co nam mówi Hollywood's?

czterdzieści lat temu w tym tygodniu Roman Polański stał się jednym z najbardziej znanych twórców filmowych na świecie, a stał się najbardziej znanym zbiegiem przed wymiarem sprawiedliwości w Stanach Zjednoczonych.

1 lutego 1978 roku, po 42 dniach więzienia, Polański uciekł z USA w oczekiwaniu na prawomocny wyrok, przyznając się do bezprawnego stosunku seksualnego z nieletnim. Co do tych faktów, wszyscy się zgadzają. Nie ma mglistych teorii spiskowych-wiemy dokładnie, co się stało, bo Polański się do tego przyznał, a później pisał o tym ze zdumiewającymi szczegółami w swojej autobiografii „Roman by Polanski”, wydanej sześć lat po wyjeździe z USA i wyjeździe do Francji, gdzie nadal mieszka. Istnieje kilka sprzeczek na temat tego, kto co powiedział, ale ogólnie uzgodnione fakty są następujące: W marcu 1977 Polański, który był wtedy 43, wziął dziecko, Samantha Gailey (teraz Geimer), który wiedział, że miał 13 lat, do domu Jacka Nicholsona, aby zrobić jej zdjęcia do magazynu. Tam dał jej szampana i, według niej, kwaaludes. Następnie uprawiał z nią seks, zawiózł ją do domu, a następnego dnia został aresztowany.

fakty nigdy się nie zmieniły. Zmieniło się to, jak ta sprawa jest omawiana w sferze publicznej. Przez długi czas prosty – i nieco uproszczony-podział polegał na tym, że podczas gdy ludzie w kontynentalnej Europie postrzegali Polańskiego jako tragicznego artystę, który został przez nas zdemoralizowany i zepsuty, Amerykanie postrzegali go, jak to ujął w swojej autobiografii, jako „złego, rozrzutnego karła”. Ale, prawdę mówiąc, dla wielu brytyjskich i amerykańskich aktorów, praca z Polańskim nigdy nie straciła cachetu, a prawdopodobnie miała jeszcze więcej, gdy został wykluczony z amerykańskiego mainstreamu. Sigourney Weaver, Harrison Ford, Johnny Depp, Ewan McGregor, Pierce Brosnan, Kate Winslet i wielu innych pojawili się w filmach Polańskiego w ciągu dziesięcioleci od jego skazania, a pytania o to, dlaczego pracowali z skazanym gwałcicielem dzieci, były postrzegane jako tandetny, dowód sztywnego umysłu bardziej skupionego na plotce niż sztuce. Kiedy Winslet została zapytana we wrześniu ubiegłego roku, czy ma jakiekolwiek skrupuły dotyczące pracy z Woodym Allenem, innym reżyserem oskarżonym (ale, w przeciwieństwie do Polańskiego, nigdy nie aresztowanym i nigdy nie oskarżonym) o przestępstwo seksualne przeciwko małoletniemu, odpowiedziała: „po przemyśleniu tego wszystkiego, odsuwasz to na bok i po prostu pracujesz z osobą. Woody Allen jest niesamowitym reżyserem. Tak jak Roman Polański. Miałem niezwykłe doświadczenie w pracy z tymi dwoma mężczyznami i taka jest prawda.”

Kiedy Historia Harveya Weinsteina wybuchła w październiku ubiegłego roku, reakcją wśród przemysłu filmowego był szok, że ktoś, z kim tak wielu z nich znało i współpracowało, może być gwałcicielem. „Nie wiedziałem. Nie pochwalam gwałtu ” – powiedziała Meryl Streep. A jednak zaledwie 1,5 dekady wcześniej Streep stała i oklaskiwała, gdy Polański zdobył Oscara dla najlepszego reżysera w 2003 roku, nie tyle milcząco zatwierdzając gwałt, co wyraźnie świętując skazanego gwałciciela dzieci. Gdyby tylko ktoś wiedział o Weinsteinie, nigdy by tego nie zrobił! – pracowałam z nim, mówią znawcy kina. A jednak, przez ostatnie 40 lat, wielu z nich wpadało na siebie, aby pracować z samozwańczym gwałcicielem dzieci, nawet broniąc go, wskazując na jego artystyczne referencje. Debra Winger opisała aresztowanie Polańskiego w Szwajcarii w 2009 roku jako”zmowę filistyńską”. Reakcje na Weinsteina pojawiają się z wyraźnym dźwiękiem skoków w stylu bandwagon; dzięki kampanii # MeToo, nastrój publiczny jest mocno po stronie słuchania ofiar,a Hollywood gorliwie podąża za tym. W niedzielny wieczór, na London Critics Circle awards, zaledwie kilka miesięcy po obronie Polańskiego i Allena, Winslet mówił ze łzami o ” gorzkich żalach, jakie mam w złych decyzjach, aby pracować z osobami, z którymi żałuję, że nie. Wykorzystywanie seksualne jest przestępstwem, każdy z nas musi wysłuchać najmniejszych głosów.”Tak, gdyby tylko nie było jakiś sposób Winslet mógł wiedzieć o tych dziesięcioleciach spraw przed podpisaniem się do pracy z dwoma reżyserami oskarżonymi o przestępstwa seksualne! Taka hipokryzja Polańskiego sprawia, że zastanawiasz się, jak poważna jest tak naprawdę branża radzenia sobie z tym problemem, jak twierdzi.

na początku tego wieku, podczas gdy ogół społeczeństwa amerykańskiego pozostawał mocno nastawiony przeciwko Polańskiemu, nastrój w Hollywood był otwarcie na jego korzyść. Były oklaski od hollywoodzkich luminarzy, kiedy zdobył Oscara 2003 (Polański oczywiście nie wziął udziału w ceremonii, ponieważ był jeszcze oficjalnie w ukryciu). W 2008 roku, filmowiec Marina Zenovich złapał nastrój i pchnął go dalej ze swoim dokumentem, queasily zatytułowany Roman Polanski: Wanted and Desired, który twierdził, że Polanski był ofiarą rażącego wykroczenia sądowego w jego sprawie. (W jednej z tych ironii możemy tylko docenić z perspektywy czasu, ten dokument, który przedstawia energiczny przypadek obrony przestępcy seksualnego, został wyprodukowany przez Weinstein Company.)

film Zenovicha koncentruje się na tym, jak Polański miał nieszczęście, aby pojawić się przed sędzią Lawrence ’ em Rittenbandem, który miał obsesję na punkcie autoprezentacji i był zdeterminowany, aby zrobić przykład z Polańskiego. Uważano, że Rittenband rozważa skazanie go na 50 lat więzienia, co było wtedy, gdy Polański uciekł. W filmie kładzie się duży nacisk na to, jak celebryta Polańskiego zranił go podczas procesu, co jest prawdą. Ale Zenowicz nie wspomina, jak mu to pomogło. Polański został pierwotnie oskarżony o sześć przestępstw, do których nie przyznał się. Ale Gailey tak przestraszyła się uwagi, którą przyciągnęła sprawa, ze względu na sławę Polańskiego, próbowała się z niej całkowicie wycofać. W rezultacie jej adwokat zaaranżował ugodę, w której umorzono pięć zarzutów, a Polański przyznał się do gwałtu ustawowego, co było najmniej poważnym zarzutem przeciwko niemu.

jak wszystkie argumenty w obronie Polańskiego, dokument podkreśla poprzednie tragedie w jego życiu: jego matka, w czwartym miesiącu ciąży, została zabita w Holokauście; jego żona, w ósmym miesiącu ciąży, została brutalnie zamordowana przez rodzinę Mansonów. Ale można mieć ogromną sympatię do tych strat, a także czuć, że ofiarowanie martwych kobiet jako czynników łagodzących gwałt na dziewczynie tak naprawdę nie zmywa.

pisałem o tym dokumencie, kiedy się ukazał, ponieważ wydawał mi się zdumiewająco oczyszczający. Mimo wszystko, bez względu na to, jak bardzo system prawny zawiódł Polańskiego, nie anulowało to faktu, że zgwałcił dziecko. Ale okazało się, że nie nadążam za duchem czasu. Czytelnicy, znajomi, a nawet przyjaciele nie mogli powiedzieć mi wystarczająco dużo, jak bardzo się myliłem. Do tej pory Gwiazdy spadały na siebie, by bronić Polańskiego. Nie dopuścił się „gwałtu-gwałtu” Whoopi Goldberg powiedział w telewizji. – Bardzo wyraźnie, i udowodnił to, Roman Polański nie jest drapieżnikiem-powiedział Johnny Depp, najwyraźniej nieświadomy kwestii gwałtu na dzieciach. Kiedy w 2009 roku Polański został aresztowany w Szwajcarii, gdzie trafił do więzienia na dwa miesiące, a następnie umieszczony w areszcie domowym (dom, w tym przypadku, jest schroniskiem w Alpach), Debra Winger twierdziła, że”cierpi cały świat sztuki”. Petycję domagającą się jego uwolnienia podpisało ponad 100 aktorów i filmowców, w tym Emma Thompson (która później poprosiła o usunięcie jej nazwiska), Yasmina Reza i Tilda Swinton. Harvey Weinstein w swoim poparciu napisał list otwarty, w którym stwierdził: „cokolwiek myślicie o jego tak zwanej zbrodni, Polański odsiedział swój wyrok.”Wspieranie Polańskiego stało się jak posiadanie Priusa: coś, co każdy modny, dobrze wychowany liberał powinien zrobić.

osiem lat to długi czas w obyczajach seksualnych. Weinstein zostaje mocno wygnany, a aktorzy przepraszają za występ w filmach Woody ’ ego Allena. A jednak nazwisko Polańskiego jest wymieniane tylko sporadycznie, mimo że tylko on ma Prawdziwe przekonanie. Ponadto postawiono mu kolejne zarzuty: w 2010 roku brytyjska aktorka Charlotte Lewis powiedziała, że Polański maltretował ją w 1983 roku, gdy miała 16 lat. W zeszłym roku pojawiły się kolejne cztery zarzuty: były amerykański aktor Mallory Millett powiedział, że Polański próbował ją zgwałcić w 1970 r.; niemiecki aktor Renate Langer powiedział, że reżyser zgwałcił ją w Gstaad w 1972 r., gdy miała 15 lat; kobieta zidentyfikowana jako Robin M powiedziała, że Polański zaatakował ją w 1973 r., gdy miała 15 lat; a trzecia, Marianne Barnard, oskarżyła go o napaść na nią w 1975 r., gdy miała 10 lat. Polański zaprzecza twierdzeniom.

w ostatnich miesiącach zwolennicy Polańskiego w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych, którzy kiedyś tak głośno w jego obronie, wyróżniali się milczeniem. Postanowiłem więc zapytać ich, co teraz czują do Polańskiego. Zaczynam od wysłania emaila do Zenowicza z pytaniem, czy uważa, że stosunek do Polańskiego zmienił się od czasu nakręcenia filmu i jego kontynuacji, Roman Polański: Odd Man Out, o aresztowaniu w Zurychu. Ale jest zbyt zajęta przygotowaniami do Sundance ’ a. Następnie kontaktuję się z 25 aktorami, którzy pracowali z Polańskim od jego aresztowania, w tym Sigourney Weaver, Ben Kingsley, Christoph Waltz, Kate Winslet, Kim Cattrall, Pierce Brosnan i Jodie Foster. Niektórzy w ogóle nie odpowiadają, pomimo powtarzających się podejść. Kilku będzie mówić nieoficjalnie. Reszta mówi, że są zbyt zajęci. Adrien Brody, który zdobył Oscara dla pianisty, „nie mógł wziąć udziału z powodu harmonogramu”. Kingsley, który wielokrotnie współpracował z Polańskim, „musiałby przejść”.

następnie kontaktuję się z twórcami filmu, którzy podpisali petycję z 2009 roku domagającą się uwolnienia Polańskiego, w tym z Davidem Lynchem, Wesem Andersonem i Martinem Scorsese. Znowu, niektórzy mnie ignorują, niektórzy rozmawiają nieoficjalnie, niektórzy są zbyt zajęci, aby w ogóle rozmawiać. Alexander Payne jest obecnie „skupiony na swoim nowym dziecku”. Tilda Swinton „chciałaby łaskawie przekazać wywiad”. Tylko jedna osoba, która podpisała petycję, zgadza się przemawiać na płycie: aktor Asia Argento, który od tego czasu oskarżył Weinsteina o znęcanie się nad nią.

pytam, dlaczego w ogóle podpisała petycję. „Przyjaciele z Festiwalu Filmowego w Cannes poprosili mnie o jego podpisanie. Głupio postąpiłem. To żadna wymówka, a tej decyzji żałowałem niemal natychmiast i od tamtej pory żałuję ” – mówi. „Im więcej dowiedziałem się o pierwotnym przypadku i późniejszych wydarzeniach,tym bardziej stałem się przerażony .”

odkąd Argento ujawniła swoje zarzuty przeciwko Weinsteinowi w październiku, wiele napisano o tym, jak przemysł filmowy nie będzie już tuszował nadużyć. Ale pytam ją, jak to jest widzieć Polańskiego, skazanego przestępcę seksualnego, nadal trzymanego jako sławny reżyser i co mówi o prawdziwych uczuciach branży do kobiet i dziewcząt. – To strasznie mówi o branży-odpowiada. „To szokujące, że ludzie tacy jak Polański są nadal czczeni, celebrowani przez aktorów i kolegów z filmowców na całym świecie, którzy nadal nie tylko promują swoją pracę, ale także współpracują z nimi. Mam nadzieję, że przypływ w końcu się odwróci.”

badając ten artykuł odbyłem kilka nieoficjalnych rozmów z aktorami i filmowcami na temat ich prawdziwych uczuć do Polańskiego. Jeden przyznał, że żałował swojego wcześniejszego poparcia, biorąc pod uwagę nowe zarzuty, ale nie mógł się zebrać, aby powiedzieć to publicznie. Ale głównie słyszałem, że ludzie twierdzą, że ich przyjaciel nie jest gwałcicielem. Wyprowadzili znane im sposoby obrony: Holokaust i oczywiście Sharon Tate. „To było dawno temu” było inne, podobnie jak: „odsiedział swój czas.”(W 2009 r. ekspert ds. prawnych, Jeffrey Toobin, poinformował, że w tym czasie wyrok więzienia dla dorosłego oskarżonego, który przyznał się do gwałtu, wynosił prawdopodobnie trzy lata w więzieniu stanowym.) Dwóch powiedziało mi, że była to „szczególna sytuacja”, ponieważ „dziewczyna była na to gotowa” (była to wtedy powszechna teoria. Raport warunkowy opisał Gailey jako „fizycznie dojrzały” i „chętny”). „Samantha powiedziała, że trauma, której doświadczyła w ciągu ostatnich kilku dekad, miała na nią większy wpływ niż pierwotna Zbrodnia”, powiedział do mnie jeden, co jest niewątpliwie prawdą. Ale Gailey nie musiałby znieść żadnej uwagi, gdyby Polański jej nie zgwałcił.

to niezwykłe, ile energii poświęcili zwolennicy Polańskiego, broniąc go, biorąc pod uwagę, że sam reżyser zawsze był bardzo jasny, dlaczego zrobił to, co zrobił: jest seksualnie pociągany przez „młode dziewczyny” i nigdy nie widział tego jako problemu. W końcu, kiedy powiedziano mu, że jest aresztowany za gwałt, był autentycznie zszokowany: „byłem niedowierzany; nie mogłem zrównać tego, co wydarzyło się dzień wcześniej, z gwałtem w jakiejkolwiek formie”, pisze w swojej autobiografii.

rok po ucieczce z USA udzielił wywiadu Martinowi Amisowi, w którym oświadczył: „sędziowie chcą pieprzyć młode dziewczyny. Ławy chcą ruchać młode dziewczyny-każdy chce ruchać młode dziewczyny!”(Amis, wyraźnie zszokowany, napisał: „nawet Humbert Humbert zdał sobie sprawę, że młode dziewczyny tak naprawdę nie wiedzą, czy są chętne, czy nie. Aktywny pedofil kradnie dzieciństwo. Polański, wyczuwasz, nigdy nie próbował tego zrozumieć.”) Po zamordowaniu Tate 'a w 1969 roku, gdy Polański miał 36 lat, spędził czas w Gstaad, gdzie spał z uczennicami w wieku od 16 do 19 lat, które, jak pisze, były”piękniejsze, w naturalny, koltyjski sposób, niż kiedykolwiek będą”. W 1976 roku poznał Nastassję Kinski i, według jego autobiografii, przespał się z nią. Kiedy dowiedział się, że miała zaledwie 15 lat, nadal sypiał z nią przez kilka miesięcy, pisał. W 1986 roku poznał kobietę, która miała być jego następną żoną, aktorkę Emanuelle Seigner. Miał 51 lat. Miała 18 lat.

autobiografia Polańskiego została napisana siedem lat po aresztowaniu, a jego relacja o zbrodni nie dotyka człowieka nadmiernie obciążonego poczuciem winy. Pisze, że to normalne, że 43-letni mężczyzna pyta 13-letnią dziewczynkę. W domu Jacka Nicholsona mówi mu, że jest spragniona, więc daje jej alkohol. Polański pisze: „Ale wyczuwałem między nami pewne erotyczne napięcie.”

Gailey wyczuł coś innego. Według zeznań ławy przysięgłych wielokrotnie prosiła go o zabranie jej do domu i „bała się go”. Kiedy zaczął ją całować, powiedziała mu: „nie-trzymaj się z daleka.”Kiedy uprawiał na niej seks oralny, była” gotowa do płaczu ” i poprosiła go, aby przestał.

Polański opowiada to, co opisuje jako „uprawianie miłości” tak seksownie, że praktycznie można usłyszeć jego ciężki oddech. „Nie było wątpliwości co do jej doświadczenia i braku zahamowań. Rozprzestrzeniła się, a ja w nią wszedłem. Nie była nieprzytomna ” – pisze.

tak Gailey wspominał zbrodnię: „włożył penisa do mojej pochwy. W większości przypadków powtarzałem: „nie, przestań. Ale tak naprawdę nie walczyłem, bo nikogo tam nie było i nie miałem dokąd pójść. Nie odpowiedział mi, kiedy odmówiłam … Potem podniósł moje nogi dalej i wszedł przez mój Odbyt.”

potem, w samochodzie Polańskiego, Gailey płakał. Ale nie wspomina o tym w swojej książce. Zamiast tego opisuje próby umówienia się z nią na randkę.

Polański w tym roku skończy 85 lat.prawie połowę życia spędził w cieniu tego, co Weinstein określił jako „swoją tak zwaną zbrodnię”. Sama postawa Polańskiego pozostała uparta. w październiku ubiegłego roku udzielił wywiadu, w którym skupił swój gniew na sędziach, którzy go zawiedli. „Wiem, kim jestem, co mam, a czego nie zrobiłem, jak rzeczy naprawdę były i są”, pisze na końcu swojej autobiografii. Dzięki szczerości Polańskiego, Reszta z nas też zawsze wiedziała-w tym wszyscy w branży filmowej, którzy od tego czasu z nim pracowali.

• Wcześniejsza wersja mówi, że w ubiegłym roku wobec Polańskiego pojawiły się kolejne trzy zarzuty. W rzeczywistości liczba była cztery.