Collateral Consequences Resource Center

większość Amerykanów może swobodnie odwiedzać Kanadę. Jednakże, jeśli masz przeszłość kryminalną, możesz zostać odmówiony wjazdu. Ten post opisuje okoliczności, w których karalność (w tym jazda pod wpływem) spowoduje niedopuszczalność nawet jako gościa, jak długo trwa niedopuszczalność i co możesz zrobić, aby odzyskać prawo do swobodnego podróżowania do Kanady.

zostałeś skazany?

Jeśli zostałeś skazany za przestępstwo w Stanach Zjednoczonych lub za granicą, prawdopodobnie spowoduje to, że „karnie niedopuszczalne.”Nawet jeśli zostałeś oskarżony o przestępstwo, ale nigdy nie zostałeś skazany, dobrym pomysłem jest podróżowanie ze wszystkimi dokumentami sądowymi wykazującymi, że nie ma wyroku skazującego w twojej historii. Posiadanie wszystkich tych dokumentów, choć nie jest wymagane, jest wysoce zalecane, aby uniknąć nieporozumień lub odmowy na granicy, ponieważ obowiązkiem wnioskodawcy jest wykazanie, że nie są one niedopuszczalne.

funkcjonariusze Straży Granicznej mają możliwość odmowy przyjęcia ze względu na to, że uzasadnione jest przekonanie, że osoba popełniła czyn, który byłby przestępstwem w Kanadzie, tak aby toczące się zarzuty mogły być podstawą do stwierdzenia niedopuszczalności. Za dowód popełnienia czynu można również uznać przyznanie się do winy, po którym następuje oddalenie zarzutów zgodnie z odroczonym systemem orzekania.

kanadyjscy funkcjonariusze graniczni mają dostęp do NCIC, która jest krajową bazą danych prowadzoną na temat wszystkich wyroków skazujących w Stanach Zjednoczonych. Po okazaniu paszportu lub rozszerzonego prawa jazdy można uzyskać dostęp do bazy danych, w ten sposób kanadyjscy funkcjonariusze Straży Granicznej wiedzą o aresztowaniach, zarzutach i wyrokach skazujących za przestępstwa w Stanach Zjednoczonych.

Jeśli zostałeś skazany za przestępstwo lub jeśli funkcjonariusz straży granicznej ma powody sądzić, że popełniłeś przestępstwo, możesz być niedopuszczalny. W zależności od następujących czynników, możesz wymagać aplikacji złożonej przez rząd kanadyjski, aby móc podróżować do Kanady. Czynniki te obejmują:

• charakter przestępstwa: jeśli w grę wchodziły narkotyki lub broń, czy przestępstwo dotyczyło osoby nieletniej, czy było przestępstwem o charakterze seksualnym – wszystkie te czynniki utrudniają Podróżowanie & będzie prawdopodobnie wymagało zgody rządu kanadyjskiego, ponieważ tego rodzaju przestępstwa zazwyczaj wiążą się z maksymalnym wyrokiem 10 lub więcej lat, zgodnie z Prawem kanadyjskim i dlatego są uważane za „poważną przestępczość”.
• liczba przestępstw w twojej historii: osoby, które popełniły tylko jedno przestępstwo, mogą zostać uznane za zrehabilitowane po prostu z upływem czasu – patrz poniżej. Osoba z więcej niż jednym wyrokiem skazującym będzie musiała złożyć wniosek o przekroczenie granicy kanadyjskiej.
• data zakończenia kary, w tym zapłaty grzywny, zakończenia okresu próbnego – ten czynnik określa, który wniosek będzie miał zastosowanie do twojej sytuacji.

Jeśli musisz złożyć wniosek w celu rozstrzygnięcia swojej dopuszczalności, wnioski są rozpatrywane według uznania urzędnika imigracyjnego. Prawdopodobieństwo sukcesu zależy również od czynników wymienionych powyżej, oprócz wymagań każdej aplikacji wymienionych poniżej.

dopuszczalność czasowa – zezwolenia na pobyt czasowy

jeśli ukończyłeś wszystkie warunki zdania 1-5 lat temu, będziesz wymagał zezwolenia na pobyt czasowy (TRP). TRP działa jako przepustka tymczasowa, która pozwala na wjazd do Kanady, ale nie usuwa niedopuszczalności. W przypadku tych aplikacji musisz podać konkretny powód podróży do Kanady. Na przykład, zostałeś skazany za jazdę pod wpływem alkoholu w ciągu ostatnich 5 lat, ale musisz przyjechać do Kanady w celach zawodowych, TRP może pomóc ci tymczasowo przezwyciężyć niedopuszczalność.

TRP może być używany do wielu celów, ale nie jako droga do stałego pobytu. Podczas ubiegania się o TRP, trzeba będzie szczegółowo okoliczności podróży do Kanady. Twoja potrzeba wjazdu do Kanady musi być większa niż potencjalne zagrożenie, jakie stwarzasz dla kanadyjskiego społeczeństwa. Dobre powody, aby podróżować to biznes, szkoła, lub odwiedzając współmałżonka lub członka rodziny. Chociaż można ubiegać się o wielokrotnego wejścia TRPs, nie można użyć TRP, aby pomóc wprowadzić Kanada na zawsze.

Rehabilitacja kryminalna

jeśli ukończyłeś wszystkie warunki wyroku 5-10 lat temu, możesz ubiegać się o rehabilitację kryminalną. Ta aplikacja jest trwałym rozwiązaniem, które usuwa Twoją niedopuszczalność karną i automatycznie sprawia, że kwalifikujesz się do wielokrotnego wjazdu do Kanady. Czas rozpatrywania wniosku jest dłuższy, ale rehabilitacja karna jest ważna do końca życia wnioskodawcy (chyba że popełniono inne przestępstwo). W tym wniosku Urzędnik oczekuje, że wnioskodawca podjął pozytywne kroki w celu rehabilitacji, takie jak przestrzeganie programów nadużywania substancji lub dołączenie do AA, na przykład. Okres kwalifikowalności jest wymagany, ponieważ rząd kanadyjski chce zapewnić, że nie ma żadnych przestępstw w ciągu ostatnich 5 lat przed usunięciem niedopuszczalności na stałe. Ze względu na czas przetwarzania, jeśli masz pilną podróż, zaleca się również ubiegać się o TRP w oczekiwaniu na zgodę na rehabilitację przestępczą. Te zezwolenia są dobre, jeśli często podróżujesz do Kanady.

„uznany za Zrehabilitowanego”

Jeśli masz tylko jedno przestępstwo w historii, wyrok wykonano ponad 10 lat temu, a przestępstwo było „nie poważne” (karane poniżej dziesięciu lat więzienia zgodnie z Prawem kanadyjskim), zostaniesz „uznany za Zrehabilitowanego.”Oznacza to, że nie będziesz wymagał ani TRP, ani rehabilitacji kryminalnej. W tych szczególnych przypadkach zostaniesz uznany za karnie zrehabilitowanego po prostu z upływem czasu. Jednak uważa rehabilitacji może wystąpić tylko w tych szczególnych okolicznościach, więc należy dokładnie sprawdzić swój rekord.

wszystkie te wnioski mogą być wykonane bez pomocy adwokata, jednak jeśli zdecydujesz się skorzystać z pomocy& porady adwokata, powinieneś mieć świadomość, że tylko kanadyjski prawnik, notariusz lub konsultant jest prawnie upoważniony do reprezentowania Ciebie. Jest wysoce zalecane, aby uzyskać Krajowy odcisk palca na podstawie kontroli z FBI, który pokaże wszystkie przestępstwa w aktach wnioskodawcy, wracając do ich 18. urodzin. W przypadkach, gdy aplikacja nie jest wymagana (tj.: jeśli osoba zostanie uznana za zrehabilitowaną przez upływ czasu lub nie było skazania) zaleca się posiadanie opinii prawnej, napisanej przez kanadyjskiego adwokata, który przejrzał Twoje akta, a także dokumenty sądowe, aby uniknąć kłopotów na granicy.

Powaga przestępstw i bezpieczeństwo granic

decyzja o przyjęciu obcokrajowca do Kanady leży wyłącznie w gestii kanadyjskiego urzędnika imigracyjnego na granicy. Chociaż można odmówić wjazdu na dowolny poziom działalności przestępczej, prawdopodobieństwo jest w stanie wprowadzić Kanada zmniejsza więcej przestępstw masz i wagi przestępstw. Osoby fizyczne są oceniane na granicy indywidualnie w oparciu o informacje przekazane Kanadyjskiej Agencji służb granicznych. W związku z tym czasami osoby z mniejszymi przestępstwami są odwracane na granicy, jeśli nie mają ze sobą żadnego zezwolenia. Kanadyjscy urzędnicy graniczni mają dostęp do bazy danych National Crime Information Centre, która rejestruje wszystkie przestępstwa monitorowane przez FBI i jako taka będzie miała pełną listę przestępstw popełnionych w Stanach Zjednoczonych. W związku z tym zawsze dobrym pomysłem jest ubieganie się o jedno z tych zezwoleń, jeśli masz przeszłość kryminalną lub jesteś na warunkowym lub warunkowym.

ciężkość przestępstwa obcego jest ważona na podstawie jego równoważności zgodnie z Prawem kanadyjskim. W Stanach Zjednoczonych przestępstwa są przestępstwami lub wykroczeniami, które z grubsza przekładają się na przestępstwa z oskarżenia i podsumowania w Kanadzie (pamiętaj jednak, że jest to proces ogólny—zawsze powinieneś sprawdzić, czy Twoje konkretne przestępstwo). Na przykład, pojedynczy jazda pod wpływem w USA jest ogólnie uważany za wykroczenie, a w Kanadzie byłoby zbiorczym wykroczeniem, chyba że ktoś został ranny. Przestępstwa hybrydowe z oskarżenia, takie jak napaść, pozostawione są do uznania prokuratora. W związku z tym, nawet jeśli ktoś został skazany tylko za wykroczenie w Stanach Zjednoczonych, nadal może to być przestępstwo z oskarżenia publicznego w Kanadzie i mogą być niedopuszczalne.

jazda pod wpływem

wyroki skazujące za jazdę pod wpływem alkoholu i wszystkie różnice są podstawą niedopuszczalności w Kanadzie, ponieważ przestępstwo jest przestępstwem hybrydowym zgodnie z Prawem kanadyjskim. Osoby z wyrokiem za jazdę pod wpływem (lub DWI, OWI, OMVI, DWAI lub inne podobne wykroczenie drogowe) będą wymagały TRP lub rehabilitacji karnej, aby wjechać do Kanady. Nawet jeśli mogą być one uznane za wykroczenia w niektórych przypadkach lub w niektórych stanach ZJEDNOCZONYCH. Państwa, uczynią osobę karnie niedopuszczalną do Kanady.

wypełnianie wniosku

chociaż wnioski mogą być składane przez wnioskodawców, są one skomplikowane i długotrwałe. Jeden błąd we wniosku może prowadzić do odmowy lub kilkumiesięcznego opóźnienia. Jako takie, chociaż nie jest wymagane zatrudnianie adwokata, może to być bardzo korzystne. Upewnij się, że korzystasz z adwokata, który jest w dobrej pozycji prawnej z ich prowincjonalną Izbą adwokacką.

dodatkowe wskazówki dotyczące podróży

• nie zapominaj, że wszyscy dorośli podróżujący między Kanadą a Stanami Zjednoczonymi będą potrzebować paszportu! (Uwaga: dzieci w wieku poniżej 15 lat mogą podróżować z uwierzytelnionym odpisem aktu urodzenia, jeśli towarzyszą im rodzice Tylko w podróży lądowej.)
• Jeśli często podróżujesz i nie masz przeszłości kryminalnej, możesz chcieć uzyskać kartę NEXUS, która ułatwi podróż w portach wejścia między Kanadą a Stanami Zjednoczonymi.
• przygotuj się na zadeklarowanie wszystkich przedmiotów o wartości-kary są znacznie droższe niż cło i podatki, które w przeciwnym razie musiałbyś zapłacić.
• Jeśli podróżujesz drogą lądową, Sprawdź czas oczekiwania na granicy z wyprzedzeniem, aby zapewnić minimalne opóźnienia i płynny przejazd.

• o autorze
• najnowsze wpisy

Marisa Feil

Adwokat Marisa Feil praktykuje prawo imigracyjne w Montrealu od 2008 roku, specjalizując się we wszystkich aspektach niedopuszczalności do Kanady. Prezentowała webinaria CLE na różne tematy związane z imigracją oraz pisała o konsekwencjach skazania za jazdę pod wpływem alkoholu przy wjeździe do Kanady. Ukończyła studia z zakresu prawa powszechnego i cywilnego na Université de Montréal, a w 2012 roku napisała pracę magisterską z zakresu Prawa Medycznego w Kanadzie. Pani Feil jest członkiem zarówno Canadian Bar Association, jak i Barreau du Quebec.

odwiedź Stronę autora

• Canadian travel restrictions based on criminal record – June 18, 2015

Zobacz wszystkie posty