o sztuce: Juliusz Cezar

około 100 lat po śmierci pierwszego Rzymskiego dyktatora Juliusza Cezara Wielki historyk Plutarch (46-120 n. e.) napisał biografię . O swoim badaniu Plutarch powiedział: „to nie są historie, które piszę, ale życie; a w najbardziej chwalebnych czynach nie zawsze jest wskazanie cnoty występku, rzeczywiście mała rzecz, taka jak fraza lub żart, często czyni większe objawienie postaci niż bitwy, w których giną tysiące” Plutarch (życie Aleksandra/życie Juliusza Cezara, życie równoległe,). Prawdopodobnie to właśnie to źródło, przetłumaczone z greckiego na francuski i z francuskiego na angielski w 1579 roku przez Thomasa Northa, wpadło w ręce „upstart crow” dramaturga Williama Szekspira.

być może to właśnie obawy Szekspira o przyszłość własnego kraju skłoniły go do zajęcia się Juliuszem Cezarem w swojej kolejnej sztuce w 1599 roku. W końcu do tego roku Królowa Elżbieta i zasiadła na tronie czterdzieści jeden lat. Choć słabła w ciele, jej moc, zwłaszcza po chwalebnej klęsce hiszpańskiej Armady, nigdy nie była większa. Była bardzo popularna wśród swoich ludzi, którzy nawet ustanowili poświęcony jej kult religijny. Mimo to cała Anglia wiedziała, że nieustannie odmawia mianowania następcy tronu. Wielu obawiało się powrotu do wojny domowej po jej śmierci. Dla Szekspira taka wojna mogła przypominać spory wywołane niespodziewanym zabójstwem Cezara.

Historia udowodniła, że choć Brutus i inni spiskowcy wierzyli, że śmierć Cezara uratuje Republikę przed tyrańskim przywództwem, miało to odwrotny wpływ. Dopiero dwa lata po śmierci Cezara, Kasjusza, Brutusa i Marka Antoniusza Oktawian, Wielki bratanek Cezara, został koronowany na pierwszego cesarza Rzymu, Cezara Augusta. Musiało się wydawać prawdopodobne, że usunięcie Elżbiety z tronu, koniec jej „Złotego Wieku”, może mieć podobne dyktatorskie konsekwencje dla narodu, który już zaczynał odczuwać poruszenia Republikańskiej rewolucji, która miała nadejść czterdzieści lat później. (Przyszły Lord Protektoratu Oliver Cromwell urodził się w 1599.)

ten czas transformacji politycznej oznaczał również zmianę w pisarstwie Szekspira. Juliusz Cezar oraz Romeo i Julia są jednymi z pierwszych jego wielkich tragedii napisanych w latach 1599-1608. Juliusz Cezar jest najbardziej mózgową z tych tragedii. Publiczność nie jest szczególnie przychylna zamordowanemu Cezarowi, ponieważ ledwo żyje na scenie na tyle długo, by wydawać się w pełni rozwiniętą postacią. W kilku scenach pojawia się jako Czarujący, sympatyczny, choć nieco wielkogłowy dowódca wojskowy, z chłopięcym poczuciem niezwyciężoności. Przy tak krótkim wstępie trudno widzom potraktować groźbę jego obalenia Republiki bardzo poważnie. Jak stwierdził autor artykułu z 1817 roku: „nie bardzo podziwiamy przedstawione tu przedstawienie Juliusza Cezara, ani nie uważamy, że jest to odpowiedź na portret podany mu w komentarzach. Wygłasza kilka parszywych i dość pedantycznych przemówień i nic nie robi „(Hazlitt, Williams, Characters of Shakespeare ’ s Plays 1817).

brak akcji i zamyślona postawa pierwszej połowy sztuki doskonale układają wściekłe sceny buntu i bitwy wyświetlane w drugiej połowie. Ta opozycja jasno wyraża uczucia Szekspira dotyczące niebezpiecznego wpływu śmierci potężnych przywódców.

A jednak brak akcji Cezara i skąpe pojawienie się w akcji scenicznej sprawiają, że publiczność skupia się na relacjach Brutusa i Kasjusza. Gdy Brutus woła do niebios pod koniec przedstawienia: „O Juliuszu Cezarze, jesteś jeszcze potężny!”(5.4.100) w miarę jak akcja sztuki posuwa publiczność do przodu skutki ich morderczej decyzji na siebie, a także na Rzym, którego twierdzą, że kochają.

Sztuka cieszy się dużą popularnością od 400 lat.od początku była wystawiana przez setki widzów, podobnie jak dzieci w wieku szkolnym na całym świecie. Jego uniwersalne wątki lojalności, pochlebstwa, politycznej konieczności i losu wciąż uderzają w serca widzów na całym świecie i nadają się do przeróbek produkcyjnych, jak wszystkie kobiece odlewy, przenosząc akcję do zaktualizowanych ustawień politycznych, a także został dostosowany do ekranu z takimi gwiazdami filmowymi, jak Charlton Heston, John Gielgud i Marlon Brando.



Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.