różne odmiany marmuru z Carrary

Dr Piero Primavori,

Primavori Stone Consulting [email protected]

Kiedy mamy do czynienia z marmurem z Carrary, większość ludzi często wyobraża sobie jedną odmianę kamienia. Jednak z czysto handlowego punktu widzenia termin marmur Carrara może być bardzo ogólny i mylący. Często, i błędnie, był używany do określenia ogromnej gamy różnych marmurów (ponad 150 odmian handlowych) geograficznie pochodzących z obszaru Carrara (=Carrara sensu stricto), ale także z okolic.

takie niewłaściwe użycie, zasadniczo uzasadnione długą historią wszystkich marmurów produkowanych w obszarze, w którym znajduje się Carrara, w regionie Alp Apuańskich (Północna Toskania, środkowe Włochy) i ich komercyjnym rozpowszechnieniem, może powodować głębokie nieporozumienia, ponieważ jedna nazwa „marmur Carrara” jest nadana prawie każdej komercyjnej odmianie marmuru. Dlatego bardziej poprawne byłoby użycie słów marmury z Alp Apuańskich, z których najbardziej znanym jest marmur z Carrary sensu stricto (Rysunek 1).

Rysunek 1: Produkcja marmuru w całym regionie Alp Apuańskich odbywa się w pięciu głównych obszarach :

C: obszar Carrara sensu stricto; Północno-Zachodnie Alpy Apuańskie, Gmina Carrara;

M: Obszar Massa; Zachodnie Alpy Apuańskie, Gmina Massa;

L: obszar Lunigiana; Północne Alpy Apuańskie, Gmina Fivizzano;

G: Obszar Garfagnana; Północno-wschodnie Alpy Apuańskie, gminy Vagli, Minucciano, Villa Collemandina;

V: obszar Wersylii; Południowe Alpy Apuańskie, gminy Stazzema, Seravezza.

wszystkie te obszary przyjmują globalną nazwę dzielnicy marmuru w Carrarze, chociaż niektóre z nich są obiektywnie oddalone od basenów w Carrarze sensu stricto.

po dokonaniu tego ważnego rozróżnienia, niezliczone komercyjne odmiany produkowane w regionie Alp Apuańskich można globalnie i historycznie podzielić na dwie główne grupy:

(2)Breccias+”Cipollini”

marmury

kilka komercyjnych odmian marmuru produkowanych w Alpach Apuańskich można podzielić na siedem głównych typów handlowych. Typy te są wyraźnie określone dla całego rozszerzenia formacji marmurowych w całych Alpach Apuańskich i są najważniejsze pod względem ilościowym i przemysłowym. Są to:

1.- Marmo Bianco Carrara (biały marmur Carrara)

2.- Marmo Venato (Marmur żyłkowany)

3.- Marmo Bardiglio (marmur Bardiglio)

4.- Marmo Nuvolato („Chmura” -jak marmur)

5.- Marmo Arabescato („Arabesque” -jak marmur)

6.- Marmo Statuario/Statuario Venato (posąg marmurowy / posąg z żyłką)

7.- Marmo Calacata (marmur Calacata).

te siedem głównych typów można podzielić na wiele innych ze względu na niewielkie zmiany chromatyczne, które często są cechami bardzo ograniczonego obszaru lub tylko jednego/dwóch kamieniołomów lub nawet jednego ograniczonego w czasie. Takie dalsze podziały nie będą tutaj opisywane.

Marmo Bianco Carrara (biały marmur Carrara): nazywana również „zwykłą bielą”, jest charakterystycznie jednorodna, z białym, perłowo-białym do szarego kolorem podłoża, błyszczącymi ziarnami i dymnymi szarymi żyłkami, które przebiegają przez kamień raczej nieuregulalnie. Jest to najtańszy i najbardziej rozpowszechniony rodzaj w całym dorzeczu Carrara sensu stricto, ale produkowany jest również w południowych Alpach Apuańskich (obszar Wersylii). Pomimo włoskiego przymiotnika (słowo „Bianco” oznacza „biały”) Bianco Carrara jest koloru jasnoszarego, a różne wartości jego głównych podgatunków w znacznym stopniu zależą od koloru podłoża. Zasadniczo można wyróżnić trzy główne podgatunki, zgodnie z barwą chromatyczną podłoża: C, C/D i D.

odmiana C ma biało-białawy groundmass z parzystym wzorem żyły, który nie jest bardzo zaznaczony; odmiana C/D ma regularną groundmass, ale nie tak białą jak odmiana C, podczas gdy odmiana D ma zawsze ciemniejszą, jasnoszaro-szarawą groundmass.

w wielu miejscach odmiany te są bardzo podobne (pod względem koloru i dekoracji) do Marmo Venato i ich rozróżnienie nie zawsze jest tak oczywiste.

szczególną odmianą jest Bianco „P” (białe „P”), bardzo wartościowy typ i poszukiwany ze względu na jego jednorodność, brak żyłek i jednolitą barwę białą („P” = czysta).

Marmo Venato (Veined marble): zwany także „Veined White Carrara”, jest drugim najczęściej wydobywanym marmurem w Alpach Apuańskich. Ten typ jest średnioziarnisty, perłowo-biały do jasnoszarego koloru, z dość regularną siecią mniej lub bardziej ciemnoszarych żył. Gęstość i intensywność żył są zwykle nieco wyższe w stosunku do typu Carrara białego. Ogólnie rzecz biorąc, Typ ten obejmuje wiele podtypów, których aspekt i struktura wahają się od nieobrobionej breccia do prawie regularnych alternacji kompozycyjnych.

Marmo Bardiglio (marmur Bardiglio): ta drobnoziarnista odmiana charakteryzuje się szarym kolorem z powodu obfitego pirytu kryptokrystalicznego. Liczne, Zwykle ciemnoszare do czarniawych, żyły są częste, lokalnie tworzące sub-odmianę znaną jako Bardiglio żyłkowe; mogą występować również poziomy dolomityczne. Nazwa tej rodziny pochodzi od hiszpańskiego słowa „pardo”, które oznacza kolor ciemnoszary, który również odnosi się do pochmurnego nieba. Odmiany Bardiglio występują w różnym stopniu we wszystkich kamieniołomach w Alpach Apuańskich. Są one mniej cenione pod względem estetycznym w odniesieniu do rodzajów białych, ale niektóre odmiany zawsze były wysoko cenione, takie jak „Bardiglio Imperiale”, z nawet szaro-niebieskim groundmass bez zaznaczonych żył, i lokalnie nazywane”Bardiglietto”.

Marmo Nuvolato („Chmura” jak marmur): Marmo Nuvolato jest odmianą drobno – lub średnioziarnistą z biało-szarym tłem skrzyżowanym z licznymi ciemniejszymi odcieniami, jasnoszarymi do białawych żyłkami i nieregularnymi pasami, które tworzą wyszukane wzory. W zależności od orientacji cięcia aspekt ten może przypominać typowy aspekt niektórych chmur („cumulus”), co uzasadnia podobieństwo nazwy handlowej „chmury”do marmuru. Podobnie jak Bardiglio, zmiennie rozproszony Piryt kryptokrystaliczny jest odpowiedzialny za barwę szaroszarawą. Odmiana ta często obejmuje bardziej jednorodne ciała szare lub poziomy breccia, odpowiednio przypominające typy Bardiglio i Arabescato

Marmo Arabescato („Arabesque”-jak marmur): odmiana podobna do „Arabesque”to rodzaj breccia czasami podobny do typu Venato, ale z żyłami, które rysują prawdziwe Arabesque o różnych kolorach na biało-białawym podłożu. Fragmenty pochodzą głównie z rodzajów zwykłych, żyłkowych, Nuvolato i Bardiglio; żyły mogą być szare, żółtawe, fioletowe, brązowawe i mają tendencję do przeplatania się. Ich układ sprawia, że różne rodzaje Arabescato są znacznie bardziej dramatyczne i zróżnicowane niż inne marmury Carrary. W zależności od orientacji cięcia, aspekt Arabescatos może się znacznie różnić, dając możliwość tworzenia naprawdę fascynujących wzorów.

w kamieniołomach sensu stricto w Carrarze nie wydobywa się zbyt wielu marmurów Arabescato; odmiany te są bardziej typowe dla południowej części Alp Apuańskich (obszar Versilii; na przykład: Arabescato Corchia; Arabescato Faniello; Arabescato Cervaiole) i Garfagnana (na przykład.: Arabescato Vagli).

ceniona podgatunek-„Brouillé”, wydobywany wyłącznie w dorzeczu Colonnata (obszar Gioia, Carrara sensu stricto)-charakteryzuje się obecnością małych szarych owularków, o nazwie „riccioli” na biało – szarej podstawie.

Marmo Statuario/Statuario Venato (Statuary marble/Veined statuary: Statuario jest prawdopodobnie najcenniejszym i najbardziej znanym rodzajem marmurów Carrara. Jego unikalne połączenie koloru biało-kości słoniowej z jasnożółto-kremowym, krystaliczna struktura, czystość i „urabialność” dłuta sprawia, że jest to osobliwy materiał do rzeźb i dzieł artystycznych, chociaż jest oczywiście używany w wielu innych zastosowaniach. Żyłki są nieobecne lub bardzo ograniczone i bardzo jasne (szarawo-szare). Lokalnie, obfite stężenie minerałów filokrzemianowych (muskowit i chloryt) tworzą rozległe, zespolone, żyły dające Podtyp żyłki. Żyły mogą być również duże i częste, w zakresie kolorów od złotego do szarego. Produkcja posągów jest znacznie niższa od zwykłej bieli i jest dość ograniczona, co zwiększa również jej wartość ekonomiczną.

Marmo Calacata (marmur Calacata): Typ marmuru Calacata to breccia z bardzo jasnymi biało-żółtawymi klastrami marmuru, ułożonymi w muskowit-chloryt bogatej matrycy karbonatycznej bardziej zielonej i żółto-ochrowej niż same klasty. Jej nazwa pochodzi od miejscowości Calacata (N miejscowości Torano, Carrara sensu stricto basin), gdzie ta odmiana jest głównie wykorzystywana. Kolor tła i Tekstura są zawsze te posągi, z kilku centymetrów szerokości żył, które chromatycznie mogą się różnić od jasnoszarego do jasnożółtego-złota (odmiana „Calacata Macchia Oro” = Goldspotted Calacata; oro = gold), czasami zielonkawy i brązowy.

zwijanie i ogólny aspekt, w zależności od orientacji cięcia, są czasami dramatyczne, nadając Calacata charakterystyczny wzór, który czyni go absolutnie niepowtarzalnym w odniesieniu do wszystkich innych odmian. Wraz ze Statuario stanowi on kolejny szczególnie cenny i cenny rodzaj marmuru, rzadko spotykany i wydobywany tylko w basenach Carrara sensu stricto. W ostatnich latach producenci sztucznego kamienia kopiują i zalewają rynek imitacją Marmo Calacata, być może bardziej niż jakikolwiek inny kamień naturalny.

w obszarze Carrara sensu stricto do głównych można dodać jeszcze trzy rodzaje, ale są one prawie opracowane lub występują w znikomych ilościach:

Marmo Zebrino (Marmur paski): odmiana składająca się z grubych warstw biało-żółtawych marmurów regularnie naprzemiennie z cieńszymi szaro-zielonkawymi łóżkami (wzbogaconymi w chloryt i muskowit). Miejscami poziomy są głęboko zmieszane, tworząc rodzaj kalcschist, który, ścięty pod kątem prostym w stosunku do foliacji, generuje dość specyficzny aspekt pasmowy.

Marmo Paonazzo (Marmur fioletowo-fioletowy): breccia z klastrami wywodzącymi się głównie z rodzajów posągów i/lub Calacata oraz charakterystyczna matryca szaro-czarno-czerwono-fioletowa. Odmiana ta charakteryzuje się wysoką wartością dekoracyjną, głównie ze względu na kolor. Pewne globalne zmiany w jego specyficznych cechach określają podgatunek „Paonazzetto”.

Marmo Cremo (Marmur Cremo): nazwa związana jest z kolorem białym do żółtawego, przypominającym krem (Cremo, męskie pochodzenie Crema? krem). Miejscami podłoże, jednorodne i bardzo podobne do posągu, oraz ogólny „delikatny” aspekt kamienia, jasnokremowy, uzasadniają nazwę „Cremo Delicato” (delicato = delikatny). Ten typ jest bardzo cenny i produkowany w bardzo ograniczonych ilościach.

jak w przypadku każdego innego kamienia naturalnego, odmiany występujące w marmurze Carrara sensu lato są prawie bez rozwiązania ciągłości. Może wystąpić wiele dodatkowych subtelnych różnic między jednym typem a innymi, ale gdy już wiesz, czego szukać, powinieneś być w stanie odróżnić Biały od żyłki, posąg i Calacata i tak dalej.

przy oczywistych wahaniach udział w produkcji wyżej wymienionych marmurów byłby w przybliżeniu następujący:

dopełnienie 100% stanowią kamienie BRECCIAS, CIPOLLINI i inne (nie karbonatyczne) kamienie.

Breccias i „Cipollini”

Breccias

oprócz „Arabescati”, „calacata Marble” i „Paonazzo (Purple Violet Marble)” odnoszących się do marmurów, możemy wspomnieć o Seravezza Breccias pochodzących z formacji geologicznej, która należy do tej samej sukcesji co marmury sensu stricto, a której największe wychodnie znajdują się w Seravezza inland, w południowych Alpach Apuańskich. Te średnio – i gruboziarniste breccias są tworzone przez wapienne i drobne klasty dolomitowe, o bardzo zmiennym kolorze, ze względu na obecność wielu minerałów pomocniczych, które są odpowiedzialne za atrakcyjne kolory. W przeszłości były intensywnie wydobywane w kilku miejscach, ale teraz różne poziomy są prawie wypracowane. Breccias Seravezza historycznie zapewniał wspaniałe, bardzo kolorowe płyty szeroko stosowane w dekoracji wnętrz i budownictwie, odgrywając ważną rolę w artystycznym i dekoracyjnym budownictwie architektonicznym.

Cipollini

wreszcie, szczególna rodzina Cipollini, z nazwą przywołującą cebulę (cipolla = cebula, w języku włoskim) ze względu na ich aspekt nieco podobny do tego warzywa, a głównie występujące w okolicy Garfagnaga (NW Alpy Apuańskie) i Versilia (Alpy Apuańskie Południowe).

Cipollini składają się z białawych do jasnożółtych kulek, w których zielone, szaro-zielone, szare i czerwonawo-brązowe zespolone żyły licznych minerałów krzemionkowych (głównie chloryt/muskowit) rysują wysoce złożoną geometrię strukturalną.

współistnienie różnych minerałów generuje zadziwiającą różnorodność aspektów, w których składanie skał jest łatwo rozpoznawalne, a kolory wahają się od „prostej” kombinacji Biały+Zielony, do złożonych cieni chromatycznych, Zielonego do fioletowego, brązowego do szarego i białego. Na ciętych płytach ten wzór daje niezwykle zróżnicowane rysunki i dekoracje w zależności od różnych orientacji cięcia.

najbardziej klasycznym przykładem typu biały+zielony jest prawdopodobnie Fantastico Arni z okolic Versilii; najlepszym przykładem drugiego typu jest Luana z okolic Garfagnana.