Retrospektywa handlu: Red Sox wysyła Adriána Gonzáleza, Josha Becketta i Carla Crawforda do Dodgers

po trzecim sezonie BtBS patrzy wstecz na niektóre z największych transakcji z minionych lat. Sprawdź wszystkie wpisy tutaj.

pod koniec sierpnia 2012 roku Red Sox ukończyli jedną z najbardziej masywnych transakcji w historii MLB pod względem liczby graczy, wpływu, a na pewno w dolarach. Red Sox wysłali Adriána Gonzáleza, Josha Becketta, Carla Crawforda i Nicka Punto do Dodgersów w zamian za Jamesa Loneya, Rubby 'ego De La Rosę, Allena Webstera, Jerry’ ego Sandsa i Ivána de Jesúsa. Dodgers zgodzili się pokryć 258 milionów dolarów z 270 milionów dolarów należnych graczom, które otrzymali.

w tej retrospektywnej serii transakcji, transakcje będą oceniane na podstawie tego, co było wtedy znane. Jest to jedyny uczciwy, logiczny sposób oceny transakcji i usuwania szczęścia z równania: proces nad wynikami. Mimo to nadal przyjrzymy się, jak przebiegał handel dla obu stron.

Umowa

Red Sox byli w trakcie bardzo rozczarowującego sezonu. 60-67 w ciągu roku spodziewano się, że będą walczyć. Sezon przerwały kontuzje, a menadżer Bobby Valentine nie pomagał.

początkujący GM Ben Cherington może być obwiniany za słabe zatrudnienie menedżerów, ale ten skład nie był jego, zwłaszcza nie uciążliwe kontrakty na książkach. González był na pierwszym roku z siedmioletnim przedłużeniem o 154 miliony dolarów; Beckett był na drugim roku z czteroletnim przedłużeniem o 68 milionów dolarów; a Crawford był w drugim roku z siedmioletniej, wartej 142 miliony dolarów umowy podpisanej w wolnej agencji. Ze względu na wszystkie sukcesy swojego poprzednika, Theo Epsteina, zawsze był o wiele lepszy w transakcjach niż big free agent signings.

González miał świetny pierwszy rok z Red Sox w 2011 roku, kiedy to trafił do Padres. Uderzył .338/.410/.548, dobry jak na 155 wRC+, z doskonałą obroną na początku. W 2012 roku nadal spisywał się dobrze, ale jego wOBA była o 60 punktów niższa niż w poprzednim sezonie, a jego stopa walk spadła o ponad 40 procent. Chodzi o to, że pochodzi od 30-letniego pierwszego piłkarza, który nie miał elitarnego atletyzmu.

To było o wiele lepsze niż to, co działo się z Beckett i Crawford. Rozbudowa Becketta wyglądała świetnie w 2011 roku. Miał RA9 3.03 z lepszymi od przeciętnych wskaźnikami strikeout i walk, ale jego .245 BABIP i high strand rate bardzo w tym pomogły. W 2012 jego prędkość fastball spadła o półtora mili na godzinę. Ponadto, zgodnie z Prawem Keith ESPN, Beckett miał problemy podczas rzucania z odcinka ze względu na wysokie wykorzystanie jego słabego noża w tych sytuacjach. W rezultacie miał 5,30 RA9 i tylko 17 K%.

kontrakt Crawforda wyglądał jakby to był historycznie zły interes. Wracał do zdrowia po operacji Tommy ’ ego Johna po rozegraniu zaledwie 31 meczów, ale rok wcześniej miał fatalny pierwszy sezon z Red Sox. Uderzył tylko .255/.289/.405 i był zawodnikiem zastępczym.

Punto było w zasadzie wrzutką. Był użytecznym graczem, który zarabiał niewiele pieniędzy, ale był jednym z najgorszych napastników w baseballu. Najwyraźniej nie miał być częścią przyszłości Red Sox.

Dodgersi byli spłukani gotówką dzięki częściowo uwolnieniu się od koszmaru Franka Mccourta. Wykorzystali tę wolność finansową, by Kupić Hanley Ramírez od Marlinów miesiąc wcześniej. W momencie wymiany były tylko dwa mecze za Gigantami o pierwsze miejsce z nieco ponad miesiąc do przejścia. Wyścig z dziką kartą był również bardzo zacięty.

jednym z obszarów ogromnej potrzeby Dodgersów była pierwsza baza. James Loney bił pokusa .254/.302/.344. Jego 75 wRC+ jako pierwszy baseman oznaczało, że był prawie pełne zwycięstwo poniżej poziomu zastępczego. Możesz zacząć rozumieć, dlaczego Dodgersi chcieli przejąć pensję Becketta i Crawforda, żeby dorwać Gonzáleza. Miał potencjał, aby być 4-lub 5-win upgrade nad Loney w nadchodzących latach.

powiedzmy sobie jasno: 258 milionów dolarów całkowitego zobowiązania dla 30-letniego pierwszego basemana jest oburzające. Przyszły drugi baseballista Hall of Fame Robinson Canó otrzymał o 30 milionów dolarów mniej niż rok później. Szczerze mówiąc, Beckett i Crawford mogli cieszyć się pozytywną regresją w swojej przyszłości, ale Dodgersi wciąż nie mieli dobrego zwrotu za swoje pieniądze.

same pieniądze sprawiły, że to wielka wygrana dla Red Sox. Fakt, że Cherington nakłonił Dodgersów do uwzględnienia perspektyw — a nie tylko rzucania – był czarnoksięstwem na poziomie Borasa.

Rubby de La Rosa i Allen Webster byli głównymi perspektywami zainteresowania handlem. De La Rosa właśnie wrócił z rekonwalescencji Tommy ’ ego Johna i przed operacją był postrzegany jako mający potencjał najwyższej rotacji. Webster był postrzegany jako ktoś, kto mógłby być dobrym rozrusznikiem, ale wiązało się z nim również ryzyko. Jerry Sands i Iván DeJesús zostali najwyżej sklasyfikowani na ławce rezerwowych.

To może wyglądać na bardzo krzywy handel na rzecz Red Sox, ale to nie jest takie proste. Nie ma wątpliwości, o ile bardziej skorzystało to Red Sox niż Dodgers. Rzecz w tym, że Dodgersi handlowali z pozycji siły: ich bezdenny dół pieniędzy. Jest to szczególnie istotne w czasach, w których pieniądze to znacznie więcej zasobów niż talent. Dotyczy to każdego zespołu, nawet tych, którzy lubią udawać, że jest inaczej.

bez względu na to, ile pieniędzy wydaje zespół, zawsze będzie koszt alternatywny dla złych kontraktów. Dodgersi mają tyle pieniędzy, że nigdy ich to nie dotyczy. W rzeczywistości istnieje logika wydawania 258 milionów dolarów na ulepszenie od czterech do pięciu zwycięstw przez co najmniej kilka sezonów, gdy jesteś Dodgers, zwłaszcza biorąc pod uwagę ich rywalizację z gigantami. Wątpliwe jest, aby wielu innych zawarło tę samą umowę, ale znowu można zobaczyć uzasadnienie, nawet jeśli wygląda to szalenie na powierzchni. Nie można jednak zaprzeczyć, że była to wygórowana cena dla Adriána Gonzáleza.

wyniki

Uderzył .297/.344/.441 na 157 PA, co było praktycznie identyczne z tym, jak uderzył, gdy był wymieniany. Mimo że był to zaledwie miesiąc, różnica między Gonzálezem a Loneyem była tak duża, że wciąż był o jedną wygraną lepszy.

Beckett była przygotowana na pewną pozytywną regresję, i to naprawdę wyszło po wymianie. Miał 3,35 RA9 na siedem startów, a jego wskaźnik strikeout wzrósł do 21 procent. Crawford, oczywiście, wciąż wracał do zdrowia po operacji Tommy ’ ego Johna.

jak wspomniałem w podsumowaniu Hanley trade, Dodgers nie dotarli do postseason w 2012 roku. Trudno jest, aby handel wpłynął na sezon, w którym został tylko jeden miesiąc.

przechodząc do 31-letniego sezonu, González miał za sobą najlepsze lata, ale i tak był całkiem dobry. Przez kolejne trzy sezony występował w nim .281/.342/.474, z niemal identycznymi liniami ukośnymi każdego roku. Grając niemal w każdym meczu z 127 wRC + i kontynuując doskonałą obronę dał mu w tym czasie 11,6 wojny. W 2015 zaczął się poślizgnąć, ale wciąż był ponadprzeciętnym zawodnikiem. Niestety jego występ spadł z klifu w 2017 roku. Ciężko zmagał się z kontuzjami i tylko uderzył .242/.287/.355, kiedy grał.

wraz z pojawieniem się Cody ’ ego Bellingera Dodgersi i González zdecydowali, że najlepiej będzie się rozstać, mimo że na jego kontrakcie pozostał jeszcze rok i 21,5 miliona dolarów. Ta kwota to jednak nic dla Dodgersów. Podpisał kontrakt z Mets podczas offseason na ostatnią szansę na ożywienie kariery.

odbicie Becketta było krótkotrwałe. W 2013 roku zaliczył tylko osiem startów i zmagał się z wynikiem 6,23 RA9. Na początku maja uderzył w DL z naprężeniem pachwiny. Podczas DL zaczął mieć problemy z nerwami w dłoni rzucającej, co zostało później zdiagnozowane jako zespół wylotu klatki piersiowej. W lipcu przeszedł operację i opuścił resztę sezonu. Musiał nawet usunąć żebro.

panowała prawdziwa obawa, że kariera Becketta dobiegła końca. Na szczęście udało mu się powrócić na sezon 2014. 25 maja 2014 wystąpił w meczu no-hitter przeciwko Phillies. W tym sezonie zaliczył tylko 20 startów z powodu kontuzji biodra, ale był świetny, gdy był na boisku z RA9 3.19. Po sezonie Beckett był wolnym agentem po poważnej operacji biodra. Postanowił przejść na emeryturę.

Crawford wykazywał oznaki swojego dawnego ja w ciągu dwóch lat po operacji Tommy ’ ego Johna. Nie zagrał w wielu meczach z powodu kontuzji, rozgrywając w tym czasie TYLKO 221 meczów. Uderzył .290/.333/.416 z dobrym baserunningiem, co czyniło go wartym 3,9 wojny w tym okresie.

kontuzje zniszczyły resztę kariery Crawforda. W 2015 roku wystąpił w zaledwie 69 meczach z powodu rozdartego mięśnia skośnego i nie był nawet w trakcie gry w średniej lidze. W 2016 roku został relegowany do ławki rezerwowych. Był jednym z najgorszych napastników w baseballu przez pierwsze dwa miesiące sezonu. Uderzył .185/.230/.235, choć w zaledwie 87 PA. Mimo że do 2017 roku był nadal winien 35 milionów dolarów, Dodgers zdecydowali się wyznaczyć go do przydziału i obciąć go w czerwcu 2016 roku. Od tego czasu nie grał w baseball w żadnym charakterze zawodowym.

linia Nicka Punto .255/.328/.327 w 2013 może nie wygląda zbyt wiele, ale była to duża poprawa w stosunku do poprzedniego roku. W tym samym roku dzięki swojej obronie był wart 2,1 wojny. W 2014 roku trafił do A ’ S, ale jego atak ponownie się pogorszył. „A” zdecydowało się go zlikwidować przed sezonem 2015, mimo że wybór padł na niego. Podpisał kontrakt z Diamondbacks, ale już nigdy nie zagrał w żadnym meczu. Wziął rok przerwy i przeszedł na emeryturę.

James Loney został pozyskany tylko po to, aby zdjąć go z rąk Dodgersów, a Red Sox nie dał powodu, by go oddać. Przeszedł do Rays na zasadzie rocznego kontraktu i wskrzesił karierę, uderzając .299/.348/.W 2013 roku 430. Promienie nagrodziły go trzyletnią umową o wartości 21 milionów dolarów. Niestety jego 117 wRC + nie wytrzymał. W 2015 roku spadł poniżej poziomu rezerw, a promienie przecięły go przed sezonem 2016. Wylądował z Metsem, ale i tak nie mógł trafić lepiej niż 89 wRC+. Grał w kilku różnych ligach, a nawet spędził trochę czasu w KBO w zeszłym roku.

Rubby de La Rosa i Allen Webster byli rozczarowani. De La Rosa miał 5,56 RA9 w 11 występach w 2013, a następnie 4,51 RA9 w rotacji w następnym roku. Nie mógł nawet uderzyć 17% napastników, z którymi się zmierzył. Red Sox oddali go Diamondbacks w grudniu 2014 roku jako część pakietu, aby dostać Wade Miley. Nigdy nie odniósł większych sukcesów w Arizonie i niestety potrzebował drugiej operacji Tommy ’ ego Johna w sierpniu zeszłego roku. Dbacks nadal zdecydowali się sprowadzić go z powrotem na dwuletni kontrakt ligowy.

Mówiąc najprościej, Webster nie był po prostu starterem MLB. Miał 6.55 RA9 w ciągu dwóch lat i 18 startów, z niskim wskaźnikiem strikeout i wysokim wskaźnikiem walk. Przypadkowo został również włączony do handlu Wade Miley. Z Diamondbackami nie był lepszy, więc został wycięty po sezonie 2015. Od tego czasu nie występuje w czołówce. Rok 2016 spędził w KBO, a rok 2017 w systemie Rangers. Ostatnio podpisał kontrakt z Cubs.

Jerry Sands nigdy nie rozegrał meczu w organizacji Red Sox, a Iván de Jesús miał tylko 8 PA. W grudniu 2012 roku zostali wymienieni na The Pirates za Brocka Holta i Joela Hanrahana. Sands nigdy nie trafił, więc jego kariera polegała na poważnych kontraktach ligowych z różnymi drużynami. Spędził nawet czas w Lidze Atlantyckiej. Obecnie występuje w drugoligowym zespole Giants.

sezon 2013 Boricua de Jesús spędził w juniorach. W następnym roku podpisał kontrakt z Orioles, po czym w tym samym roku powrócił do Red Sox. W 2015 roku podpisał kontrakt z The Reds. W ciągu dwóch sezonów rozegrał 180 meczów jako piłkarz rezerwowy, ale nie zdołał trafić, w składzie .249/.311/.341. Rok 2017 spędził w drużynie Triple A Brewers, a obecnie jest na trzecim miejscu w organizacji Red Sox.

wyniki Dodgersów

to faktycznie nie jest aż tak złe, jak mogłoby się wydawać, mimo że dodgersi nadal płacą 35 milionów dolarów w martwych pieniądzach crawfordowi. Jest to świetny przykład, dlaczego często cytowana metryka $ / WAR jest tak uproszczona. Nie uwzględnia to przychodów zespołu, poziomu konkurencyjności ani tego, jak bardzo potrzebują dodatkowych wygranych, które zdobywają. Płacę 12 dolarów.5 milionów na wygraną, gdy jesteś bardzo konkurencyjnym zespołem z pozornie nieskończoną ilością pieniędzy, jest w porządku. Co więcej, perspektywy, z którymi rozstali się Dodgers, nigdy nie zniknęły. Uważam, że wyniki Dodgersów nie są gorsze niż odpowiednie.

wyniki Red Sox