Mt Etna: najbardziej aktywny wulkan na Ziemi
w sycylijskim mieście portowym Katania, alarm wybuchł wewnątrz Centrum Badań Naukowych, Narodowego Instytutu Geofizyki i Wulkanologii (INGV). Duża ściana pokryta dziesiątkami ekranów pokazywała gobelin Wykresów, figur, map i strumieni wideo na żywo, ale był to jeden szczególny ekran, który zwrócił uwagę naukowców.
„trzęsienie ziemi po południowej stronie Etny”, powiedział wulkanolog Boris Behncke, wskazując na linię, która gwałtownie szarpnęła do squiggle. Behncke wiedział, że takie zawijasy mogą oznaczać wielkie rzeczy dla ludzi żyjących w cieniu Etny.
tutaj, podobnie jak w wielu miejscach na wschodniej Sycylii, Etna góruje nad codziennym życiem. Według Behncke jest to „obecnie najbardziej aktywny wulkan na Ziemi” i nawet w odległości ponad 30 km jest widoczny i niestabilnym Zagrożeniem. Jednak większe zagrożenie jest w rzeczywistości trzęsienie ziemi bliżej miasta, co jest znaczącym zagrożeniem w tym aktywnym sejsmicznie regionie
Możesz być również zainteresowany:
• włoska wyspa wiecznego ognia
• inspirująca odpowiedź Włoch na koronawirusa
• walka płci za najsłynniejszą przekąską Sycylii
w wiosce Nicolosi, niecałe 20 km w dół od Etny, czcicielka Marisa Mazzaglia udała się do kościoła. Dla kraju, który jest w przeważającej mierze katolicki, na tej wyspie praktyka religijna jest szczególnie wysoka. Wewnątrz kościołów duże obrazy przedstawiają potężny wulkan i klękających w jego cieniu czcicieli. Na szczycie wzgórza z widokiem na Nicolosi, pomnik stoi w miejscu, gdzie w 1776 r.przepływ lawy został zatrzymany, gdy, jak głosi legenda, płaszcz Świętego został złożony na podłodze w ścieżce płynącej lawy.
fundamenty własnej duchowości Mazzaglii zostały ułożone podczas wypływu lawy z erupcji w 2001 roku. Gdy się zbliżyła, dołączyła do swoich współmieszkańców z Nicolosi, wszyscy stali w milczeniu, gdy kości świętych zostały wyprowadzone z kościoła w nadziei, że po raz kolejny „Nadprzyrodzony oddech” uratuje ich. Dla niej ta chwila stała się objawieniem.
„tutaj bardziej niż gdziekolwiek indziej na ziemi, mocno czujesz siłę natury” – powiedział Mazzaglia. „Jesteśmy tak przyzwyczajeni do naturalnych zakłóceń, że z jednej strony sprawiają, że podziwiasz przyrodę, ale z drugiej zwracasz się do wysokiego, Najwyższego.”
ryzyko staje się coraz bardziej zbliżone do szczytu Etny. Ludzie udający się w podróż, aby zobaczyć wulkan z bliska, muszą wybrać krętą drogę flankowaną po obu stronach wiekami strumieni lawy, które pozostawiły kilometr na kilometr destrukcyjnego złoża w krajobrazie. Po południowej stronie wulkanu, w najwyższym punkcie, do którego można dojechać, wokół wyciągów narciarskich powstało małe skupisko sklepów i restauracji, które zabierają ludzi bliżej szczytu.
w 1983 roku rzeka lawy płynęła po południowej stronie Etny. Kiedy spotkał pierwszy budynek, restaurację La Cantoniera, podzielił go na dwie części, ostatecznie spłaszczając budynek w całości. Alfio Carone, współwłaściciel restauracji, przedstawił katastrofę w serii oprawionych zdjęć na ścianie swojej zrekonstruowanej restauracji: „Został zniszczony w 1983 r.i odbudowany w 1985 r.” – wyjaśnił. „Zbudowaliśmy nową konstrukcję nad wciąż ciepłą lawą.”Dla niektórych osób może to wydawać się złym miejscem do odbudowy, ale dla Carone jest więcej niż logika do rozważenia: „nie boimy się ponownie rozpocząć na aktywnym wulkanie, takim jak Etna, ponieważ mamy już braterstwo z tym wielkim wulkanem i żyjemy w ten sposób.”
po alarmie w siedzibie INGV, Behncke wysłał e-mail do Francesco Impellizzeri w Nicolosi. Impellizzeri pracuje dla ochrony ludności, a jego zadaniem będzie wykorzystanie pomiarów naukowych podanych przez Behncke ’ a, aby przekazać zalecenia łańcucha dowodzenia w obliczu możliwych erupcji. W ten sposób wprowadza się środki ostrożności i zamknięcia, aby chronić mieszkańców i podróżnych na wyspie. Impellizzeri to poważny człowiek. Przemawiając w swoim biurze, mówił o oficjalnym procesie i praktykach opartych na danych naukowych. Nie spodziewają się tu żadnych Bożych cudów.
ale mimo to nad jego biurkiem wisi krucyfiks na ścianie, a w rogu, wśród jego kolekcji kilkunastu kamieni Etny lawy, stoi miniaturowa szopka. Dla tutejszych ludzi życie w cieniu Etny jest złożonym i emocjonalnym przedsięwzięciem.
aby dowiedzieć się więcej o tej i innych historiach, oglądaj BBC Travel Show – w każdy weekend na kanale BBC News i BBC World News.
BBC Travel Show przynosi najnowsze informacje turystyczne, bogactwo miejsc, niesamowite doświadczenia i funkcje oraz praktyczne wskazówki, wskazówki i porady na wakacje.
jeśli spodobała ci się ta historia, zapisz się do Tygodnika bbc.com zawiera biuletyn o nazwie „The Essential List”. Starannie dobrany wybór opowiadań z BBC Future, Culture, Capital and Travel, dostarczanych do skrzynki odbiorczej w każdy piątek.