pubblico dominio. Alcuni degli inni alabado di questa collezione sono vecchi di secoli. La musica strumentale risale alla metà del XIX secolo e alcune melodie sono probabilmente più antiche. Alcune delle canzoni sono composizioni del XX secolo, ma sono state create in generi tradizionali da autori anonimi e fanno parte della tradizione orale come l’intera collezione.
Lo staff dell’American Folklife Center è desideroso di saperne di più sulle composizioni musicali incluse nella collezione e incoraggia il pubblico a contattarci per qualsiasi informazione.
Linea di credito
Juan B. Rael collection (AFC 1940/002), American Folklife Center, Biblioteca del Congresso