TTC
French Acronym
| Meaning | grand total | |
| Literally | all taxes included | |
| Register | normal | |
| Pronunciation |  |
|
| IPA | ||
French receipt March 2013
Usage notes: Du ser det på kvitteringer, du hører det i annonser,men hva betyr det franske akronymet TTC egentlig? Det står for toutes skatter omfatter, og tilsvarer «grand total» på engelsk. Prisene er vanligvis sitert SOM TTC, og du vil sannsynligvis høre de tre bokstavene rattled av veldig raskt når du ber om en pris:
Par exemple…
| Hva er le prix TTC ? | Hva er summen med skatt? | |
| Ç medû 50 euro TTC. | det koster 50 euro, inkludert skatt. |
DET Er imidlertid ikke uvanlig å se HT, eller hors taxe, i annonser for dyre produkter og i business-to-business transaksjoner.* HT, som også kan uttrykkes som total partiel, har mange mulige oversettelser (se nedenfor), men bunnlinjen (ingen ordspill ment) er AT DEN ikke inkluderer TVA * * eller fraktkostnader. Når prisene er I HT, kan du spørre kontorist for prix TTC (C ‘ est TTC ou HT?) eller bruk en online kalkulator.
Hors taxe oversettelser
- grunnpris
- netto pris
- ikke inkludert skatt
- før skatt
- subtotal
- uten skatt
Français en handling
kvitteringen ovenfor er fra en matbutikk. Selv om den høyere skattesatsen har endret seg** denne kvitteringen er interessant fordi den har to TVA-priser: 5,5% for mat og 19,6% for ikke-matvarer som svamper og vaskesåpe. Her er hva alle disse akronymer og vilkår betyr:
| for å bli returnert | kontanter forfalt | ||||||||||||||
| Europay, MasterCard, Visa | Beløp betalt med kredittkort | ||||||||||||||
| MVA-kode | |||||||||||||||
| beløp eksklusive skatt | Delsum | ||||||||||||||
| Mt. MVA | Beløp merverdiavgift | Beløp av skatt | |||||||||||||
| Mt. TTC | Montant toutes skatter omfatter | totalsum |
* som jeg forstår det, bedrifter trenger ikke å betale TVA – se fonctionnement de LA TVA
** TVA (taxe sur la valeur ajouté) refererer til fransk merverdiavgift, og satsen avhenger av typen ELLER KJØP. De fleste varer og tjenester beskattes på 20% (tidligere 19,6%, som for ikke-matvarer i kvitteringen min). DET er to FORSKJELLIGE TVA-priser for mat og alkoholfrie drikkevarer: 10% når de er beregnet til umiddelbar forbruk (f.eks. i en restaurant) og 5.5% for forsinket forbruk (kjøpt i matbutikk). Transport og losji er også beskattet med 10%. For info om priser for andre produkter og tjenester samt 1 januar 2014 prisendringer, kan du se Kommentar appliquer les diffusiverents taux DE TVA ?
Relaterte leksjoner
- franske alfabetet
- Akronymer
- Penger og bank
- Tall og telling
- Restaurant
- Butikker og bedrifter
- tout som et adjektiv
- verbbøyninger: comprendre | coû