11月 13, 2021

Malcolm Browne:The Story Behind The Burning Monk

写真家Malcolm Browneは、サイゴンの自己immolating monkの彼の衝撃的で象徴的なイメージで知られており、augに死亡しました。平成27年（2012年）81歳で死去。ブラウンは1963年にピューリッツァー賞の国際報道賞とワールド-プレス-フォト-オブ-ザ-イヤーを受賞した。 2011年、ブラウンはバーモント州の自宅からタイム-インターナショナルの写真編集者パトリック-ウィッティと話をした。

パトリック・ウィッティ: あなたはクアン*ドゥクの自己immolationのあなたの有名な写真を撮った日に至るまで、ベトナムで何が起こっていましたか？

Malcolm Browne：私はベトナム中部で物事が醜く見え始めた数年のためにその時点でベトナムにいました。それは彼らが次に上がったものは何でもで発動機やシェーカーである可能性が高かった私には思えたので、私は、私が前に持っていたよりも、ベトナムの仏教徒にはるかに大きな関心を取りました。私は形を取っていたこの運動の指導者であった僧侶のかなりの多くと友好的な条件になるようになりました。さらに別の新しい研究では、私の個人的な練習で何年も見てきたことをサポートしています–人工甘味料は実際に欲求を増やします。科学者たちは、のどの糖が脳の喜びの中心を活性化し、それを満足させることなく、お菓子の欲求が高まったと言います。それはおそらくなぜ統計的に、食事療法の飲料を飲む人々がより細くないかである–1つのレポートは2缶日の食事療法の酒飲みに規則的なソーダの同量私は確かに定期的なソーダを飲むことを推奨していませんが、私は食事の習慣を蹴ることは、持続可能な体重管理と最適な健康のために不可欠であ私は人工的な原料をあきらめないことを心配した多数の顧客を有したまたはそうすることは体重増加をもたらすが、結果は同じ常にである–菓子のための少数の渇望、空腹および十分の手掛りに調整する高められた機能およびはるかに楽な減量。偽の糖に古いヒーブホを与える準備ができている場合は、これらの5つのステップを実行してください。 Health.com: 減量のための最高のスーパーフードは冷たい七面鳥を行く（そして隠されたソースを明らかにしてくださ)食事療法の飲み物およびそれらの少し着色された包みに加えて、人工的な甘味料はあなたが疑わない食糧に、ゴムを含んで、ヨーグルト、風味を付けられた水、蛋白質の振動、および粉、穀物潜んでいるかもしれない。それらをスコープするには、慎重にすべての成分リストをお読みください。一般名には、アスパルテーム、スクラロース、アセスルファムカリウム、またはエースK、サッカリンが含まれる。ステビアは天然として販売されていますが、私はこの添加物も避けることをお勧めします。私の経験では、その強烈な甘さ（砂糖よりも100倍甘い）はまた、お菓子の欲求を駆動することができ、公益科学センター（CSPI）のようなグループは、その安全性につ渇望ジャーナルを始めなさい何をそしてどの位食べるか追跡することに加えて、私は私の顧客に食事の前後に彼らの空腹/十分の評価を記録するように頼む、また渇望と関連している観察は、物理的か感情的かどうか。彼らの人工甘味料の後の観察はかなり驚くべきことができます。私は自称の人工甘味料の常習者だった顧客に突然彼らの甘いtoothsを失ってもらった。彼女は彼女の息子のプディングのスプーンをこっそりする欲求がなかったときに一つはショックを受けました。もう一つは、彼女が偽の砂糖で彼女の午前のコーヒーをdoctoring停止したとき、彼女はもはやオフィスの御馳走にすべての朝をかじるように感じなかったこと Health.com:脂肪を燃やす20の軽食はフルーツの研究と甘い渇望を満たしますフルーツは実際に甘い歯を満たすことができることを示し、それはいくつかの理由最初に、新鮮なフルーツの自然発生する砂糖はビタミン、鉱物、酸化防止剤、繊維および液体、あなたの体を養い、あなたの全面的な健康を支える主栄養素と束果物の砂糖も非濃縮されています-ブドウの一杯（テニスボールの大きさについて）は約15グラムの砂糖を含み、蜂蜜の大さじの量よりも数グラム少ない。最後に、研究は、果物がお菓子を置き換える傾向があるため、通常の果物を食べる人は野菜を食べる人よりも体重が少ないことを示しています（例：クッキーの代わりにリンゴのために達する）、野菜はアドオンになる傾向があります。果物はそれだけで素晴らしいですが、あなたはそれで創造的になることもできます。あなたの氷水に少しつぶした季節のフルーツを加えなさい、グリルのフルーツを投げるか、またはオーブンの焼くか、シナモン、クローブ、またはショウガのようなスパイスと味付けされるストーブの暖かいフルーツ、または少し余分バージンのココナッツオイルのソテーあなたの好みのフルーツ。あなたはまだドラゴンフルーツやカランボラ（akastarfruit）のように、試していない品種がある場合は、それらに旋回を与えます。発見する自然のお菓子の恵みがあります。 Health.com: ダイエットソーダを放棄する10の理由は、”甘い”スパイスを使用しています技術的に甘いものではありませんが、生姜、シナモン、クローブ、カルダモン、ナツメグのようなスパイスは自然な甘さを高め、様々な料理の砂糖の一部またはすべての場所を取ることができます。私は私の朝のコーヒーにシナモンとナツメグ、またはスパイスブレンド（パンプキンパイのスパイス、アップルパイのスパイス）を振りかける楽しみ、私の顧客の多くは、ホットまたはコールド全粒穀物の穀物、天然ナッツバター、無脂肪有機ギリシャヨーグルト、焼きサツマイモのような食品にこれらの芳香族、満足のいく調味料を追加することを見つける、それらはすべて一緒に甘味料を見送ることができます。ボーナス:それらは早期の老化および病気から保護する細胞のボディーガードである酸化防止剤の有効な源である;シナモンのティースプーンはブルーベリーの半分のコップと同様に多くの酸化防止力を詰める。 Health.com: 16ほとんどの誤解を招く食品ラベルは、アメリカ心臓協会（AHA）、追加された砂糖（例えば、あなたがコーヒーに追加する砂糖や甘くヨーグルト、焼き菓子などにメーカー）は、女性のためのこれ以上の6レベルのティースプーン、および男性のための9でなければなりません–それは組み合わせた食品と飲料の両方のたきれいに食べ、頻繁に隠された加えられた砂糖を含んでいる処理された食糧を避ければ(サラダドレッシングのような、缶詰にされたスープおよびトマトソース)、あなたの全面的な健康食に小さく、甘い散財を造ることをできることができる。例えば、ココナッツミルクのアイスクリームの半分のコップは砂糖の約10グラム、二インチのブラウニー約12グラム、および75%の暗いチョコレートの2つの味見の正方形約4グラム、大体ティースプーンの価値がある含んでいる(加えられた砂糖のあらゆる4グラムはティースプーンに等しい)。私の経験では、人工甘味料を避けることは、全体的に甘い欲求を抑制する傾向がありますが、彼らがストライキを行うとき、少量の本物にふけることは、私のマントラ：穏やかにして、本物の食べ物を食べる。この記事は、もともとに登場しましたHealth.com…..

春（1963）について、僧侶たちは抗議の方法で壮大な何かをやってのけるつもりだったことを示唆し始めた–それは最も可能性の高い修道士の一人のdisembowelmentまたはimmolationであろう。そして、いずれにしても、それは私たちが注意を払わなければならなかったものでした。

その時点で、僧侶たちはサイゴンの外国特派員に電話をかけて、大きな何かが起こるだろうと警告していました。特派員のほとんどは、しばらくしてその脅威に退屈していて、それを無視する傾向がありました。私は彼らが確かに何かをしようとしていたと感じました,彼らはただはったりされていなかったこと,それは私が本当に致命的な日をカバーした唯一の西洋の特派員だったということになりました.PW：その朝について教えてください。

PW：その朝について教えてください。

あなたは確かに劇的な何かを期待していませんでしたが、前の晩の呼び出しのために描かれたと感じましたか？MB：私はこれらの修道士がはったりしていないことを知っていたので、それは壮観なものになるといういくつかのヒントを持っていました。彼らはかなり暴力的な何かをすることについて完全に真剣でした。別の文明では、それは爆弾かそのようなものの形を取っている可能性があります。

僧侶たちは、immolationが持っている可能性が高いという結果を非常に認識していました。だから私はこのすべてが組織されていたパゴダに着いた時点で、それはすでに進行中でした—僧侶や尼僧は葬儀などで非常に一般的な聖歌のタイプをリーダーからの信号で、彼らはすべて通りに出始め、徒歩でサイゴンの中心部に向かった。私たちがそこに着くと、僧侶たちはすぐにサイゴンの二つのメインストリートの正確な交差点の周りに円を形成しました。車が運転した。二人の若い修道士がそこから出て行った。若い僧侶の一人に少し傾いている年上の僧侶も出てきました。彼は交差点の中心に向かった。二人の若い僧侶は、ガソリンであることが判明したプラスチック製のジェリー缶を育てた。彼が自分自身に座るとすぐに、彼らは彼の上に液体を注いだ。彼はマッチブックを取り出し、それを点灯し、彼の膝の中にそれを落とし、すぐに炎に包まれました。これを目撃した人は誰もがぞっとしました。それは私が期待している可能性があるようにすべてのビットとして悪かった。あなたが彼の特徴や声や何かから伝えることができなかったので、私は彼がいつ死んだのか正確にはわかりません。

彼は痛みで叫んだことはありません。彼の顔は、あなたがもうそれを作ることができなかった炎によって黒くなるまで、かなり穏やかなままであるように見えました。最後に、僧侶たちは彼が死んでいたと判断し、彼らは棺、即興の木製の棺を育てました。

PW：あなたはそこにいる唯一の写真家でしたか？MB：私の知る限り、はい。それはいくつかの写真を撮ったが、彼らは外出しなかったいくつかのベトナム人があったことが判明した—彼らはワイヤーやそのようなものではあ

PW：カメラを見ている間、あなたは何を考えていましたか？

MB: 私はそれが約、ああ言う、f10またはそれが何であったとしても、私は本当に覚えていないの露出を必要とする自己照らされた被写体であったという私はペトリの名前で、安い日本のカメラを使用していました。私はそれに非常に精通していましたが、毎回カメラの設定を正しく取得し、適切に集中させるだけでなく、アクションに追いつくのに十分な速さでリ私は常に撮影していたので、私はフィルムの約十ロールを取りました。

PW：あなたはどのように感じましたか？ MB：私の心の主なものは、写真を出すことでした。私はこれが珍しい重要なものであり、できるだけ早く遠くに投げつけられたタコの触手の一つでAPに連れて行かなければならないことに気づいた。そして、私はまた、これは短期間でサイゴンで行うことは非常に困難なことだった知っていました。

PW：この映画で何をしましたか？MB：全体のトリックは、いくつかの送信ポイントにそれを取得することでした。私たちは、航空貨物、またはいくつかの方法で出荷された生のフィルムを取得しなければなりませんでした。それはその時点で検閲の対象ではありませんでした。私たちはマニラまでそれを得るために鳩を使用しました。そして、マニラでは、彼らは無線でそれを送信するための装置を持っていました。pw

PW: ピジョンと言うとき、正確にはどういう意味ですか？MB：鳩は、あなたが彼のために小さなパッケージを運ぶように説得した定期的な商業飛行の乗客です。スピードは明らかに本質でした。だから我々は空港にそれを取得しなければならなかった。それは非常にすぐにマニラに向けて出発するフライトに乗って得た。

PW：APの誰かが、映画が到着したら、写真が世界中で公開されているというメッセージをあなたに送ったのですか？

MB:いいえ。

PW：あなたは知らなかったのですか？

MB：いいえ、私たちは知りませんでした、それはブラックホールに撃つようなものでした。私たちは、そのような写真を送ってくれたことを祝福するメッセージが来始めた後にのみ到着したことを知りました。それは皆によって運営されていませんでした。ニューヨーク-タイムズはそれを実行しませんでした。彼らはそれがあまりにもぎこちない朝食の新聞に適していなかった絵だったと感じました。PW：私は今私の画面上の写真を見ています。私が見ていないものを教えてください—あなたは何を聞いていますか、臭いですか？

MB:ジョススティックの圧倒的な匂い。彼らは非常に強い匂いを作りますが、特に素敵な匂いではありませんが、それは祖先とそのすべてをなだめることを意味しています。それはガソリンとディーゼルを燃やす匂いと肉を燃やす匂いを除いて圧倒的な匂いだった、と私は言わなければならない。主な音は、何年も前からこの男を知っていて、彼のために感じていた修道士の嘆きと悲惨さでした。その後、消防署の人々の間で拡声器の上に叫んでいました,彼を出す方法を把握しようとしています,実際に彼か何かを殺すことなく、彼の周りの炎を消だからそれは混乱の寄せ集めでした。PW：私はケネディ大統領があなたの写真について言ったことを一度読みました。彼は言った、”歴史の中でニュースの絵は、それほど多くの感情を世界中で生成していません。”

MB：ええ、それはホワイトハウスからの正直な引用のように聞こえるかもしれません。

PW：あなたは写真をジャーナリズムであなたの王冠の成果と考えていますか？ MB：それは多くの注目を集め、私はそれのためにそれを言うでしょう。それは必ずしも私が今までカバーしなければならなかった最も困難な話ではありませんでしたが、それは確かに私のキャリアの重要な部分