Gloria (Umberto Tozzi song)

„Gloria”
strona A amerykańskiego 12-calowego wydania winylowego, umieszczona w ogólnym rękawie Atlantic zamiast rękawa obrazkowego
singiel Laury Branigan
z albumu Branigan
B-side	„I wish we could be alone”
wydany	czerwiec 1982
nagrany	1981
Studio	Los Angeles
gatunek	synth-pop italo disco
długość	4: 50 (Wersja 7-calowa) 5:53 (12″ version)
Label	Atlantic
Songwriter(s)	Umberto Tozzi Giancarlo Bigazzi Trevor Veitch
Producer(s)	Jack White
Laura Branigan singles chronology
„All Night with Me” (1982) „Gloria” (1982) „Pasjans” (1983)
alternatywna okładka
większość wydawnictw Nie-amerykańskich
teledysk
„Gloria” na YouTube

backgroundedit

Dyrektor zarządzający Atlantic Records Doug Morris zasugerował, aby Laura Branigan współpracowała z producentem Jackiem White’ em, który zaproponował jej nagranie angielskiej wersji przeboju Tozzi „Gloria”. Branigan przypomniał, że słysząc utwór Tozzi, ” daliśmy mu amerykańskiego kopa i przepisaliśmy tekst i odeszła. Remake „Glorii” Branigana został wyprodukowany przez White ’ a i współprodukowany przez Grega Mathiesona, który był aranżerem i klawiszowcem w oryginalnej piosence Tozziego, jednocześnie będąc głównym klawiszowcem na albumie Branigana.

Branigan powiedziała magazynowi People, że ona i jej producenci początkowo próbowali angielskiej wersji „Gloria” Tozziego w romantycznym stylu oryginału, zmieniając tytuł na „Mario”, ale wydawało się to nieskuteczne. Ostatecznie, Branigan nagrała angielską reedycję ” Gloria „jako studium postaci, w jej słowach,” a girl that 's running too fast for her own steps”, której tekst został napisany przez Trevora Veitcha, wykonawcę albumu Branigan, do którego również przyczynił się gitarowo; podczas gdy Branigan również współtworzyła tekst covera piosenki.

w 2003 roku Branigan scharakteryzował „Glorię” jako „z pewnością moją autorską piosenkę. I zawsze dostaję taką samą reakcję, gdziekolwiek idę i kiedykolwiek ją wykonuję … Muszę kończyć każdy koncert tą piosenką, a ludzie po prostu wariują.”

Branigan wydała później reedycję piosenki hi-NRG na kilka miesięcy przed jej śmiercią. „Gloria 2004” została wydana z kilkoma remiksami 26 kwietnia 2004 roku.

występ Komercyjnyedytuj

„Gloria” osiągnęła swój najwyższy poziom dzięki ponownej pracy na albumie Branigan z 1982 roku, pierwszym wydanym przez Branigana albumie. Chociaż inny wybór, „All Night with Me”, został wybrany jako główny singel albumu, Branigan wykonała również cover piosenki podczas jej promocyjnych występów telewizyjnych w momencie wydania albumu na początku 1982 roku, a utwór ten został wydany jako singel latem, stając się najpierw ulubionym disco i stopniowo zyskując wsparcie radiowe, aby zadebiutować na listach przebojów pop w lipcu 1982 roku. Singel osiągnął numer dwa na liście Billboard Hot 100 27 listopada, za utworem „Truly” Lionela Richiego i pozostał tam przez kolejne dwa tygodnie, aż do 11 grudnia, kiedy Richie został zastąpiony przez utwór „Mickey”Toni Basil.

„Gloria” przyniosła Braniganowi nominację do Nagrody Grammy w kategorii Best Pop Vocal Performance Female za rok 1982. Piosenka utrzymywała się w Top 40 przez 22 tygodnie, a jej łączny czas przebywania na Hot 100 wynoszący 36 tygodni ustanowił nowy rekord singla solowym aktem kobiecym. Piosenka znalazła się także na szczycie listy 100 singli magazynu Cash Box. Platynowa płyta za sprzedaż miliona egzemplarzy w samych Stanach Zjednoczonych, „Gloria” odniosła również międzynarodowy sukces, szczególnie w Australii, gdzie utrzymywała najwyższą pozycję przez siedem kolejnych tygodni, od 7 lutego do 21 marca 1983 roku. „Gloria” zajęła również pierwsze miejsce w Kanadzie, czwarte w Irlandii, szóste w Nowej Zelandii i Wielkiej Brytanii oraz dziewiąte w Republice Południowej Afryki.

Cover „Glorii” branigana pojawił się w dramacie muzycznym Flashdance w 1983 roku, choć nie został uwzględniony w ścieżce dźwiękowej filmu. W ukłonie w stronę jej przeboju, w wykonaniu Branigan ” Santa Claus Is Coming to Town „wykonanym na Solid Gold Christmas special, wokaliści śpiewali w tle imię” Gloria”, przywołując zarówno podpisową piosenkę Branigan, jak i łaciński refren Kolędy”Angels We Have Heard on High”.

„Gloria” Branigana jest również używana jako sygnatura audycji radiowej Alana Jonesa.

cover piosenki został również włączony do partytury Flashdance musicalu w scenie, w której postać o imieniu Gloria wykonuje rusztowanie tańca na rurze; śpiewana przez Djalenję Scott i Carryl Thomas w krajowej trasie musicalu Ruthie Stephens w latach 2008-2009 oraz przez Twinnie-Lee Moore i Hannah Levane w sztuce 2010-2011 w West End theatre, gdzie Charlotte Harwood wcieliła się w rolę Glorii.

piosenka pojawia się w grze wideo z 2015 roku, „Metal Gear Solid V: THE Phantom Pain” jako jedna z kolekcjonerskich kaset magnetofonowych rozrzuconych po mapie.

w 2017 roku rozpoczął się pierwszy odcinek serialu BBC/Netflix „Białe złoto”.

” z łatwością pięć najbardziej radosnych minut w historii filmu powoli zbliża się do parkietu jako jej piosenka przewodnia … odtwarza & prawie wybucha w przypływie ekstazy tańcząc do muzyki.”

chilijski scenarzysta i reżyser Sebastián Lelio wykorzystał interpretację „Glorii” Tozziego w filmie Gloria z 2013 roku; W anglojęzycznym remake ’ u Lelio z 2019 roku Gloria Bell pojawia się tytułowa bohaterka (grana przez Julianne Moore) Tańcząca do utworu Branigana w sekwencji okrzykniętej kluczowym punktem filmu.

w styczniu 2021 roku film nagrany przez Donalda Trumpa Jr., przedstawiający „Glorię” grającą na backstage ’ u „save America Rally” prezydenta Donalda Trumpa tuż przed szturmem na Kapitol Stanów Zjednoczonych, stał się wirusowy. Menadżerka branigana, Kathy Golik, odpowiedziała na nagranie, mówiąc: „To absolutnie przerażające usłyszeć „Gloria” graną w tle szeroko rozpowszechnionego wideo Pres. Trump biorąc pod uwagę tragiczne, niepokojące, & haniebne wydarzenia, które miały miejsce w Kapitolu USA.”

Użycie przez St.Louis Bluesedytuj

st. Louis Blues W National Hockey League (NHL) zaczęli używać coveru” Gloria ” Branigana jako nieoficjalnej piosenki zwycięstwa, kiedy w sezonie 2018/2019 zdobyli rekordową serię 11 meczów. Początki związku ” Glorii „z Bluesem pochodzą z czasów, gdy kilku bluesmanów odwiedziło bar w Południowej Filadelfii o nazwie Jacks NYB, aby obejrzeć” Double Doink ” NFL Wild Card game pomiędzy Philadelphia Eagles i Chicago Bears.

Członek Klubu krzyczał:””, a DJ Matt Cella zobowiązał się umieszczając na Branigan ’ s catchy pop hit każdej przerwy komercyjnej. „Po prostu oszaleli, gdy to usłyszeli, a my uwielbialiśmy to oglądać” – powiedział Robby Fabbri. „Tak się złożyło, że następnego dnia wygraliśmy i zrobiliśmy z tego naszą zwycięską piosenkę. Następnego dnia Blues pokonali Philadelphia Flyers w wygranym 3: 0 shutout. Członkowie Jacks twierdzą, że mają znak towarowy „Play Gloria” i sprzedali ponad 700 koszulek z frazą.

Po zwycięstwie nad Philadelphia Flyers, które nastąpiło po rozczarowującym sezonie, Blues zagrali „Gloria” w szatni, aby uczcić swoje zwycięstwo, a następnie stał się regularnym rytuałem szatni. Kiedy DJ ich stadionu dowiedział się o tym, zaczął grać piosenkę na stadionie, aby zebrać drużynę. Piosenka jest teraz grana w Enterprise Center za każdym razem, gdy Blues wygrywają mecz, co prowadzi do ” Play Gloria!”stając się zarówno memem, jak i zwycięskim śpiewem dla fanów bluesa. Lokalna stacja radiowa Y98 grała piosenkę przez 24 godziny po zwycięstwie Blues ’ Game 7 nad Dallas Stars W maju 2019 i ponownie po pokonaniu Boston Bruins w finale Pucharu Stanleya. Zespoły Phish I Vampire Weekend, które organizowały koncerty w St. Louis w noc meczu 7, wykonały covery „Gloria”, gdy dowiedziały się, że Blues zdobył Puchar.

menedżerka branigana, Kathy Golik, przyjęła ten trend, a zweryfikowana strona Branigana na Twitterze często publikuje wsparcie dla The Blues, szczególnie podczas ich play-offów w 2019 roku. Oficjalna strona branigana została również zaktualizowana o nową stronę splash, która wyrażała poparcie dla bluesa i ogłaszała Branigana jako „Original Play Gloria”. Golik przebywał w St. Louis i uczestniczył w każdym meczu i oglądał imprezę podczas biegu o Puchar Stanleya bluesa 2019, omawiając trend z mediami. Kiedy fani Boston Bruins, przeciwnicy The Blues w finale Pucharu Stanleya w 2019 roku, zaczęli Redagować meme „Play Gloria”, zyskali naganę ze strony Branigana na Twitterze, która stała się wirusowa. Wykonane na zamówienie koszulki bluesowe z nazwiskiem Branigana i numerem 82 zyskały popularność podczas play-offów Pucharu Stanleya w 2019 roku, a jeden został wyświetlony na stronie Branigana na Twitterze, wraz z innymi bluesowymi gadżetami wysyłanymi przez fanów. „Gloria” pojawiła się ponownie na liście iTunes singles chart dzięki temu trendowi, osiągając trzecie miejsce po zdobyciu Pucharu Stanleya przez The Blues. „Gloria” również ponownie weszła na listę Billboard po Mistrzostwach bluesa, lądując na 46 miejscu na liście sprzedaży Cyfrowej Piosenki w tygodniu 22 czerwca 2019 roku. Golik zauważyła, że transmisje „Glorii” rozeszły się na wszystkich platformach, co miało wpływ na resztę katalogu Branigan, a jej inne single, takie jak „Self Control”, „Solitare” i „How Am I Supposed To Live Without You”, odnotowały znaczące wzrosty w transmisjach i plikach do pobrania podczas play-offów Pucharu Stanleya w 2019 roku.

odrodzenie popularności piosenki doprowadziło do tego, że kierownictwo Branigan otrzymało liczne prośby o występy na żywo i wystąpienia publiczne, co doprowadziło do wydania oświadczenia przypominającego opinii publicznej, że Branigan nie żyje, a także dodania notatki na jej kontach w mediach społecznościowych. Forbes opisał „Glorię” jako „nieprawdopodobny hymn mistrzostw” i zauważył, że zwycięstwo bluesa w Pucharze Stanleya może trwale zmienić znaczenie i spuściznę piosenki, stając się na zawsze kojarzoną z Bluesem z St.Louis i hokejem w ogóle. Golik wyznała również swoje przekonanie, że Branigan i „Gloria „”na zawsze będą splecione” z bluesem i miastem St.Louis. Zapytana o to, jak Branigan zareagowałaby na meme” Play Gloria”, gdyby doczekała się go, Golik powiedziała: „była bardzo szczera, bardzo przyziemna, byłaby po prostu bardzo wzruszona tym wszystkim. Gdyby tu była, wiem, że byłaby bardzo zaangażowana. Wiem, że jest tam w duchu. Zobaczyć, jak wygrywają i usłyszeć tę piosenkę, która rozbrzmiewa i pojawia się na arenie, rozglądając się i widząc ludzi śpiewających tak głośno, jak tylko mogą, dopingujących i dobrze się bawiących, to nie do opisania, jak to jest.”

lista Utworówedytuj

PersonnelEdit

ChartsEdit

CertificationsEdit

Region	Certification	Certified units/sales
Canada (Music Canada)	Platinum	100,000^
United Kingdom (BPI)	Silver	200,000
United States (RIAA)	Platinum	1,000,000^
^ Shipments figures based on certification alone. Sales+streaming figures based on certification alone.