Hva skjedde egentlig På Bloody Sunday I Nord-Irland?

det har vært 49 år på dagen siden Hendelsene I Bloody Sunday, og mange spørsmål er fortsatt ubesvarte.

dette er en ikke-partisan introduksjon til hendelsene på dagen, for de som vil vite mer om hva som skjedde. Hvis du foretrekker å lytte til dette, så sjekk Ut Troubles Podcast, som er tilgjengelig hvor som helst du får podcaster eller ved å klikke her.

Bakgrunn

det var 1969 I Nord-Irland og volden mellom Nasjonalister og Unionister eskalerte og unionistregjeringen mistet kontrollen. For å forhindre dette, og for å bidra til å hevde myndighet av regjeringen, Den Britiske hæren ble deployert I Nord-Irland. I utgangspunktet ble De ønsket velkommen Av Noen Katolikker som oppfattet dem som en nøytral kraft. På den tiden den lokale politistyrken, Kjent Som Royal Ulster Constabulary ble ansett for å være partisk mot Katolikker. Det ville ikke vare lenge før meninger raskt ville forandre seg mot hæren.Derry Er Den nest største byen I Nord-Irland. I 1969 var byen svært fattig og det var stor ulikhet mellom Nasjonalister og Unionister. Derry hadde et nasjonalistisk flertall, men på grunn av overdreven gerrymandering og en rekke diskriminerende lover mot Katolikker, klarte byen å opprettholde Unionist lederskap i alle rådsroller. Byen var dårlig, boligforholdene var forferdelige og Katolikker ønsket bedre forhold.

Det er Her Northern Ireland Civil Rights Association eller NICRA kommer inn i bildet. Det var en organisasjon satt opp som en ikke-partisan, sivile rettighetskampanje og som et alternativ til militære operasjoner. I DE tidlige dager var Det Noen Unionister I NICRA, men Da Sinn Fein og DEN Offisielle IRAS innflytelse vokste i organisasjonen, ble den snart først og fremst sammensatt av nasjonalister.

deres mål var:

• 1. Å forsvare de grunnleggende frihetene til alle borgere.
• 2. For å beskytte individets rettigheter.
• 3. For å markere alle mulige maktmisbruk.
• 4. Å kreve garantier for ytringsfrihet, forsamlings-og organisasjonsfrihet.
• 5. Å informere offentligheten om deres lovlige rettigheter.

på denne tiden hadde internering uten rettssak blitt innført I Nord-Irland. Dette betydde at alle som ble mistenkt for å være i en terrororganisasjon, kunne bli arrestert på stedet. DET var ment å fullstendig tørke UT IRA, men mange uskyldige sivile ble swooped opp som en del av operasjonen, som så Den Britiske hæren smadre seg inn i noen folks hjem for å arrestere enkeltpersoner. NICRA organisert en rekke marsjer mot internering, selv om marsjer ble forbudt Over Hele Nord-Irland på denne tiden, på grunn av trusselen om vold.det var deres marsj som fant sted søndag 30. januar 1972, som skulle skape overskrifter over hele verden.

Den Britiske Hæren

myndighetene i Derry bestemte seg for å la marsjen fortsette, men ønsket at hæren skulle endre ruten slik at marsjen skulle forbli I Den Katolske delen av byen. På denne tiden, det var deler Av Derry som ble ansett som ‘no-go’ områder Av Den Britiske Hæren. Hovedområdet var Kjent Som Free Derry. Veien barrikader hadde blitt reist for å hindre militære kjøretøy å komme gjennom og MEDLEMMER AV IRA gjennomført våpen ut i det fri. Brian Cashinella, en journalist som jobbet For Times, sa om situasjonen der:»Det ble veldig klart At Free Derry hadde blitt uakseptabelt for Den Britiske Regjeringen I London og veldig pinlig for hæren i Nord-Irland. Og de skulle gjøre noe med det, for å bli kvitt denne anomali, dette no go-området.»Generalmajor Robert Ford var kommandant for landstyrkene I Nord-Irland på den tiden og hadde lovet at tøffere tiltak ville bli innført for å håndtere lovløsheten i Derry. Disse tøffere tiltakene kom i form Av Den Første bataljonen I Fallskjermregimentet. Parachute Regiment Var en elite trent regiment Av Den Britiske Hæren. De hadde et rykte for å være hardhendte og ble ansett som betydelig mer alvorlig, eller tøff som den vanlige Britiske soldat. Disse soldatene var de som ble utplassert på dagen for marsjen mot internering søndag 30.januar 1972. Major Ford forventet opptøyer den dagen og utplasserte Fallskjermregimentet for å håndtere opptøyene. Mange har antydet at dette var et psykologisk trekk, for å vise kontroll over regionen. Ivan Cooper som var en av arrangørene av marsjen på dagen beskrevet fallskjermjegere:

«jeg så også fallskjermjegere meg selv på en sidegate. De syntes å være hyped opp. De var en annen rase enn det vi hadde vant oss til I Derry. Tøff, besluttsom og hyped opp.»Ivan var en trofast pasifist og hadde møtt lederen av Den Provisoriske IRA før marsjen, for å bekrefte at de ikke ville være væpnede menn på dagen. Ivan sa han:»jeg fortalte ham at marsjen, hvis den ikke skulle være ikke-voldelig, at med mindre jeg kunne få forsikringer om det, at jeg ikke ville fortsette å støtte den, og jeg ville bruke min innflytelse til å få den avblåst. Jeg ble kontaktet igjen, og jeg ble fortalt at Den Foreløpige IRA ville gi et løfte om at de ikke ville være i nærheten av mars på søndag.»Det var ikke I DEN OFFISIELLE IRA og Den Provisoriske IRA interesse å starte et angrep på denne dagen, da de ville ha blitt klandret for sivile tap hvis de startet vold.

3

Britiske fallskjermjegere tar bort sivile rettighetsdemonstranter På Blodig søndag 30.januar 1972. Kreditt: Getty

Marsjen

det var en solrik ettermiddag da 10-15.000 mennesker kom sammen for å delta i marsjen. Marsjen begynte i boligfelt Creggan og deretter gjort sin vei ned Bogside, som er i stor Grad Katolske området like utenfor Derrys Gamle bymurene.

det var en veldig avslappet atmosfære i luften, og mange mennesker ble med på marsjen bare for å hente venner eller ta en prat. I mellomtiden satte Den Britiske Hæren opp barrikader. Hærens plan var å reise 26 sekvensielt nummererte barrikader, en på hver gate, som ville kutte tilgangen til sentrum av demonstrantene. Hver barrikade ville bestå av tre kniv hviler, piggtråd og betongplater. De ville også ha En rekke Britiske soldater og 2 pansrede personellkjøretøy bak hver barrikade. planen var at hæren ikke skulle angripe demonstrantene så lenge de oppholdt seg i de tillatte områdene. Hvis noen personer prøvde å bryte barrierene da de fikk lov til å svare med gummikuler, vannkanoner og tåregass. Det var også en plan om å ha en ‘scoop up’ operasjon som ville se opprørerne arrestert når de hadde skilt seg fra folk marsjerte. marsjen fortsatte nedover Bogside til de nærmet seg sentrum og begynte å nærme seg hærens barrierer. På grunn av barrierene endret arrangørene ruten, og hadde tenkt at rallyet skulle skje på et område kjent Som Free Derry Corner i stedet. Fallskjermjegerne hadde satt opp leir i en forlatt bygning på siden av barricade 14 og håpet å utmanøvrere demonstrantene og starte en arrestasjon operasjon.

det er på dette punktet at det er viktig å merke seg at det er noen drastisk forskjellige fortellinger om hva som skjedde etter dette.

det har vært to henvendelser om dagens hendelser, Widgery-Forespørselen og Saville-Forespørselen. Begge vil bli referert i denne artikkelen. Undersøkelsene fant sted 30 år fra hverandre og kom til svært forskjellige konklusjoner. Den Widgery Henvendelse fant sted rett etter skytingen, og mange har hevdet at det ‘hvitkalket’ hendelsene som fant sted på dagen og forsvarte soldatens handlinger. Saville-Undersøkelsen begynte i 1998 og tok 7 år å konkludere. Det ble deretter utgitt for publikum i 2010. Over 900 personer ble intervjuet, og Det var Den største undersøkelsen I Britisk Rettshistorie, og kostet 195 millioner pund. Jeg vil referere disse henvendelsene gjennom resten av kontoen.

i Stedet for å fortsette rett frem, svingte lastebilen til høyre mot Det Frie Derry-Hjørnet. De fleste av publikum slått og fulgte lastebil, men noen fortsatte Ned William St før de kom til barriere 14. Publikum deretter hånet soldatene og RUC medlemmer som bemannet barrieren, men gradvis tynnet til noen ungdommer forble. Ungdommene begynte deretter å kaste stein på troppene, som svarte med gummikuler, vannkanoner og tåregass. Utveksling som dette var noe vanlig på den tiden og sjelden resulterte i skudd blir avfyrt av soldatene. Noen individer i mengden la merke til fallskjermjegerne i den forlatte bygningen og like før klokken 4 begynte de å kaste steiner og flasker på dem. Som svar åpnet de ild, med ekte kuler. Femten År Gamle Damien Donaghy kastet stein og ble skutt, men overlevde hans skader. John Johnson, 59, som var en forbipasserende ble også skutt to ganger og døde av skadene fire måneder senere. Soldaten som skjøt de to har hevdet at ungdommene var å kaste spiker bomber, men ingen bevis for at noen gang har blitt funnet. Et skudd fra en rifle ble deretter avfyrt mot soldatene, som traff en nærliggende avløpsrør. Da Klokken 15:55 Ba Oberst Derek Wilford om tillatelse for 1 Para til å » distribuere underenhet gjennom barricade 14 for å plukke opp yobbos I William Street / Little James Street.»Yobbo er et nedsettende begrep for en ung person.

de fikk tillatelse til ‘scoop up’ – operasjonen og klokken ti over fire kom paraene inn gjennom barriere 14. I mellomtiden, ti pansrede personellkjøretøy angitt gjennom barriere 12. Dette var Første Gang Britiske tropper hadde kommet inn I Bogside-delen Av Derry i dagslys på seks måneder, og de hadde blitt informert om at de kan gå inn i ET IRA-bakhold. En reporter For The Times, Brian Cashinella, forklarer deretter hva som skjedde videre:

«Ordrer ble ropt på baksiden av meg. Du kunne høre ordrene komme om bord, komme om bord. Og rundt hjørnet inn I Williams Street kom disse pansrede personellkjøretøyene med mange tropper i ryggen. Bakdørene var åpne, troppene var veldig tungt bevæpnet med rifler. Og Jeg sto ved Siden Av General Robert Ford på den tiden som var en ny kommandant. Og han vinket sin swaggering pinne og sa: gå på paras, gå og få dem, gå på, gå og få dem. Fra da av var det kaos.»synet av kjøretøyene forårsaket panikk i mengden og Saville-rapporten konkluderte med at» mens noen sivile kastet steiner og flasker på kjøretøyene da de kom inn I Bogside, var den generelle reaksjonen til publikum å løpe bort.»

Noen av publikum prøvde å flykte, men endte opp fast i gårdsplassen Til Rossville Flats. Varselskudd ble avfyrt for å spre ‘fiendtlig publikum’ og Deretter Widgery rapporten uttalt at soldatene kom under ild mens arrestere sivile i mengden. De svarte med å skyte inn i mengden. John Duddy, 17, ble skutt i ryggen og døde av skadene. Far Edward Daly var Ved Siden Duddy da Han ble skutt og forsøkte å få ham til å få legehjelp. Videoopptak ble tatt viser Far Daly vinke en blodfarget lommetørkle på soldatene mens du prøver å få Duddy i sikkerhet. Widgery-rapporten uttalte At John mest sannsynlig ble skutt av Soldat V, som hevder at Han skjøt på noen andre. Jeg sier Soldat V fordi identiteten til soldatene aldri har blitt utgitt, og i skrivende stund er noen av dem fortsatt i live og deres identiteter er beskyttet, så det har historisk blitt referert Til Som Soldat A, Soldat B og så videre.

3

en såret mann bæres fra gaten Av sivile rettighetsmarsjere På Bloody Sunday, Jan.30,1972. Kreditt: Getty

resten av pansrede kjøretøy endte opp På Rossvill Street Og Kells Walk. På Kells Walk, soldatene møtte menn som står på en steinsprut barrikade i midten av veien, vendt mot dem. Soldatene hevdet at disse mennene ble identifisert som væpnede menn og spikerbombere og åpnet ild mot dem. Syv menn ble drept i denne utvekslingen. William Nash ble skutt i brystet på ruinene barrikaden og drept. John Young og Michael McDaid løp For Å hjelpe William, men ble begge skutt i ansiktet og drept. William Nashs far, Alexander, løp frem for å hjelpe sin sønn og ble skutt, men overlevde. Widgery-rapporten slår fast At Vilhelms far ble skutt med lav hastighet og hevder at såret ble » påført av en sivil avfyring på måfå i den generelle retningen til soldatene uten å utsette seg selv nok til å ta riktig mål.»Michael Kelly, Hugh Gilmore, Kevin McElhinney Og Patrick Doherty ble også drept av soldater. To av dem ble skutt i ryggen da de forsøkte å krype bort.

På dette stadiet forsøkte en gruppe sivile å komme seg bort fra gaten der skytingen fant sted. Soldater D, F, G og H konfronterte dem deretter i Den sentrale gårdsplassen Til Glenfada Park north. Det var her en rekke sivile ble skutt. James Wray, 22,Gerald McKinney, 35, Og William McKinney, 26, ble alle drept og en rekke andre sivile ble skadet. Gerald Donaghy, 17, ble skutt i magen og dødelig såret. Overfor Rossville Flats lå En mann skadet og ropte etter hjelp. Bernard McGuigan, 41, rushed over til hans hjelp, vinket et hvitt lommetørkle på De Britiske soldatene. Han ble umiddelbart skutt i hodet og drept. Det antas At Soldier F avfyrte pistolen som drepte McGuigan. Vi vil høre mer om Soldat F senere. etter at skytingen hadde stoppet, ble den dødelig sårede Ger Donaghy brakt til et nærliggende hus hvor han ble behandlet av en sivil lege. Han ble deretter satt i en bil og kjørt til et nærliggende sykehus. På vei ble bilen stoppet Av Et Britisk Militært kontrollpunkt, hvor sjåføren og andre passasjerer ble arrestert. Den sårede Donaghy ble deretter brakt av en soldat til en hær førstehjelp post hvor han ble erklært død. Det ble da rapportert at fire individuelle spikerbomber ble funnet på kroppen hans. De sivile som søkte ham, soldaten som kjørte ham Til Hærens post, og Hærens lege, sa alle at de ikke så noen bomber på ham, noe som har ført til spekulasjoner om at de ble plantet av hæren. Saville-Undersøkelsen konkluderte med At Donaghy sannsynligvis hadde bombene i sin besittelse, men var ikke i ferd med å kaste dem. Han ble ikke skutt fordi han hadde bomber, han ble skutt i ryggen da han prøvde å flykte soldatene. Det var viktig for Den Britiske hæren å finne bevis for at De hadde blitt beskutt og at de forsvarte seg. Ellers ville det se ut som de massakrerte forsvarsløse sivile. Saville Inquiry fant at ingen bevis for skudd eller spiker bomber blir kastet på dem. soldatene hadde skutt i 18 minutter og 26 ubevæpnede sivile hadde blitt skutt. 14 av dem døde. Ingen britiske soldater ble skadet.

Kjølvannet

I England, Bloody Sunday ble diskutert I House of Commons og posisjonen til hæren var at de hadde svart på angrep mot dem, selv om alle ikke-militære, øyenvitne kontoer på dagen, nevne hvordan soldatene hadde avfyrt inn i en ubevæpnet folkemengde.

Folk i Republikken Irland var helt rasende med hendelsene I Bloody Sunday. Da ofrene ble begravet den andre februar, var Det en generalstreik i Republikken. En rasende folkemengde brant også ned Den Britiske Ambassaden i Dublin.Det har blitt hevdet At Bloody Sunday var den første hendelsen som virkelig sparket Av Problemene I Nord-Irland. Det hadde vært mye vold før, men dette var annerledes. Dette var massedrap av sivile av soldater og i full visning av media. Det drev fiendtligheter på nasjonalistsiden og førte til en økning i antall personer som ble Med I Nasjonalistiske paramilitære organisasjoner. DEN Opprinnelige IRA og Sinn Fein beveget Seg mot Marxismen på dette tidspunktet, noe som banet vei for en økning i medlemskapet til Den Provisoriske IRA blant misfornøyde og sint unge mennesker.soldatene som ble intervjuet hadde alle detaljerte erindringer om å bli beskutt først, men de fleste av disse kontoene har siden blitt diskreditert. Det har vært beretninger om en person skyte en revolver på soldatene før sivile i mengden innledet ham bort.

holdningen til soldatene er svært forskjellig i de to Henvendelsene. Widgery-Undersøkelsesstatene til de involverte soldatene:

» De som var vant til å lytte til vitner, kunne ikke unngå å bli imponert over oppførselen til soldatene i 1 Para. De ga sine bevis med tillit og uten å nøle eller prevarication og motsto en streng kryssforhør uten å motsi seg selv eller hverandre. Med ett eller to unntak aksepterer jeg at de fortalte sannheten som de husket det.»

så, 30 år senere, Konkluderte Saville-Undersøkelsen:

«i løpet av rapporten har vi i detalj vurdert kontoene til soldatene hvis avfyring forårsaket dødsfallene, i lys av mye annet bevis. Vi har konkludert, av de grunner vi gir, at bortsett Fra Private T mange av disse soldatene har bevisst lagt frem falske kontoer for å søke å rettferdiggjøre sin avfyring.»

Saville kom til den konklusjon at soldatene mistet sin selvkontroll. Det sa: «i denne troen reagerte soldater ved å miste selvkontrollen og skyte seg selv, glemme eller ignorere deres instruksjoner og trening og unnlate å tilfredsstille seg selv at de hadde identifisert mål som utgjorde en trussel om å forårsake død eller alvorlig skade … vår overordnede konklusjon er at det var et alvorlig og utbredt tap av branndisiplin blant soldatene I Støtteselskapet.»

Savile-Rapporten

da Saville-rapporten ble offentliggjort den 15. juni 2010, gikk tusenvis av mennesker den samme ruten i Derry som demonstrantene gjorde 38 år tidligere. De holdt bilder av personer som mistet livet i angrepene og kopier Av Widgery rapporten ble revet opp.

Saville-rapporten gjorde en rekke konklusjoner:

• soldatene skulle aldri ha blitt beordret til å gå inn I Bogside.
• Fem Britiske Soldater skutt på sivile som de visste ikke utgjøre en trussel.
• to Britiske Soldater skjøt på sivile «i den tro at de kunne ha identifisert væpnede menn, men uten å være sikker på at dette var tilfelle»
• soldatene skjøt først etter å ha hørt varselskudd avfyrt Av Løytnant N, tro IRA å være å svare på dem inn I Bogside.

Soldat F

Familiene til ofrene har fortsatt å kampanje for rettferdighet for sine kjære. I September 2019 ble Soldier F siktet for to tilfeller av drap, I Tilfelle Av James Wray og William McKinney, som begge ble skutt i ryggen. Han ble også siktet for 4 tilfeller av drapsforsøk. Som å skrive saken er fortsatt pågående. Mange Unionister sier fortsatt sin støtte til fallskjermjegerne og Spesielt Soldier F. Det har vært en rekke hendelser der Flagget For Fallskjermregimentet har blitt fløyet I Nord-Irland, som et tegn på trass mot Nasjonalister og støtte til troppene som er involvert I Bloody Sunday.

Etter utgivelsen av Henvendelsen, den Britiske Statsministeren på den tiden, david Cameron beklaget på vegne av Den Britiske regjeringen, og sa:

«jeg er dypt patriotisk. Jeg vil aldri tro noe dårlig om vårt land. Jeg vil aldri stille spørsmål ved oppførselen til våre soldater og vår hær, som jeg mener er den fineste i verden. Og jeg har sett for meg selv de svært vanskelige og farlige omstendighetene der vi ber våre soldater om å tjene. Men konklusjonene i denne rapporten er helt klare. Det er ingen tvil, det er ingenting tvetydig, det er ingen tvetydigheter. Det Som skjedde På Bloody Sunday var både uberettiget og uberettiget. Det var galt.»

denne artikkelen ble sendt Til IrishCentral contributors network av et medlem av Det Globale Irske samfunnet. For å bli En IrishCentral bidragsyter klikk her.