Huske Fallet Av Saigon, 45 år på
Når jeg tenker tilbake Til Vietnam i April 2019, Gjenforeningsdagen åpnet med et smell over hele landet. For en uke før, Saigon Distrikt 1 var abuzz med aktivitet. Scener og boder foret promenaden foran Rex Hotel så langt øyet kunne se fra hotellets bar på taket, fylt med ekko av fem tåpeligheter klirrende i bakgrunnen.
i uken etter 30. April 2019 reiste jeg opp Til Hanoi. Der, ringveien rundt Hoan Kiem Lake hadde stengt ned for å bli en sirkulær underholdning arkade for fotgjengere. Sent på kvelden, i en folkemengde ser en forestilling, en far holdt sitt lille barn i armene, den unge gutten kledd i pyjamas og sportslige en lue brodert MED ‘USA’.
den 30. April 1975 så Både Saigon Og Hanoi veldig forskjellige ut – de var veldig forskjellige. Som Army Of The Republic Of Vietnam (ARVN) og Amerikansk personell flyktet Saigon, scrambling Inn Huey helikoptre klar på toppen av bygninger som øyenstikkere, Folkets Army Of Vietnam (PAVN) tropper lukket inn på byen fra alle kanter, møte liten motstand. I Hanoi, sentrum av Den Demokratiske Republikken Vietnams (Drv) motstand mot fransk kolonialisme etterfulgt av Amerikansk imperialisme, ventet befolkningen i vraket av en by utmattet av 30 års krig.
«det jeg husker best er, på slutten av 1974, ble jeg kalt Til Lộ Ninh for å delta i et kurs for å lære om umiddelbare og kommende oppgaver,» sa Trưó Hiế i sitt hjem på hanoi i 2019. Hiế, som allerede var i Sør-Vietnam i begynnelsen av 1975 som soldat og krigskunstner, minnet OM DEN reduserte moralen TIL ARVN-soldatene selv da, slitt ned av kontroll over landsbyens flip-flopping mellom DEM og DE kommunistiske styrkene TIL PAVN og Folkets Frigjørings Væpnede Styrker (PLAF).
Jeg trengte Å registrere Victory Day i Saigon. For eksempel, daglige aktiviteter Av saigon borgere. Byen ble ikke ødelagt, det var ingen bading i blod. Elektrisitet var fortsatt på om kveldene slik at folk kunne gå Ut og nyte sine nattaktiviteter
Veteranjournalist Og nordvietnamesisk krigskunstner Phạ Thanh Tâ
«En morgen,» fortsatte Hiế, » den ansvarlige for klassene bestilte oss alle til å samles til et møte. Da vi var samlet, sa han :Gå Tilbake til deres enheter. Tiden er kommet. Hvis du er sen, vil du savne det.'»
ordren hadde blitt gitt; et Angrep på Saigon var nært forestående. Ordet ville ha reist på den ubrytelige meldingskjeden som hadde koordinert den kommunistiske DRV og National Liberation Front (Nlf) krigsinnsatsen. MEN FOR PAVN og PLAF styrker forskanset I Sør-Vietnam, hvordan angrepet ville skje, eller hvordan det ville se ut, ville ha blitt holdt hemmelig.
«Så, vi kom tilbake til våre enheter,» sa Hiế. «På den tiden var atmosfæren allerede summende. En dag da vi gikk i skogen, hørte vi lyden av noen tanker. Vi spurte hverandre, ‘Damn, Hvorfor er det lyden av tanker? Da sa en kontaktagent: ‘dere blir her, jeg går ut og ser. Han løp ut og kom tilbake og sa til oss: ‘De er våre tanker!- Jeg så det halvt blå, halvt røde flagget .»
Hiế Og hans enhet nærmet Seg Saigon fra sørvest, som svevde over Và Cỏ elven i forseglede tanker, Og Gjennom Nhà Bè havn. I nord, nguyễn Thanh Châu sluttet seg til en tank konvoi reiser gjennom Sletten Av Siv og Mekong Deltaet mangroveskoger. På stedet Ved Ba Rem Kanalen krysset, chau malt konvoien venter på ytterligere ordre. Et annet maleri av hans, dominert av lilla nyanser av en solnedgangstemperatur, viser konvoien Av Sovjetbygde t-54-tanker som marsjerer gjennom utkanten Av Saigon, som utgjør en del av det endelige angrepet På Saigon som ville fange byen og avslutte krigen.
Veteranjournalist Og nordvietnamesisk krigskunstner Phạ Thanh Tâ sluttet seg til angrepet På Saigon fra nordøst. Tâ var i den unike posisjonen ved At Frigjøringen Av Saigon ikke var hans første, men andre, opplevelse av seier i kampen for uavhengighet.
Han hadde vært til stede da kanonene sluttet å slå i Slaget Ved Đi Hryvn Biê Phủ nesten nøyaktig 21 år før, og etterlot en stillhet så unaturlig stille at han hørte et munnspill som spilte over slagmarken etter seier over franske kolonialistiske styrker.
En gang inne I Saigon fortalte Tâ en scene av overraskende normalitet. «som en kampjournalist,» sa han i et intervju Med Witness Collection i juni 2017, » jeg trengte å registrere Egenskapene Til Victory Day i Saigon. For eksempel, daglige aktiviteter Av saigon borgere. Byen ble ikke ødelagt, det var ingen bading i blod. Elektrisitet var fortsatt på om kveldene slik at folk kunne gå ut og nyte sine nattaktiviteter.»
likevel, For Tâ, var atmosfæren veldig annerledes I Saigon sammenlignet Med Hanoi, voldsomme vareannonser i sterk kontrast Til Hanois utilitarisme-kultur. Tâ la også merke til bilmerker han aldri hadde sett før, og romanen etterklang Av Vestlige nattklubber, som han fant bemerkelsesverdig.
Trưó Hiế, som i drøm, bestemte seg for å besøke en attraksjon han lenge hadde hørt om: Saigon Zoo. Ankommer til dyrehagen tom for besøkende, fant han og hans kolleger raskt dyrepasserens hus, passerer et kabinett med sultende, emacierte tigre.
«vi spurte dyrepasseren om han hadde noe å mate dem,» sa Hiế. Han sa: «ingen kom med kjøtt til dem. Nå har jeg bare noen kyllinger i buret mitt. Så jeg ba ham ta med kyllingene ut. Han tok dem ut og vi kastet dem i tigers bur. Tigrene reiste seg og grep kyllingene. De så ynkelig å fortære kyllingene. Den dagen trodde jeg at jeg hadde verdien av å redde de tigrene.»
i dagene etter frigjøringen strømmet andre kunstnere til byen. I ett tilfelle konvergerte to kunstnere fra motsatte sider av verden på verandaen På Continental Hotel, med utsikt over Operahusplassen På Caravelle Hotel.
Stephan Koester, en filmskaper Fra Forbundsrepublikken Tyskland (Vest-Tyskland), ankom I Saigon på vegne av Den Nordvietnamesiske Statsministeren Ph@m Vă Đồ Den 27.april 1975, for å dokumentere seieren av det han beskrev i sin film erfolgsbericht As, «de bedre sosialistene av noe annet sted som kjemper i vietnam.»Nguyễ Ðứ Thọ, en krigskunstner fra hanoi, ankom i saigon etter frigjøringen.Koester hadde ingen forståelse av de » kodede meldingene på Den Amerikanske radioen som oppfordret utlendinger og Utvalgte Vietnamesere til umiddelbar evakuering med helikoptre.»At Saigon ville falle i de kommende dagene var en utrolig forestilling for Noen, som Koester fortalte prediksjonen til en svensk journalist der på den tiden: «Det kan ta lang tid,» sa Han. – Saigon er langt fra å bli tatt til fange. Bare fordi du er her nå for å filme den, vil 30-årskrigen ikke være over.»Lyden av detonasjoner i horisonten Av Et amerikansk ammunisjonsdepot som eksploderte, ba om å avvike.
Et par dager Etter frigjøringen filmet Koester Nguyễ Ðứ Thọ Skissere caravelle-Hotellet. Til denne dagen husker de møtet fondly. Sittende på Continental Hotel sin veranda café med en venn Bestilte Thọ en lagerøl – i strid med den bia hơ (fersk øl) han vanligvis hadde i Hanoi – og begynte å tegne. «Jeg så også reporteren og andre som tok bilder og snakket engelsk,» sa Thọ. «Men senere i brevet fant jeg ut at han var reporter Fra Vest-Tyskland. Han var sympatisk Til Vietnam og kom For Å hjelpe Vietnam. Han sa at de var alle veldig dyrebare minner.»
» jeg var høflig og sa hei, men vi snakket ikke, » sa Koester i et e-postintervju i November 2019. «Jeg vil gjerne møte ham igjen-ta en øl eller to.»
filmbilder av nguyễ ðứ skissering av caravelle-hotellet, skutt av stephan koester. Høyre: Skisse Av Thọ. Kreditt: Vitne Samling
Mange Nyanser og nyanser. For de som trekker seg tilbake fra byen, må Det siste glimtet Av Saigon som zoomer bort fra oven, ha vært en lettelse, da frykt og angst for mulig gjengjeldelse smeltet bort. For de marsjerte sammen med betryggende rangle av tanker, realiteten av å komme nærmere Saigon uten tvil innpodet et øyeblikk av stolthet og glede. For de som møtes for første gang, for senere å koble til igjen i fremtiden, Ble Saigons Fall et delt minne.
likevel er 45-årsdagen For Gjenforeningsdagen uten tvil et øyeblikk av feiring. Interessant, i Denne Tiden Av Covid-19, er det også en viktig påminnelse om hvordan verden utvikler seg. Til dags dato har flere mennesker dødd i Amerika fra coronavirus enn Amerikanske soldater I Vietnamkriget. Vietnam, derimot, har rapportert null dødsfall så langt. så, til Alle De I Vietnam tappert og intelligent takle den enestående pandemien som en selvstendig nasjon, happy Gjenforeningsdag.