Karaiby
Karaiby (znane również jako zachód indies) – region obu Ameryk składający się z Morza Karaibskiego, jego wysp i okolicznych wybrzeży. Region położony jest na południowy wschód od Ameryki Północnej, na wschód od Ameryki Środkowej i na północny zachód od Ameryki Południowej. Wyspy Karaibów są podzielone na trzy główne grupy wysp: Bahamy, większe Antyle i mniejsze Antyle. Położony w dużej mierze na płycie karaibskiej, obszar obejmuje ponad siedem tysięcy wysp, wysepek, raf i Cay. Geopolitycznie Indie Zachodnie są zwykle uważane za podregion Ameryki Północnej i są zorganizowane w 28 terytoriów, w tym suwerennych państw, departamentów zamorskich i zależności.
Karaiby są ulubionym miejscem dla wczasowiczów ze względu na piękne plaże i tropikalny klimat, a także wyjątkowo zróżnicowane ekosystemy, od górskich lasów chmurowych po zarośla kaktusów.
Historia ujawnia znaczącą rolę, jaką Wyspy te odegrały w zmaganiach kolonialnych mocarstw europejskich między XVI a XIX wiekiem, a także w dwudziestowiecznej epoce Zimnej Wojny. Większość wysp w pewnym momencie była lub nadal jest koloniami narodów europejskich.
Karaiby vs. Indie Zachodnie
Nazwa „Karaiby” pochodzi od Karibów, jednej z dominujących grup indiańskich w regionie w czasie kontaktów europejskich w czasie pod koniec XV wieku.
termin „Indie Zachodnie” pochodzi od pomysłu Krzysztofa Kolumba, że wylądował w Indiach (wtedy oznaczając całą Południowo-Wschodnią Azję, zwłaszcza Indie), kiedy faktycznie dotarł do obu Ameryk.
hiszpańskie określenie Antillas było powszechnie przypisywane do nowo odkrytych ziem; w związku z tym” Morze Antyli ” jest wspólną alternatywną nazwą dla Morza Karaibskiego w różnych językach europejskich.
na anglojęzycznych Karaibach, ktoś z Karaibów jest zwykle określany jako „Zachodni Indianin”, chociaż czasami używa się dość uciążliwego zwrotu „osoba z Karaibów”. Użycie słów ” Caribbean „i” Caribbeans ” w odniesieniu do zachodnich Indian lub zachodnich Indian jest w dużej mierze znane na anglojęzycznych Karaibach.
Hiszpańskojęzyczni Karaibowie nie lubią być nazywani Latynosami lub Latynosami ze względu na znaczne różnice między krajami Ameryki Południowej i Środkowej. Hiszpańskojęzyczne Karaiby nie tylko mają różne pochodzenie, ale także mają różne historie, (hiszpańskie) dialekty, kultury, tradycje, jedzenie oraz przekonania moralne i religijne. Odnoszą się one łatwiej do innych hiszpańskojęzycznych krajów Karaibów, w szczególności Portoryko, Dominikana i Kuba ze względu na podobną kulturę, historię i dialekt Hiszpański.
grupy wysp
wyspy Karaibów są podzielone na trzy główne grupy wysp: Bahamy, Wielkie Antyle i mniejsze Antyle. Największe Antyle składają się z Kuby, Jamajki, wyspy Hispaniola (złożonej z Haiti po zachodniej stronie i Dominikany po wschodniej stronie) i Portoryko. Małe Antyle składają się ze wszystkich innych wysp na Karaibach, które nie są częścią Bahamów, Wielkich Antyli lub Wyspy należącej do narodu kontynentalnego. Mniejsze Antyle są dalej pogrupowane w Wyspy Nawietrzne i Zawietrzne.
Wyspy Podwietrzne są północną częścią Małych Antyli i składają się z Wysp Dziewiczych, Anguilla, St.Martin, Saba (Antyle Holenderskie), St. Eustatius (Antyle Holenderskie), St. Barthélemy, Antigua i Barbuda, St. Kitts i Nevis, Montserrat, Gwadelupa i Dominika. Wyspy Nawietrzne są południową częścią Małych Antyli i składają się z Martyniki, St. Lucia, St.Vincent i Grenadyny, Grenady, Barbadosu i Trynidadu i Tobago.
Geografia i klimat
Geografia i klimat w regionie Karaibów różnią się w zależności od miejsca. Niektóre wyspy w regionie mają stosunkowo płaski teren pochodzenia nie wulkanicznego. Do takich wysp należą Aruba, Barbados, Bonaire, Kajmany i Anguilla. Inne posiadają surowe, wysokie pasma górskie, takie jak wyspy Kuby, Brytyjskie Wyspy Dziewicze, Dominika, Hispaniola, Jamajka, Montserrat, Portoryko, Saba, St.Kitts, St. Lucia, Antigua i Trynidad.
klimat regionu waha się głównie od subtropikalnego do tropikalnego i zależy w dużej mierze od położenia w pobliżu tradewinds od Atlantyku. Tradewindy wiją się w kierunku wschodnich Wysp Karaibskich i kierują się na północny zachód w górę łańcucha wysp Nawietrznych. W Indiach Zachodnich nie ma wyraźnych zmian między zimą a latem. Średnie temperatury stycznia wahają się od 71°F do 77°F (22°C do 25°C), a średnie temperatury lipca wahają się od 77°F do 84°F (25°C do 29°C). Klimat może się znacznie różnić, zwłaszcza na większych wyspach, gdzie wysokie góry mogą powodować różnice w zależności od nadmorskich wzorców pogodowych. Główną różnicą między porami roku jest Ilość opadów.
Sezon huraganowy odgrywa dużą rolę w sprowadzaniu opadów na Karaiby. Jednak na większych wyspach góry mają silny wpływ na wzorce pogodowe i powodują ulgę w opadach.
rów Portoryko położony na skraju Oceanu Atlantyckiego i Morza Karaibskiego, na północ od Wyspy Portoryko jest uważany za najgłębszy punkt całego Oceanu Atlantyckiego. W wodach Morza Karaibskiego można znaleźć formacje raf koralowych i duże wędrowne ławice ryb i żółwi.
bioróżnorodność
Wyspy Karaibskie wspierają wyjątkowo zróżnicowane ekosystemy, od górskich lasów chmurowych po zarośla kaktusów. Ekosystemy te zostały zdewastowane przez wylesianie i ingerencję człowieka. Hotspot ma dziesiątki wysoce zagrożonych gatunków, w tym dwa gatunki solenodon (strzępiak olbrzymi) i krokodyl kubański. Hotspot jest również niezwykły ze względu na drobną naturę dużej części jego fauny.
na Karaibach żyje 6550 rodzimych roślin, 41 rodzimych ssaków, 163 rodzimych ptaków, 469 rodzimych gadów, 170 rodzimych płazów i 65 rodzimych ryb słodkowodnych. Wiele wysp jest domem dla własnych gatunków rodzimych roślin i zwierząt, szczególnie Kuby, która jest domem dla ponad połowy rodzimych roślin regionu.
Historia
Historia Karaibów ujawnia znaczącą rolę regionu w kolonialnych zmaganiach mocarstw europejskich między XVI a XIX wiekiem. W XX wieku Karaiby ponownie były ważne podczas II Wojny Światowej, na fali dekolonizacji w okresie powojennym oraz w napięciu między Komunistyczną Kubą a Stanami Zjednoczonymi. Ludobójstwo, niewolnictwo, imigracja i rywalizacja między mocarstwami światowymi dały karaibskiej historii wpływ nieproporcjonalny do wielkości tego małego regionu.
Karaiby przed Europejskim kontaktem
najstarsze dowody na obecność ludzi na Karaibach znajdują się w południowym Trynidadzie w Banwari Trace, gdzie znaleziono szczątki z siedmiu tysięcy lat temu. Te miejsca preceramiczne, należące do epoki archaicznej (preceramicznej), zostały nazwane Ortoiroidami. Najwcześniejsze archeologiczne dowody osadnictwa ludzkiego w Hispanioli datuje się na około 3600 p. n. e., ale wiarygodność tych znalezisk jest kwestionowana. Spójne daty 3100 p. n. e. występuje na Kubie. Najwcześniejsze daty w Małych Antylach pochodzą z 2000 roku p. n. e.na Antigui. Brak miejsc preceramicznych na Wyspach Nawietrznych i różnice w technologii sugerują, że Ci Archaiczni osadnicy mogą mieć Środkowoamerykańskie pochodzenie. Nie wiadomo, czy miała miejsce kolonizacja wysp, ale nie ma na to dowodów.
między 400 p. n. e.a 200 p. n. e. do Trynidadu przybyła z Ameryki Południowej pierwsza ceramiczna kultura Saladoidów. Rozszerzyły się w górę rzeki Orinoko do Trynidadu, a następnie szybko rozprzestrzeniły się na wyspy Karaibów. Jakiś czas po 250 p. n. e.inna grupa, Barancoid, wkroczyła do Trynidadu. Około 650 R.p. n. e. społeczeństwo Barankoidów upadło wzdłuż Orinoko, a inna grupa, Arauquinoid, rozszerzyła się na te obszary i na łańcuch karaibski. Około 1300 roku p. n. e.Nowa grupa, Majowie, wkroczyła do Trynidadu i pozostała dominującą kulturą aż do osadnictwa hiszpańskiego.
w czasie Europejskiego odkrycia większości wysp Karaibów, na wyspach żyły trzy główne rdzenne ludy indiańskie: Taíno na wielkich Antylach, Bahamy I Wyspy Zawietrzne, Wyspy Caribs i Galibi na Wyspach Nawietrznych oraz Ciboney na zachodniej Kubie. Taínos dzielą się na klasyczne Taínos, które zajmowały Hispaniolę i Portoryko, Zachodnie Taínos, które zajmowały Kubę, Jamajkę i archipelag Bahamów, i Wschodnie Taínos, które zajmowały Wyspy Zawietrzne. Trynidad był zamieszkany zarówno przez grupy mówiące Carib, jak i Arawak.
Epoka kolonialna
wkrótce po przybyciu Krzysztofa Kolumba na Karaiby, zarówno portugalscy, jak i hiszpańscy odkrywcy zaczęli zdobywać Terytoria w Ameryce Środkowej i Południowej. Te wczesne kolonie przynosiły złoto do Europy; w szczególności do Anglii, Holandii i Francji. Narody te miały nadzieję na założenie dochodowych kolonii na Karaibach. Rywalizacja kolonialna sprawiła, że Karaiby przez wieki stały się kokpitem dla europejskich wojen.
podbój Hiszpanii
podczas pierwszej podróży odkrywcy Krzysztofa Kolumba (upoważnionego przez koronę hiszpańską), skontaktuj się z został wykonany z lukajczyków na Bahamach i taíno na Kubie i północnym wybrzeżu Hispanioli, a kilku rdzennych mieszkańców zostało zabranych z powrotem do Hiszpanii. Niewielkie ilości złota znaleziono w ich osobistych ornamentach i innych przedmiotach, takich jak maski i pasy. Hiszpanie, którzy przybyli w poszukiwaniu bogactwa, zniewolili rdzenną ludność i szybko doprowadzili ją do niemal zagłady. Aby uzupełnić siłę roboczą Indian, Hiszpanie zaczęli później sprowadzać afrykańskich niewolników do swoich kolonii. Chociaż Hiszpania zajęła całe Karaiby, osiedlili się tylko na większych wyspach Hispaniola, Portoryko, Kuba, Jamajka i Trynidad.
inne mocarstwa europejskie
Po upadku Cesarstwa hiszpańskiego, częściowo ze względu na zmniejszoną populację tubylców na tym obszarze z powodu chorób przenoszonych z Europy, na które rdzenni mieszkańcy nie mieli naturalnego oporu, inne mocarstwa europejskie ustanowiły obecność na Karaibach.
- Francis Drake był angielskim korsarzem, który zaatakował wiele hiszpańskich statków i fortów na Karaibach, w tym Port w San Juan w 1595 roku. Jego najbardziej znanym wyczynem było zdobycie hiszpańskiego Srebrnego pociągu pod Nombre de Dios w marcu 1573 roku.
- angielski admirał William Penn zajął Jamajkę w 1655 roku i pozostała pod brytyjskim panowaniem przez ponad trzysta lat. Ostatecznie Brytyjczycy zajęli również Barbados, St. Kitts i Nevis, Antiguę, Montserrat i Bermudy.
- w 1697 roku Hiszpanie oddali zachodnią część Hispanioli (Haiti) Francji. Francja miała również kontrolę nad Gwadelupą, Martyniką i Tortugą.
- Duńczycy rządzili obecnymi Wyspami Dziewiczymi USA od 1672 do 1917 roku, sprzedając suwerenność nad tymi duńskimi Indiami Zachodnimi Stanom Zjednoczonym w 1917 roku.
- Karaiby były znane piratom, zwłaszcza w latach 1640-1680. Termin „buccaneer” jest często używany do określenia pirata działającego w tym regionie.
wojny
Region Karaibów był rozdarty wojną przez większość swojej kolonialnej historii, ale wojny były często oparte w Europie, z tylko niewielkimi bitwami toczonymi na Karaibach. Niektóre wojny zrodziły się jednak z zawirowań politycznych na Karaibach. Do wojen toczonych na Karaibach należały:
- wojna trzydziestoletnia między Holandią a Hiszpanią.
- Pierwsza, Druga i trzecia wojna angielsko-holenderska.
- dziewięcioletnia wojna między mocarstwami europejskimi.
- Wojna o sukcesję hiszpańską lub Wojna królowej Anny, która zrodziła pokolenie najbardziej niesławnych piratów.
- Wojna o ucho Jenkinsa lub Wojna o sukcesję austriacką; Hiszpania i Wielka Brytania walczyły o prawa handlowe; Wielka Brytania najechała hiszpańską Florydę i zaatakowała cytadelę Cartagena de las Indias w dzisiejszej Kolumbii.
- wojna siedmioletnia lub Francuska& wojna indyjska, która była pierwszą „wojną światową” między Francją, jej sojusznikiem Hiszpanią i Wielką Brytanią; Francja została pokonana i była gotowa zrezygnować z całej Kanady, aby utrzymać kilka wysoce dochodowych wysp na Karaibach. Wielka Brytania zajęła pod koniec Hawanę i wymieniła to jedno miasto na całą Florydę na mocy traktatu paryskiego w 1763 roku.
- rewolucja amerykańska, w której wielkie floty Brytyjskie i francuskie ponownie walczyły na Karaibach. Niepodległość Ameryki zapewniły Francuskie zwycięstwa morskie na Karaibach.
- rewolucja francuska, która pozwoliła na utworzenie Republiki Haiti.
- wojna hiszpańsko-amerykańska, która zakończyła hiszpańską kontrolę nad Kubą i Portoryko i zwiastowała okres amerykańskiej dominacji na wyspach.
niepodległość
Haiti, dawna Francuska Kolonia St.Domingue na Hispanioli, była pierwszym państwem Karaibskim, które uzyskało niepodległość od mocarstw europejskich, gdy w 1791 roku bunt niewolników czarnych jakobinów pod wodzą Toussaint l ’ ouverture rozpoczął rewolucję Haitańską, ustanawiając Haiti jako wolną, czarną Republikę przez 1804. Haiti stało się najstarszą czarną Republiką na świecie i drugą najstarszą Republiką na półkuli zachodniej, po Stanach Zjednoczonych. Pozostałe dwie trzecie Hispanioli zostało zdobyte przez siły Haitańskie w 1821 roku. W 1844 r. nowo utworzona Dominikana ogłosiła niepodległość od Haiti.
niektóre narody Karaibów uzyskały niepodległość od mocarstw europejskich w XIX wieku. Niektóre mniejsze państwa nadal są dziś zależnościami europejskich mocarstw. Kuba pozostała hiszpańską kolonią aż do wojny hiszpańsko-amerykańskiej.
w latach 1958-1962 większość kontrolowanych przez Brytyjczyków Karaibów stała się Federacją Indii Zachodnich, zanim podzieliły się na wiele odrębnych Narodów.
wpływ Amerykański
od czasu doktryny Monroe ’ a Stany Zjednoczone zyskały duży wpływ na większość narodów Karaibów. Na początku XX wieku wpływy te zostały rozszerzone poprzez udział w wojnach bananowych. Obszary poza kontrolą brytyjską lub francuską stały się znane w Europie jako ” Amerykańskie Imperium tropikalne.”
zwycięstwo w wojnie hiszpańsko-amerykańskiej i podpisanie poprawki Platta w 1901 roku zapewniły, że Stany Zjednoczone będą miały prawo ingerować w kubańskie sprawy polityczne i gospodarcze, w razie potrzeby militarnie. Po rewolucji kubańskiej w 1959 roku stosunki gwałtownie się pogorszyły, co doprowadziło do powstania Zatoki Świń, kryzysu kubańskiego i kolejnych prób destabilizacji Wyspy przez USA, w oparciu o obawy przed zimnowojennym zagrożeniem ze strony ZSRR. Stany Zjednoczone najechał i okupował Hispaniolę przez 19 lat (1915-1934), następnie zdominował gospodarkę Haitańską poprzez pomoc i spłatę pożyczek. Stany Zjednoczone ponownie zaatakowały Haiti w 1994 roku, a w 2004 roku zostały oskarżone przez CARICOM o zorganizowanie zamachu stanu w celu usunięcia wybranego przywódcy haitańskiego Jeana-Bertranda Aristide ’ a.
w 1965 roku 23 000 żołnierzy amerykańskich zostało wysłanych do Dominikany, aby stłumić lokalne powstanie przeciwko rządom wojskowym. Prezydent Lyndon Johnson nakazał inwazję, aby powstrzymać to, co uznał za ” zagrożenie komunistyczne.”Misja wydawała się jednak niejednoznaczna i została potępiona na całej półkuli jako powrót do dyplomacji strzeleckiej. W 1983 roku Stany Zjednoczone zaatakowały Grenadę, aby usunąć populistycznego lewicowego lidera Maurice ’ a Bishopa. USA utrzymuje bazę wojskową Marynarki Wojennej na Kubie w Zatoce Guantanamo. Baza jest jedną z pięciu połączonych komend, których „obszarem odpowiedzialności” jest Ameryka Łacińska i Karaiby. Siedziba dowództwa znajduje się w Miami na Florydzie.
grupy historyczne
większość wysp w pewnym momencie była lub nadal jest koloniami narodów europejskich:
- Hiszpańskie Indie Zachodnie: Kuba, Hispaniola, Haiti do 1609, Portoryko, Jamajka do 1655, Kajmany, Trynidad do 1797 i wyspy Zatoki do 1643.
- Francuskie Indie Zachodnie: Anguilla, Antigua i Barbuda, Dominika, Dominikana, Grenada, Haiti, Montserrat, St.Lucia, St. Vincent i Grenadyny, St. Eustatius, St. Kitts, Tobago, St. Croix, obecne Francuskie departamenty zamorskie Martyniki i Gwadelupy (w tym Marie-Galante, La Désirade i Les Saintes) oraz obecne Francuskie Kolekcje zamorskie St. Barthelemy i St. Martin.
- Brytyjskie Indie Zachodnie/anglojęzyczne Karaiby: Anguilla, Antigua i Barbuda, Bahamy, Barbados, Belize, Wyspy Zatoki, Brytyjskie Wyspy Dziewicze, Kajmany, Dominika, Grenada, Gujana, Jamajka po 1655 r., Montserrat, St. Croix, Saint Kitts i Nevis, St. Lucia, St. Vincent i Grenadyny, Trynidad i Tobago po 1797 r. oraz Wyspy Turks i Caicos.
- Duńskie Indie Zachodnie: dzisiejsze Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych.
- Holenderskie Indie Zachodnie: dzisiejsze Antyle Holenderskie I Aruba, Wyspy Dziewicze, St. Croix, Tobago i wyspy Zatoki.
- Szwedzkie Indie Zachodnie: dzisiejsze Francuskie St. Barthélemy.
- portugalskie Indie Zachodnie: dzisiejszy Barbados, znany jako Los Barbados W 1500 roku, kiedy Portugalczycy okupowali wyspę w tym samym czasie co Brazylia. Jednak Portugalczycy opuścili Barbados w 1533 roku, prawie sto lat przed przybyciem Brytyjczyków na wyspę.
Brytyjskie Indie Zachodnie były wcześniej zjednoczone przez Wielką Brytanię w Federację Indii Zachodnich. Niepodległe kraje, które były kiedyś częścią brytyjskich Indii Zachodnich, nadal mają zunifikowaną złożoną drużynę krykieta, która z powodzeniem rywalizuje w meczach testowych i jednodniowych meczach międzynarodowych. W skład drużyny krykieta z Indii Zachodnich wchodzi Gujana, jedyna była brytyjska kolonia na tym kontynencie.
ponadto kraje te dzielą Uniwersytet Indii Zachodnich jako jednostkę regionalną. Uniwersytet składa się z trzech głównych kampusów na Jamajce, Barbadosie i Trynidadzie i Tobago, mniejszego kampusu na Bahamach i wykładowców rezydentów w innych terytoriach wnoszących wkład.
narody Belize i Gujany, chociaż na kontynencie Ameryki Środkowej i Ameryki Południowej, są dawnymi koloniami brytyjskimi i utrzymują wiele więzi kulturowych z Karaibami i są członkami CARICOM (Caribbean Community). Gujana uczestniczy w turniejach krykieta Indii Zachodnich, a wielu graczy z Gujany było w drużynie krykieta testowego Indii Zachodnich. Wyspy Turneffe (oraz wiele innych wysp i raf) są częścią Belize I leżą na Morzu Karaibskim. Państwo Surinamu, na kontynencie Ameryki Południowej, jest dawną kolonią holenderską, a także członkiem CARICOM.
plemiona tubylcze
- Arawak
- Kalinago
- Ciboney
- Galibi
- Garifuna
- Igneri
- Lucayan
- Taino
instytucje regionalne
niektóre z organów, które kilka wysp łączy we współpracy:
- Caribbean community (CARICOM), Gujana
- Caribbean examinations council (CXC), Barbados I Jamajka
- Association of Caribbean States (ACS), Trynidad i Tobago
- organization of Eastern Caribbean States (oecs), St. Lucia
- Caribbean Development Bank (CDB), Barbados
- Caribbean Disaster Emergency Response Agency (CDERA), Barbados
- Caribbean Program for Economic Competitiveness (CPEC), St. Lucia
- Caribbean Tourism Organization (CTO), Barbados
- Międzyamerykańska Rada Gospodarcza (IAEC), Waszyngton, D. C.
- United Nations – Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Chile and Trinidad and Tobago
- Caribbean Association of Industry and Commerce (CAIC), Trinidad and Tobago
- Caribbean Association of National Telecommunication Organizations (CANTO), Trinidad and Tobago
- Caribbean Electric Utility Services Corporation (CARILEC), St. Lucia
- Caribbean Hotel Association (CHA), Puerto Rico
- Caribbean Regional Environmental Program (CREP), Barbados
- Caribbean Regional Fisheries Mechanism (CRFM), Belize
- Caribbean Telecommunications Union (CTU), Trynidad i Tobago
- West Indies Cricket Board (WICB), Antigua i Barbuda
- Ferguson, James. Far From Paradise: An Introduction To Caribbean Development. London: Latin America Bureau (Research and Action). 1990. ISBN 0906156548
- Green, William A. British Slave Emancipation: The Sugar Colonies and The Great Experiment 1830-1865. Oxford: Clarendon. 1976. ISBN 0198224362
- Kurlansky, Mark. Kontynent wysp: w poszukiwaniu Karaibskiego przeznaczenia. Czytanie, Msza Św.: Addison-Wesley Pub. Co. 1992. ISBN 0201523965
- Rogoziński, Jan Krótka historia Karaibów: od Arawak i Carib do teraźniejszości. Pióropusz. 2000. ISBN 0452281938
- Rouse, Irving. Tainos: powstanie i upadek ludzi, którzy witali Kolumba. Uniwersytet Yale ’ A. 1993. ISBN 0300056966
kredyty
autorzy i redaktorzy New World Encyclopedia przepisali i uzupełnili artykuł Wikipedii zgodnie ze standardami New World Encyclopedia. Ten artykuł jest zgodny z warunkami licencji Creative Commons CC-BY-sa 3.0 (CC-BY-sa), która może być używana i rozpowszechniana z odpowiednim przypisaniem. Uznanie należy się na warunkach niniejszej licencji, które mogą odnosić się zarówno do autorów encyklopedii nowego świata, jak i do bezinteresownych wolontariuszy Fundacji Wikimedia. Aby zacytować ten artykuł, Kliknij tutaj, aby wyświetlić listę akceptowalnych formatów cytowania.Historia wcześniejszych wypowiedzi wikipedystów jest dostępna dla badaczy tutaj:
- Historia Karaibów
- Historia_of_the_caribbean history
historia tego artykułu od czasu jego zaimportowania do Encyklopedii Nowego Świata:
- Historia Karaibów
Uwaga: niektóre ograniczenia mogą mieć zastosowanie do korzystania z poszczególnych obrazów, które są oddzielnie licencjonowane.