RETIN-a® (tretinoin)Krem • Gel

PASIENTINSTRUKSJONER

RETIN-a@
(tretinoin)

Krem • Gel

KUN Til Utvortes Bruk
PASIENTINSTRUKSJONER

Viktig

Les Instruksjonene Nøye før du Bruker

DETTE PAKNINGSVEDLEGGET FORTELLER DEG OM RETIN-a (tretinoin) Akne behandling som foreskrevet AV LEGEN DIN. DETTE PRODUKTET SKAL KUN BRUKES I HENHOLD TIL LEGENES INSTRUKSJONER, OG DET SKAL IKKE BRUKES PÅ ANDRE OMRÅDER AV KROPPEN ELLER TIL ANDRE VEKST ELLER LESJONER. DEN LANGSIKTIGE SIKKERHET OG EFFEKT AV DETTE PRODUKTET I ANDRE LIDELSER HAR IKKE BLITT EVALUERT. HVIS DU HAR SPØRSMÅL, MÅ DU SPØRRE LEGEN DIN.

ADVARSLER

RETIN-A GELER ER BRANNFARLIGE. UNNGÅ BRANN, FLAMME ELLER RØYKING UNDER BRUK. Oppbevares utilgjengelig for barn. Hold røret tett lukket. Må ikke utsettes for varme eller oppbevares ved temperaturer over 120°F (49°C).

FORHOLDSREGLER

effektene av solen på huden din. Som du vet, kan overeksponering for naturlig sollys eller kunstig sollys av en sollampe forårsake solbrenthet. Overeksponering for solen over mange år kan forårsake for tidlig aldring av huden og til og med hudkreft. Sjansen for at disse effektene oppstår, vil variere avhengig av hudtype, klima og omsorg for å unngå overeksponering for solen. TERAPI MED RETIN-A kan gjøre huden mer utsatt for solbrenthet og andre bivirkninger av solen, så ubeskyttet eksponering for naturlig eller kunstig sollys bør minimeres.

Laboratoriefunn. Når laboratoriemus blir utsatt for kunstig sollys, utvikler de ofte hudtumorer. Disse sollysinduserte svulstene kan vises raskere og i større antall hvis musen også behandles lokalt med den aktive ingrediensen I RETIN-a, tretinoin. I noen studier, under forskjellige forhold, men når mus behandlet med tretinoin ble utsatt for kunstig sollys, ble forekomsten og utviklingsgraden av hudtumorer redusert. Det er ingen bevis for at tretinoin alene vil forårsake utvikling av hudtumorer hos forsøksdyr eller mennesker. Undersøkelser på dette området fortsetter imidlertid.

Vær forsiktig i solen. Når du er ute, selv på uklare dager, bør områder behandlet MED RETIN-A beskyttes. En effektiv solkrem bør brukes når du er ute (kontakt legen din for en anbefaling AV ET SPF-nivå som vil gi deg det nødvendige høye beskyttelsesnivået). For utvidet soleksponering, bør beskyttende klær, som en lue, brukes. Ikke bruk kunstige sunlamps mens DU bruker RETIN-A. hvis du blir solbrent, stoppe behandlingen med RETIN-A til huden din har kommet seg.

Unngå overdreven eksponering for vind eller kulde. Ekstreme klima tendens til å tørke eller brenne normal hud. Hud behandlet MED RETIN-A kan være mer utsatt for disse ytterpunktene. Legen din kan anbefale måter å håndtere akne behandling under slike forhold.

Mulige problemer. Huden til visse følsomme individer kan bli overdreven rød, hovent, blæret eller crusted. Hvis du opplever alvorlig eller vedvarende irritasjon, slutte å bruke RETIN-A og ta kontakt med lege.

det har vært rapporter om at i noen pasienter, områder behandlet MED RETIN-A utviklet en midlertidig økning eller reduksjon i mengden av hud pigment (farge) tilstede. Pigmentet i disse områdene returnerte til normalt enten når huden fikk lov TIL Å tilpasse SEG RETIN-A eller behandlingen ble avsluttet.

Bruk kun andre medisiner etter råd fra legen din. Bare legen din vet hvilke andre medisiner som kan være nyttige under behandlingen, og vil anbefale dem til deg om nødvendig. Følg legens instruksjoner nøye. I tillegg bør du unngå preparater som kan tørke eller irritere huden din. Disse preparatene kan omfatte visse astringenter, toalettsaker som inneholder alkohol, krydder eller kalk, eller visse medisinske såper, sjampo og hår permanente løsninger. Ikke la noen andre bruke denne medisinen.

IKKE bruk ANDRE medisiner MED RETIN-A som ikke er anbefalt av legen din. Medisinene du har brukt tidligere kan forårsake unødvendig rødhet eller peeling.

hvis du er gravid, tror du er gravid eller ammer et spedbarn: Det er ikke utført studier på mennesker for å fastslå SIKKERHETEN AV RETIN-a hos gravide kvinner. Hvis du er gravid, tror du er gravid, eller ammer en baby, konsultere legen din før du bruker denne medisinen.

Og Mens DU ER PÅ RETIN-A TERAPI

Bruk en mild, ikke-medisinert såpe. Unngå hyppig vask og hard skrubbing. Akne er ikke forårsaket av smuss, så uansett hvor hardt du skrubbe, du kan ikke vaske den bort. Vasking for ofte eller skrubbing for grovt kan til tider faktisk gjøre akne verre. Vask huden forsiktig med en mild, blid såpe. To eller tre ganger om dagen bør være tilstrekkelig. Klapp huden tørr med et håndkle. La ansiktet tørke 20 til 30 minutter før DU bruker RETIN-A. Husk at overdreven irritasjon som gnidning, for mye vask, bruk av andre medisiner som ikke er foreslått av legen din, etc., kan forverre din akne.

HVORDAN BRUKE RETIN-A (TRETINOIN)

FOR å få de beste resultatene MED RETIN-a terapi, er det nødvendig å bruke det riktig. Glem instruksjonene gitt for andre produkter og råd fra venner. Bare hold deg til den spesielle planen legen din har lagt ut for deg og vær tålmodig. Husk at NÅR RETIN-A brukes riktig, ser mange brukere forbedring med 12 uker. IGJEN, FØLG INSTRUKSJONENE – VÆR TÅLMODIG-IKKE START OG STOPP BEHANDLINGEN PÅ EGEN HÅND – HVIS DU HAR SPØRSMÅL, SPØR LEGEN DIN.

for å hjelpe deg med å bruke medisinen riktig, må du huske disse enkle instruksjonene.

• Påfør RETIN-A en gang daglig før sengetid, eller som anvist av legen din. Legen din kan gi råd, spesielt hvis huden din er følsom, at du starter behandlingen ved å bruke RETIN-A annenhver natt. Først må du vaske med en mild såpe og tørke huden forsiktig. VENT 20 TIL 30 MINUTTER FØR DU BRUKER MEDISINER; det er viktig for huden å være helt tørr for å minimere mulig irritasjon. * Det er bedre å ikke bruke mer enn beløpet som er foreslått av legen din eller å søke oftere enn instruert. For mye kan irritere huden, avfall medisiner og vil ikke gi raskere eller bedre resultater. * Hold medisinen vekk fra hjørnene i nesen, munnen, øynene og åpne sår. Spre seg bort fra disse områdene når du søker. • Cream: Klem omtrent en halv tomme eller mindre av medisiner på fingertuppen. Mens det bør være nok for hele ansiktet, etter at du har litt erfaring med medisiner, kan du finne at du trenger litt mer eller mindre å gjøre jobben. Medisinen bør bli usynlig nesten umiddelbart. Hvis det fortsatt er synlig, bruker du for mye. Dekk det berørte området lett MED RETIN-a (tretinoin) Krem ved først å dabbing det på pannen, haken og begge kinnene, og spred det over hele det berørte området. Glatt forsiktig inn i huden. * Gel: Klem omtrent en halv tomme eller mindre av medisiner på fingertuppen. Mens det bør være nok for hele ansiktet, etter at du har litt erfaring med medisiner, kan du finne at du trenger litt mer eller mindre å gjøre jobben. Medisinen bør bli usynlig nesten umiddelbart. Hvis det fortsatt er synlig, eller hvis tørr flaking oppstår fra gelen innen et minutt eller så,bruker du for mye. Dekk det berørte området lett MED RETIN-A (tretinoin) Gel ved først å dabbing det på pannen, haken og begge kinnene, og spred det over hele det berørte området. Glatt forsiktig inn i huden. * Det anbefales at du bruker en fuktighetskrem eller fuktighetskrem med solkrem som ikke vil forverre din akne (noncomedogenic) hver morgen etter at du vasker.

HVA DU KAN FORVENTE med DIN NYE BEHANDLING

RETIN-A virker dypt inne i huden din, og dette tar tid. DU kan ikke gjøre RETIN-a arbeid noe raskere ved å bruke mer enn en dose hver dag, men en overflødig MENGDE RETIN-A kan irritere huden din. Vær tålmodig.

det kan være noe ubehag eller peeling i de tidlige behandlingsdagene. Noen pasienter merker også at huden deres begynner å ta på seg en rødme.

disse reaksjonene skjer ikke for alle. Hvis de gjør det, er det bare huden din som tilpasser SEG RETIN-A, og dette avtar vanligvis innen 2 til 4 uker. Disse reaksjonene kan vanligvis minimeres ved å følge instruksjonene nøye. Hvis effektene blir for plagsomme, kontakt legen din.

VED 3 TIL 6 UKER oppdager noen pasienter et utseende av nye flekker (papiller og pustler). På dette stadiet er DET viktig å fortsette Å bruke RETIN-A.

HVIS RETIN-A skal ha en gunstig effekt for deg, bør du merke en fortsatt forbedring i utseendet ditt etter 6 til 12 ukers behandling. Ikke mist motet hvis du ser ingen umiddelbar forbedring. Ikke stopp behandlingen ved første tegn på bedring.

når akne er under kontroll, bør du fortsette regelmessig bruk AV RETIN-a til legen din instruerer ellers.

HVIS du har SPØRSMÅL

Alle spørsmål av medisinsk art bør tas opp med legen din. For mer informasjon OM RETIN-a (tretinoin), ring vårt gratisnummer: 800-321-4576. Ring mellom 9:00 am og 3: 00 pm Eastern Time, mandag til fredag.
Lagringsforhold: RETIN-A Gel, 0.025% og 0.01%: lagre under 86 hryvnias F. RETIN-A Cream, 0.1%, 0.05% og 0.025%: lagre under 80°F.

Produsert for:
Bausch Health US, LLC
Bridgewater, NJ 08807 USA

Produsert av:
Bausch Health Companies Inc.
Laval, Quebec H7L 4A8, Canada

Retin-A Er et varemerke for Bausch Health Companies Inc. eller dets tilknyttede selskaper.