TTC
French Acronym
| Meaning | grand total | |
| Literally | all taxes included | |
| Register | normal | |
| Pronunciation |  |
|
| IPA | ||
French receipt March 2013
Usage notes: Widzisz to na paragonach, słyszysz to w reklamach, ale co właściwie oznacza Francuski akronim TTC? Oznacza to toutes taxes includes i jest odpowiednikiem „grand total” w języku angielskim. Ceny są zwykle podawane jako TTC i prawdopodobnie usłyszysz te trzy litery bardzo szybko, gdy poprosisz o cenę:
Par exemple…
| Quel est le prix TTC ? | Jaka jest suma z podatkiem? | |
| Ça coûte 50 euro TTC. | to kosztuje 50 Euro, w tym podatek. |
jednak często widuje się HT, czyli hors taxe, w reklamach drogich produktów i w transakcjach między przedsiębiorstwami.* HT, który może być również wyrażony jako całkowity partiel, ma wiele możliwych tłumaczeń (patrz poniżej), ale dolna linia (bez kalambura zamierzony) jest to, że nie zawiera TVA * * lub koszty wysyłki. Kiedy ceny są w HT, można poprosić urzędnika o prix TTC (C ’ est TTC ou HT ?) lub skorzystać z kalkulatora online.
Hors Taxe tłumaczenia
- cena podstawowa
- cena netto
- bez podatku
- suma cząstkowa
- bez podatku
Français en action
powyższy Paragon pochodzi ze sklepu spożywczego. Mimo że wyższa stawka podatkowa uległa zmianie * * ten konkretny paragon jest interesujący, ponieważ ma dwie stawki TVA: 5,5% dla żywności i 19,6% dla produktów nieżywnościowych, takich jak gąbki i mydło do prania. Oto, co oznaczają te wszystkie akronimy i terminy:
| zwrot | zadłużenie gotówkowy | |
| CB EMV | karta bankowa Europay, MasterCard, Visa | kwota, zapłacona kartą kredytową |
| kod VAT | (patrz poniżej) | |
| gotówka | zmiana musi być zwrócony, jeśli zapłaciłem gotówką | |
| kwota, należne | kwoty należnej | kwoty należnej | Mt. HT | kwota wolna od podatku | suma końcowa |
| Góra. VAT | kwota podatku od wartości dodanej | kwota podatku |
| Mt. TTC | Montant toutes taxes includes | Grand total |
* jak rozumiem, firmy nie muszą płacić podatku VAT – patrz Le fonctionnement de la TVA
** TVA (taxe sur la valeur ajoutée) odnosi się do francuskiego podatku od wartości dodanej, a stawka zależy od rodzaju podatku zakup. Większość towarów i usług jest opodatkowana w wysokości 20% (dawniej 19,6%, jeśli chodzi o przedmioty nieżywnościowe w moim paragonie). Istnieją dwie różne stawki TVA dla żywności i napojów bezalkoholowych: 10% W przypadku bezpośredniego spożycia (np. w restauracji) i 5.5% za opóźnione spożycie (zakupione w sklepie spożywczym). Transport i zakwaterowanie są również opodatkowane w wysokości 10%. Aby uzyskać informacje na temat stawek za inne produkty i usługi, a także 1 stycznia 2014 zmiany stawek, zobacz komentarz appliquer les différents taux de TVA ?
powiązane lekcje
- alfabet Francuski
- Akronimy
- pieniądze i bankowość
- Liczby i liczenie
- restauracja
- sklepy i firmy
- tout jako przymiotnik
- koniugacje czasowników: comprendre/coûter | inclure | payer