PHYSIS

gresk Mytologi >> greske Guder >> Primordial Gods >>> physis

gresk navn
transliterasjon

phusis, physis

Romersk Navn

NATURA

OVERSETTELSE

opprinnelse, natur (phusis)

physis var den opprinnelige gudinnen av opprinnelse og bestilling av natur. Orphics tittelen Hennes Protogeneia «Den Førstefødte.»

Physis var lik de opprinnelige gudene Eros (Forplantning), Fanes og Avhandling (Skapelse). Skaperen-gud ble ansett som både mann og kvinne.

FORELDRE

INGEN (oppsto ved tidens begynnelse) (Orfiske Hymne 10, Nonnus Dionysiaca 41.51)

ALTERNATIVE NAVN

gresk Navn

Πρωτογενεια

Transliterasjon
romersk navn

Primagena

oversettelse

førstefødte (prô, genos)

klassisk litteratur sitater

Physis Gudinne av naturen

orfiske hymne 10 til Phusis (trans. Taylor) (greske salmer C3rd B. C. til 2nd A. D.):
» Til Physis (Natur), Utgassing Fra Aromater. Physis, all-foreldre, gamle og guddommelige, o mye mekaniker mor, kunst er din; himmelsk, rikelig, ærverdige dronning, i alle deler av ditt rike sett. Utemmet, alt temmer, alltid strålende lys, alle herskende, æret, og super lyse. Immortal, Protogeneia (Førstefødt), stadig den samme, nattlig, stjerneklar, skinnende, kraftig dame. Dine føtter er fortsatt spor i en sirkelbane, av deg er vendt, med uopphørlig kraft. Ren pryd av alle krefter guddommelig, endelig og uendelig likt du skinne; til alle ting felles, og i alle ting kjent, men inkommunicable og alene. Uten en far av din vidunderlige ramme, deg selv faderen hvorfra din essens kom; mingling, allblomstrende, overmåte klok, og binde binde av jorden og himmelen. Leder, livbærende dronning, alle forskjellige navn, og for kommanderende nåde og skjønnhet berømt. Rettferdighet, øverste i makt, hvis generelle svaie vannet i den rastløse dyp adlyde. Eterisk, jordisk, for den fromme glad, søt til det gode, men bitter til de dårlige: allvis, all-bounteous, provident, divine, en rik økning av nutriment er din; og til modenhet hva kan våren, du til forfall og oppløsning bringe. Far til alle, stor sykepleier, og mor slag, rikelig, velsignet, all-spermatisk sinn: moden, impetuøs, fra hvis fruktbare frø og plast hånd denne skiftende scenen fortsetter. All-forelder makt, i vital impuls sett, evig, flytting, all-sagacious dronning. Ved deg verden, hvis deler i rask flyt, som raske nedstigende bekker, ingen pusterom vet, på en evig hengsel, med jevn kurs, er hvirvlet med makeløs, utrettelige kraft. Throned på en sirkelbil, holder din mektige hånd og styrer tømmene av bred kommando: ulike din essens, æret, og den beste, av dommen også, den generelle slutt og test. Intrepid, dødelig, alt-kuende dame, evig liv, skjebne( aisa), puste flamme. Udødelig forsyn, verden er din, og du er alle ting, arkitekt guddommelig. O, velsignet Gudinne, høre de bønnens bønn, og gjøre deres fremtidige liv din konstant omsorg; gi plenteous sesonger og tilstrekkelig rikdom, og krone våre dager iwht varig fred og helse.»

Philostratus Den Yngre, Forestiller seg 3 (trans. Fairbanks) (gresk retoriker C3rd A. D.):
» Ingen tvil om at du ser lunden rundt våren, arbeidet med klok Natur (physis), tror jeg; For Naturen (physis) er tilstrekkelig for alt hun ønsker, og har ikke behov for kunst; faktisk er det hun som er opprinnelsen til kunstene selv.»

Nonnus, Dionysiaca 2. 650 ff (trans. Rouse) (Greek epic C5th A. D.):
» Da Physis (Nature), som styrer universet og gjenskaper sin substans, lukket opp gapende leier i jordens ødelagte overflate, og forseglet igjen med bindingen av udelelig snekkerarbeid de øyklippene som hadde blitt revet fra sengen sin.»

Nonnus, Dionysiaca 41. 51 ff : «her bodde et folk agemates med daggry, Som Physis (Natur) ved sin egen avl, i noen unwedded måte, avlet uten brude, uten bryllup, farløse, morløse, ufødte: når atomene ble blandet i firefold kombinasjon, og seedless oser formet en smart avkom ved comingling vann med brennende varme og luft, og levendegjort yrende gjørme med livets pust. Til Disse Physis (Natur) ga perfekt form . . . men først åpenbarte menneskenes gullgrøde sig i gudenes billede, med sine røtter i jorden. Og disse bodde i Byen Beroe, det opprinnelige setet Som Kronos (Kronos, Tid) selv bygde.»

Nonnus, Dionysiaca 41. 98 ff:
» nyfødt fra saltlake; når vannet impregnert fra furen Av Uranos (Uranus) ble levert av deepsea Afrodite; når uten ekteskap, frø pløyd flommen med mannlig fruktbarhet, og i seg selv formet skum til en datter , Og Physis (Natur) var jordmor-kommer opp med gudinnen var det at brodert stropp som løp rundt hennes lender som et belte, satt om dronningens kropp i et belte av seg selv.»

NATURA ROMERSK GUDINNE AV NATUREN

Natura Var Den Romerske ekvivalenten av den greske Physis.



Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert.