Dar Gab: tylko ładunek Blarney?
legenda głosi, że magiczny kamień Blarney nadaje „dar gab” tym, którzy go całują. Badamy pochodzenie tego ciekawego irlandzkiego przesądu.
Blarney Village, Chatterbox Central
mała Irlandzka Wioska Blarney w Co. Cork stał się międzynarodowym ośrodkiem zarówno gaduł, gaduł i gaduł. W rzeczywistości Wioska Blarney jest tak znana ze swoich talkative tendencji, że samo słowo „blarney” stało się znaczeniem najbardziej zgryźliwych gabblerów.
Rozmowa, która ma na celu oczarowanie, pochlebstwo lub przekonanie (często uważana za typową dla Irlandczyków).
1.1 zabawne i nieszkodliwe bzdury.
~ Oxford English Dictionary
Blarney: A History
pierwsze odnotowane użycie tego terminu miało miejsce pod koniec XVIII wieku, w klasycznym Słowniku języka wulgarnego Francisa Grose ’ a:
Blarney; polizał się z Blarney Stone; kamień Blarney jest trójkątnym kamieniem na samym szczycie starożytnego zamku o tej nazwie, w hrabstwie Cork w Irlandii, niezwykle trudnym dostępem, tak że wejście do niego było uważane za dowód wytrwałości, odwagi i zwinności, z których wielu ma rościć sobie honor, którzy nigdy nie osiągnęli przygody; i przechylić Blarney, jest w przenośni używany do opowiadania cudownej historii lub fałszu.
Inną ciekawą interpretację tego wyrażenia można znaleźć w a Topographical Dictionary of Ireland (1837) Samuela Lewisa:
zainteresowanie, które zarówno tubylcy, jak i nieznajomi czerpią z zamku, wynika bardziej z tradycji związanej z kamieniem w jego północno-wschodnim kącie, około 20 stóp od szczytu… zwanym „kamieniem Blarney”, i dało początek dobrze znanemu zwrotowi „Blarney”, w odniesieniu do przekonania, że jeśli ktoś go pocałuje, będzie miał zawsze kłamiący język i sztukę pochlebstwa lub mówienia kłamstw.unblushing efrontery.
Magiczny Kamień Blarney& Dar Gab
zgodnie z legendą kamień Blarney został podarowany Cormacowi MacCarthy ’emu, królowi Desmond, od króla Szkocji Roberta Bruce’ a. Ten „magiczny” kamień został przedstawiony McCarthy ’ emu jako dowód wdzięczności za jego pomoc w bitwie pod Bannockburn w 1314 roku. Dzisiejszy zamek został zbudowany przez Dermota McCarthy ’ ego w 1446 roku. Dermot był znany ze swojej elokwencji i to jest powód reputacji kamienia Blarney za przekazanie dar gab na tych, którzy go całują.
