jak Nasa zawiodła astronautki i zbudowała podróże kosmiczne dla mężczyzn
w połowie marca 2019 roku astronauci Anne McClain i Christina Koch przygotowywali się do historii kosmosu. Później tego samego miesiąca para miała przeprowadzić pierwszy w historii w całości żeński spacer kosmiczny, kiedy wyszli poza Międzynarodową Stację Kosmiczną, aby zainstalować nowe baterie na macierzach słonecznych statku.
ale McClain nigdy nie wyszła poza ISS na swój przełomowy spacer kosmiczny. Zamiast tego, jej miejsce zajął kolega z Nasa astronauta Nick Hague, po tym jak okazało się, że nie ma skafandra w jej preferowanym rozmiarze, który mógłby być gotowy na czas spaceru kosmicznego.
skafandry, które zostały zbudowane w 1978 roku i od tego czasu nie były aktualizowane, powstały w czasach, gdy większość astronautów była mężczyznami. Najmniejsze rozmiary zostały wycofane w 1990 roku, a medium jest teraz najmniejszą opcją, z której jest tylko jeden kombinezon gotowy do lotu na Stacji Kosmicznej. McClain ćwiczyła w dużym garniturze i myślała, że to będzie w porządku, dopóki nie poleciała w kosmos i nie zorientowała się, że medium będzie pasować lepiej. Gdyby więcej kobiet było zaangażowanych od początku, mniejsze skafandry mogły być dostępne.
kobiety astronautki, jak się wydaje, nigdy nie były wysoko na liście priorytetów Nasa. Ale teraz Agencja Kosmiczna wydaje się być chętna do nadrobienia minionych krzywd. W zeszłym tygodniu Nasa ogłosiła plany umieszczenia pierwszej kobiety na Księżycu do 2024 roku i zabezpieczyła dodatkowe 1,6 miliarda dolarów (1,26 miliarda funtów), aby pomóc w realizacji zadania.
ale aby dostać pierwszą kobietę na Księżycu, Nasa będzie musiała zacząć od obalenia pół wieku braku możliwości przyjęcia kobiet do programu kosmicznego. Dekady ignorowania kobiet sprawiły, że agencja nie ma danych o kobietach-astronautach, co oznacza, że nie rozumiemy w pełni wpływu kosmosu na kobiece ciała, a kobiety, które nadrabiają zaległości w kosmosie, musiały zmagać się ze sprzętem zbudowanym tylko z myślą o mężczyznach.
lekceważenie kobiet przez Nasa wraca do swoich podstaw. Agencja została założona w 1958 roku, po tym jak Rosja wysłała dwa satelity na orbitę i USA chciały wyprzedzić w wyścigu kosmicznym. Pierwszy program misji wysyłania ludzi w kosmos, projekt Mercury, rozpoczął się jeszcze w tym samym roku.
w tym czasie prezydent Eisenhower i kierownictwo Nasa zdecydowali, z wielu powodów, że astronauci Mercury powinni zostać wybrani z puli wojskowych pilotów testowych. „Ten wybór zapewnił astronautom wykształcenie inżynierskie i doświadczenie w lataniu eksperymentalnymi samolotami, w tym w diagnozowaniu i rozwiązywaniu zagrażających życiu problemów podczas lotu”, mówi Kevin Rusnak, historyk z Laboratorium Badawczego Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych, który wcześniej pracował dla Nasa.
skutkiem ubocznym tego zjawiska było wykluczenie kobiet. Wojsko nie pozwalało kobietom być pilotami, więc nie było nawet kobiet-pilotów wojskowych. „W późniejszych klasach astronautów programu Apollo było to bardziej skomplikowane, ponieważ teraz ludzie bez tego doświadczenia byli dopuszczani do programu” – mówi Rusnak. Na przykład Buzz Aldrin nie był pilotem testowym, ale został przyjęty do trzeciego naboru astronautów Nasa w 1963 roku.
chociaż kobiety były teraz technicznie dozwolone w programie kosmicznym, musiałyby walczyć ze statkami kosmicznymi zbudowanymi dla mężczyzn. „Funkcjonalnie było o wiele za późno na przeprojektowanie sprzętu Apollo, aby pomieścić kobiety-astronautki”, mówi Rusnak. Na statku Apollo nie było miejsca dla mieszanej załogi, a na statku było bardzo mało prywatności. Załoga nie miała gdzie skorzystać z łazienki. Sprzęt nie był również przeznaczony do kobiecej anatomii – urządzenie do pobierania i usuwania moczu wykorzystywało na przykład rurkę podłączoną do penisa.
chociaż Systemy usuwania moczu znacznie się poprawiły od tego czasu, nie jest to całkowicie wygodne dla kobiet. Toalety na pokładzie Międzynarodowej Stacji Kosmicznej są przeznaczone do recyklingu wody z moczu, ale nie będą przetwarzać wody w przypadku wykrycia jakiejkolwiek innej substancji. Oznacza to, że woda z recyklingu nie będzie miała śladów kupy. Dla mężczyzn drugą naturą jest kupowanie i Sikanie osobno, a mężczyźni mogą sikać do lejka w toalecie. Jednak dla kobiet astronauci muszą ćwiczyć się osobno, aby robić kupy i sikać, w przeciwnym razie ich zapasy wody będą się wyczerpywać. Powoduje również problemy, gdy krew miesiączkowa jest zaangażowana, w wyniku czego większość kobiet stosuje metody antykoncepcyjne, aby stłumić miesiączkę.
jednym z efektów tego zjawiska jest jednak brak zrozumienia co do wpływu okresów w przestrzeni. Z tego, co wiemy, mikrograwitacja ma niewielki wpływ na cykle miesiączkowe, ale brakuje danych. To samo dotyczy innych aspektów kobiecych ciał w kosmosie. W szczególności znamy podatność na promieniowanie, które powoduje raka, a reakcje układu odpornościowego są różne na ziemi u kobiet i mogą być bardziej problematyczne również w kosmosie.
„kobiety mają wyższą szacowaną podatność na raka z powodu promieniowania i jest to czynnik, który prawdopodobnie ograniczy czas spędzony w głębokiej przestrzeni kosmicznej na misji eksploracyjnej”, mówi Dorit Donoviel, dyrektor finansowanego przez Nasa Translational Research Institute for Space Health i profesor medycyny kosmicznej w Baylor College Of Medicine. W 2014 roku Donoviel napisał artykuł podsumowujący największą część badań nad tym, w jaki sposób kobiety i mężczyźni są różnie oddziaływani w przestrzeni kosmicznej. Sześć artykułów przyjrzało się różnicom w zachowaniu, skutkach psychologicznych i fizjologicznych, sięgającym czasów, gdy kobiety wyruszały w kosmos.
niektóre różnice były niewielkie, takie jak kobiety zgłaszające więcej choroby lokomocyjnej niż mężczyźni, podczas gdy inne, takie jak mężczyźni głuchy, w szczególności w lewym uchu, są bardziej długotrwałe. Nadal istnieją duże luki w naszej wiedzy na temat takich kwestii jak zdrowie reprodukcyjne. W dokumencie z 2014 r. wezwano do przeprowadzenia dalszych badań, ale w tym celu musi być więcej kobiet-astronautów. Spośród 562 osób, które przebywały w kosmosie, 58 było kobietami.
Po tym, jak Jurij Gagarin został pierwszym człowiekiem w kosmosie, orbitującym wokół Ziemi w 1961 roku, Walentina Tereszkowa poszła za nim w 1963 roku, lecąc w kosmos w rosyjskim Wostoku 6. Gdy Rosjanie ukończyli zapis o wysłaniu pierwszego mężczyzny i kobiety w kosmos, minęło 19 lat, zanim inna kobieta, Swietłana Savitskaya, opuściła grawitacyjne szpony Ziemi.
Nasa otworzyła drzwi dla kobiet dopiero w latach 70., kiedy powstał program promów kosmicznych. Była to po części odpowiedź na lobbing grupy znanej jako Mercury 13, grupy żeńskich pilotów, które zostały poddane tym samym testom fizycznym, co pierwsi mężczyźni astronauci i udowodniły, że są w stanie polecieć w kosmos tak samo jak ich męskie odpowiedniki.
pierwsza klasa wahadłowców została ogłoszona w 1978 roku, a w jej skład wchodziło sześć kobiet. To był historyczny moment dla kobiet w kosmosie, które wreszcie otworzyły drzwi dla równości płci. Pięć lat później, w 1983, Sally Ride poleciała w kosmos jako pierwsza kobieta astronautka Nasa. Ale mężczyźni planujący misję nie byli gotowi na obecność kobiet.
„inżynierowie z Nasa, w swojej nieskończonej mądrości, zdecydowali, że kobiety astronautki będą chciały makijażu – dlatego zaprojektowali zestaw do makijażu” powiedział Ride w 2002 roku. „Możesz sobie wyobrazić dyskusje wśród głównie męskich inżynierów na temat tego, co powinno znaleźć się w zestawie do makijażu.”Zestaw zawierał miejsca do przechowywania tuszu do rzęs, zmywacza do makijażu, a nawet szminki. Co zaskakujące, nigdy nie dotarł w kosmos. Za tygodniową wyprawę w kosmos zaoferowano jej również 100 tamponów, przez personel, który nie miał pojęcia, jak poradzić sobie z miesiączkującym astronautą.
jedna z pierwszych sześciu kobiet-astronautek, Margaret Rhea Seddon, poleciała na trzy misje w 1985, 1991 i 1993 roku. Pisze w swojej autobiografii o seksizmie, z którym zetknęła się jako kobieta-astronautka. Zapytano ją, czy zrezygnuje z bycia astronautą, jeśli spotka idealnego mężczyznę, czy doświadczy napaści seksualnej.
wiele się zmieniło od tego czasu, ale plan Nasa w nowiu księżyca sugeruje, że odrobina tokenizmu może ponownie wkradać się do agencji. Ogłoszenie Nasa głosi, że zamierza wylądować „pierwszą kobietą i następnym Mężczyzną” Na Biegunie Południowym Księżyca – pozornie wykluczając możliwość, że obie astronautki księżycowe będą kobietami.
” z niecierpliwością czekamy na podzielenie się z krajem i światem historycznym momentem, w którym pierwsza kobieta staje na Księżycu. Wczesne misje Artemis na powierzchnię Księżyca prawdopodobnie obejmą dwóch astronautów, jednak szczegóły dotyczące składu załogi nie zostały jeszcze ustalone-mówi rzecznik Nasa. Ale nie wszyscy są tak pewni, że plan Nasa dotyczy historycznej nierówności płci.
„jako cel sam w sobie, oderwany od kontekstu społecznego i narodowego, myślę, że jest to dobry i oczywisty następny krok”, mówi Adeene Denton, planetolog z Brown University. „Jednak w kontekście uważam, że sformułowanie ich obecnych planów, pomimo prawdopodobnych dobrych intencji, jest znacznie bardziej tokenizujące niż podnoszące na duchu.”
„obecne sformułowanie można łatwo odczytać jako wysłanie jednej kobiety i bycie „jedną i skończoną”, co mam nadzieję nie jest intencją ” – mówi. „Podobnie jak wiele kobiet pracujących w eksploracji kosmosu i wokół niej, chciałbym, aby wszystkie tradycyjnie niedostatecznie reprezentowane grupy, w tym kobiety, poczuły, że eksploracja kosmosu ma dla nas miejsce i że odegramy kluczową rolę w dalszym popychaniu ludzkich poszukiwań do przodu.”
więcej wspaniałych opowieści z WIRED
– dlaczego rodzice powinni przestać się martwić o uzależnienie od gier wideo
– Dlaczego mamy mniej seksu? Wiń uczciwość
– Jeff Bezos chce skolonizować kosmos, ale niszczy ziemię
– dlaczego pracownicy ze spektrum autyzmu są ogromnym atutem
– Dlaczego Tim Cook jest lepszym prezesem Apple niż Steve Jobs