15 września, 2021

the Graduation Song: a Brief History of Pomp and Circumstance

około tygodnia temu, przy kolacji, mój syn poruszył temat „the graduation song”… jak to się właściwie nazywa? Dlaczego szkoły przecinają Stany Zjednoczone używają tej samej piosenki w kółko, od podstawówki po Uniwersytet? czy nie CZAS znaleźć innej piosenki do zagrania? (Wspomnienia dzieci z liceum wyglądających na znudzonych przemknęły mi po głowie…)

cóż, ten geek nie mógł pozwolić, aby ominęła ją okazja do badań, a teraz mogę podzielić się moimi odkryciami! Szczęściarz z ciebie!

Pomp and Circumstance (March No. 1 in D), powszechnie znana jako „the graduation song” została napisana w 1901 roku przez angielskiego kompozytora Sir Edwarda Elgara. Kompozycja została po raz pierwszy zagrana podczas London Promenade Concert dla ryczącego tłumu i dwóch owacji. Później ELGAR otrzymał zlecenie napisania muzyki na ceremonię koronacji króla Edwarda VII. Po rewizjach grany był na koncercie galowym po ceremonii i był natychmiastowym hitem (postrzeganym nawet jako nieoficjalny hymn Anglii). To było w 1905 roku, kiedy partytura stała się związana z ceremoniami ukończenia szkoły w Stanach Zjednoczonych. W tym samym roku Elgar otrzymał doktorat honoris causa Uniwersytetu Yale ’ a i zszedł ze sceny na Pomp i okoliczność. Aby nie być gorszym, Princeton wykorzystał Marsz nr 1 w ceremonii ukończenia następnego roku. Następnie studiował na University of Chicago, a następnie na Columbia. Nie możesz uczestniczyć w rozdaniu dyplomów w Stanach Zjednoczonych bez wysłuchania przepychu i okoliczności.

według różnych źródeł zwrot „pompa i okoliczność” można przypisać albo Otello Williama Szekspira, albo nieśmiały kochanek Philipa Massingera. Ze znaczeniem „ostentacyjnego pokazu ceremonialnej wielkości”. Całkiem pasuje do ukończenia studiów!

zespół kids across America gra tylko niewielką część całej suity zatytułowaną March No. 1 W D i naprawdę tylko gra w krainę nadziei i chwały (znowu i znowu i znowu…). Wiesz, że ma słowa? Piosenkarka Clara Butt dostrzegła potencjał przepychu i okoliczności jako utworu wokalnego w połączeniu z „Land Of Hope and Glory”A. C. Bensona.

„Kraina nadziei i chwały

Matko wolnych,

Jak cię wychwalać

kto się z Ciebie narodził?

coraz szerzej i szerzej

granice twoje będą ustawione;

Bóg, który cię uczynił potężniejszym,

jeszcze potężniejszym!”

pompa i okoliczność składa się z sześciu marszów i została skomponowana w ciągu trzydziestu lat, z ostatnim marszem (nr 6 g-moll) napisanym tylko jako szkic do czasu opracowania utworu przez kompozytora Anthony 'ego Payne’ a w 2005 roku.

Po ponad stuleciu, czy nie nadszedł czas, aby znaleźć nową piosenkę dyplomową? Jest mnóstwo marszów, które oddałyby powagę tej okazji, a te dzieciaki z zespołu bez wątpienia docenią zmianę tempa. Jednak Kaczor Donald dał nowy spin do pompowania i okoliczności (patrz klip powyżej). And…it jest tradycyjną piosenką dyplomową. Pompa i okoliczności pomagają również budżet szkoły, ponieważ utwór jest royalty free! Nie wierzę, że wkrótce nastąpią zmiany.

Wiosenna inauguracja Old Dominion University będzie transmitowana na żywo o godzinie 14: 00 (Wschodnia) w piątek, 10 maja. Kliknij w poniższy link, aby obejrzeć:

i nie martw się, pompa i okoliczności prawdopodobnie zostaną rozegrane! Gratulacje Klasa 2019!