Escandalosa Fortuna: Nats, de agosto, e Gigi Lindo Getty Não São o Seu Típico de Idade-Dinheiro Scions
Natalia Getty casamento, em Montecito, Califórnia, no dia 12 de julho, teve todos os condimentos que seria de esperar para o casamento de uma grande-neta do magnata do petróleo, J. Paul Getty, quem foi o homem mais rico da América, se não o mundo, antes de sua morte em 1976. Duzentos e vinte convidados formalmente reunidos no relvado manicurado do Rosewood Miramar Beach Hotel, que tem vista para o canal de Santa Barbara. Pétalas de rosa e rosa brancas foram espalhadas por todo o lado como um violinista desenhou seu arco e começou a cerimônia com as notas de abertura de Céline Dion “porque você me amava”.”
But the Gettys have always been one of America’s most unconventional dynasties, and Nats, as the 27-year-old is known, supported that nonconformist tradition as the wedding unfolded. Vestindo um terno branco com tailcoat que ela a si mesma, ela esperou junto ao altar, com sua mãe Ariadne Getty, 57—neta de J. Paul Getty, e Ariadne do parceiro, produtor musical Louie Rubio, como seu noivo, Gigi Lazzarato (uma.k.um. Gigi Lindo), marcharam para baixo de um branco de veludo do tapete em direção a ela, resplandecente em um fluxo de branco personalizado vestido de Michael Costello, e acompanhada de seu pai Davi Lazzarato.
ao longo das décadas, os meios de comunicação transformaram frequentemente os Gettys numa família de posters para a disfunção.
Ele chegou a esse evento só minutos antes de começar, ter correu para Montecito de Paris, onde ele acabara de apresentar uma coleção de alta-costura no Grand Jardin do Hôtel Ritz. Entrou numa limusina à espera no LAX, foi levado directamente para o jantar, a trocar de roupa algures na 101. “Uma perna para fora de um lado da auto-estrada, um braço para fora do outro lado”, diz ele.após o casal trocar de anéis e se beijarem e serem pronunciados Gigi e Nats Getty, os convidados (incluindo Caitlin Jenner) jantaram em filet mignon Pan-torrado. As telas de vídeo para os recém-casados tocaram nas ramificações pessoais e públicas do casamento, nesta União de dinheiro velho e nova atitude. “Mostra-nos como se faz!”Orlando Bloom e Katy Perry floresceram. “Estou orgulhoso de você e estou orgulhoso de Gigi”, disse o governador da Califórnia Gavin Newsom, padrinho de Nats.
ninguém ficou mais extático do que Ari, como a mãe dos irmãos é conhecida. “A minha felicidade está completa”, disse ela. Por muito tempo, uma pessoa excepcionalmente privada, ela tem nos últimos anos emergido como não apenas um dos filantropos mais generosos apoiando causas LGBTQ (através da Fundação Ariadne Getty), mas um dos mais vocais e ativista. Grande parte da comunidade gay de L. A. carinhosamente chama—lhe Mama G, e não é incomum encontrar um bom contingente—incluindo alguns drag queens muito fabulosos-a sair às 4 da manhã no seu apartamento de 6.000 metros quadrados no topo da Montage Beverly Hills.
ela também encontra tempo para agir como CEO de ambas as marcas de moda prósperas de seus filhos. Enquanto August e Nats compartilham muitas qualidades, quando se trata do tipo de roupa que eles projetam divergem consideravelmente. O Agosto extrovertido e sempre bronzeado tem tudo a ver com glamour. Vestidos extravagantes de alta costura que ele desenha sob seu rótulo, August Getty Atelier, são usados por pessoas como Lady Gaga e Katy Perry.Nats, intensa e de pele porcelana, é uma Maria-rapaz ao longo da vida. Em sua gravadora, Strike Oil, ela está dando capuzes e outros grampos de roupas de rua um spin unisex, e eles estão sendo agarrados por clientes legais como Halsey e Bella Thorne. A Gigi, por parte dela, é igualmente trabalhadora. Em novembro, ela lançou a Gigi Gorgeous Cosmetics, uma linha de 14 peças, com a Ipsy, o serviço de assinatura de beleza.toda esta produtividade e felicidade doméstica podem surpreender aqueles cujo conhecimento dos Gettys está limitado a produções recentes de Hollywood, nomeadamente Ridley Scott’s All the Money in the World e Danny Boyle’s Trust, uma série sobre FX. Ambos relataram os terríveis detalhes do sequestro de Roma em 1973 do irmão mais velho de Ari, John Paul Getty III, que teve uma orelha gruesomely cortada antes de ser libertado após seis meses. (He died in 2011.)
os membros da família sentiram que as representações eram ambas mesquinhas e altamente imprecisas. A história do Clã Getty, na verdade, é muito mais abrangente e inspiradora.o Patriarca J. Paul Getty, nascido em Minneapolis em 1892, começou a fazer fortuna como um wildcatter nos campos de petróleo de Oklahoma e, furtivamente, construiu um vasto império petrolífero. Para o mundo em geral, ele era relativamente desconhecido até 1957, quando a revista Fortune o nomeou “o americano mais rico. Sua riqueza, estimada na época entre US $ 700 milhões e US $ 1 bilhão, superou os bens dos Mellons, Vanderbilts, Rockefellers e outras dinastias estabelecidas.
Fame followed, and so did trophy real estate. Getty comprou Sutton Place, uma mansão Tudor do século XVI nos arredores de Londres, que seria sua casa para o resto de sua vida. Por esse tempo, ele tinha terminado o último de seus cinco relativamente curto casamentos, o que gerou cinco filhos: George (1924-1973), do primeiro casamento; Ronald J. (1929-2009), a partir do terceiro; Paul Jr.(1932-2003; ele Ariadne do pai) e Gordon (nascido em 1933 e está forte hoje em San Francisco com sua esposa Ann), ambos a partir do quarto; e Timóteo (1946-1958), a partir do quinto.a árvore genealógica Getty é bastante complicada. Entre eles, os filhos tiveram 19 filhos, 17 dos quais sobreviveram. Eles, por sua vez, produziram uma geração de cerca de 40 Gettys (os bisnetos de J. Paul Getty). Geograficamente, vivem ou viveram em quase todos os continentes. ao longo das décadas, os meios de comunicação transformaram frequentemente os Gettys numa família de posters da disfunção. Além do sequestro, outros membros da família sofreram tragédias, incluindo as mortes relacionadas com drogas do filho mais velho de J. Paul Getty, George F. Getty, em 1973, e seu neto Andrew Getty, em 2015.e, após a morte de J. Paul Getty, a família foi empurrada para o centro das atenções graças ao impressionante e inesperado legado que fez—quase 750 milhões de dólares—ao seu homônimo museu em Malibu, uma réplica de uma villa romana. (A maior doação cultural da história, mais tarde financiou a construção do Centro Getty em Brentwood, que foi projetado por Richard Meier. Alguns anos depois, a venda de óleo Getty à Texaco (então a maior aquisição corporativa da história) levou a um litígio épico, que provocou batalhas entre alguns membros da família sobre o controle do fundo familiar, que na época era dito ser de US $4 bilhões. os Gettys de hoje não são menos ativos, criativos ou filantrópicos do que seus antepassados. Irmão de Ariadne, da Inglaterra – e de Roma, Mark, co-fundou a Getty Images, O principal recurso fotográfico online do mundo; sua irmã bicoastal, Aileen (que foi casada na década de 1980 com Christopher Wilding, um filho de Elizabeth Taylor), foi diagnosticada com HIV em 1985 e desde então tem trabalhado por várias causas, incluindo mudança climática, através de sua fundação Aileen Getty.Balthazar Getty, O ator e músico, é filho de seu falecido irmão, Paul III. ele e sua esposa Rosetta, que produz sua própria linha de moda epônima, estão criando um grupo animado de quatro crianças em Los Angeles; eles vêem Ari, August, e Nats muitas vezes. Os Gettys mais jovens são, na sua maioria, um grupo muito Unido e, à medida que envelhecem, muitos deles estão a forjar caminhos interessantes para si próprios. San Francisco–base de Hera (25, uma neta de Gordon) está a desenvolver uma carreira como pintor, enquanto que em Londres, Isabel (26, uma neta de Ronald) tem recebido elogios, como um cantor e Sabine (34, mulher de Marcos, filho de José) é executado um célebre linha de jóias, Sabine G.
Se houvesse um Getty maldição, como alguns têm sugerido ao longo dos anos, parece como se tivesse sido dissipado. Talvez isso seja devido a grandes melhorias nos estilos de paternidade desde os dias do patriarca, que nunca foi o que se chamaria um pai prático para os seus cinco filhos. O Ari só disse aos filhos que eram Gettys aos 10 anos. Eles foram criados como August e Nats Williams, com o sobrenome de seu pai, Justin Williams, um ator de quem Ari se divorciou há 15 anos. “Queria que crescessem sem o peso do nome”, diz ela. Nas viagens de estudo ao Museu J. Paul Getty, as crianças não sabiam que tinham alguma ligação com ele. (Em retrospectiva, Nats diz que ela deveria ter tido uma pista: “minha mãe sempre foi a acompanhante nessas viagens.”)
As crianças começaram a aprender sobre seu legado por volta de 2000, quando Ari mudou a família de Los Angeles para Buckinghamshire rural, Inglaterra, para estar perto de seu pai, que havia se tornado um cidadão britânico e foi condecorado pela rainha por sua extraordinária filantropia. Depois de sua morte, em 2003, eles permaneceram na Inglaterra por alguns anos, então se mudaram de volta para L. A, no início vivendo em uma casa de 1.200 metros quadrados em Brentwood. “Era um lugarzinho mágico com um riacho atrás dele. Eu não os criei com qualquer senso de direito”, ela me diz sobre chá de menta no Jardim do Mandarim Oriental em Paris, pouco antes do show de alta costura de agosto em julho. “Fashion was my first language,” August says a few weeks later. Ele está vestido com uma t-shirt preta sem mangas, jeans e botas.; estamos dentro de um prédio em Culver City, onde ele e a irmã produzem as respectivas linhas. “Eu era um pouco estranho na família. Tenho um fascínio por uma quantidade absurda de glam. Ninguém sabe de onde veio. Sou de uma família de tomboys.”(Sua mãe elegante favorece Casacos sob medida, calças e tênis, embora alguns por Chanel ou Giuseppe Zanotti.)
de acordo com a tradição familiar, August era um bebé quando começou a desenhar os seus primeiros vestidos, vestindo guardanapos sobre forquilhas. Logo ele estava reprogramando os sacos de sapatos Louboutin de seda de sua mãe para fazer novos olhares chiques para suas bonecas Barbie. Antes de ser adolescente, tinha uma forma de vestir para trabalhar. “tenho fé no glamour”, diz ele. “Só quero fazer do mundo um lugar mais brilhante, uma lantejoula de cada vez.”
ele lutou academicamente, no entanto. Depois que ele foi convidado a repetir seu primeiro ano de ensino médio, ele desistiu. “Decidi experimentar o que fazia desde os três anos”, diz ele. Depois de ensinar a si mesmo tudo o que podia sobre moda, ele usou dinheiro da família, presumivelmente, para lançar August Getty Atelier em 2012, aos 18 anos.dois anos depois, ele estreou na New York Fashion Week, tornando-se um dos mais jovens designers a mostrar lá, com uma coleção de minidressas esculpidas e vestidos de chiffon. Em 2015, ele montou uma extravagância em Los Angeles no Universal Studios backlot, em colaboração com David LaChapelle. Ele retirou Milão de sua lista em 2017, quando ele apareceu no Four Seasons Hotel durante as coleções de primavera/verão.
He then made the leap to Paris couture in January 2019, when he presented Confetti, a frothy tribute to Old Hollywood glamour, in the conservatory-like Salon D’Eté at The Ritz. Modelos de seda branca, cetim e renda se deitavam em torno de um piano de cauda preto. “Couture with a pool factor”, escreveu um escritor de moda. “Se pode ser usado em torno de uma piscina a qualquer hora, dia ou noite, eu estou bem com isso”, diz August.
mas com sua coleção de outono / inverno, Enigma, que mostrou em julho, agosto virou um tema escuro. “Gosto de contar histórias”, diz ele. “Com Enigma, escrevi sobre tragédia e amor mórbido.”
“há duas opiniões que me interessam”, diz August. “Da minha mãe e dos franceses.”
o espetáculo Gótico apresentava modelos lentamente materializando-se através de um conjunto de tília precisamente pleachada plantada em caixas de Versalhes no Grande Jardim do Ritz. August, em uma t-shirt preta sem mangas, jeans pretos, e um cinto e botas cravejadas, convocou-os como Garçons serviram champanhe, música clássica para piano tocada, e uma brisa roubou as folhas. (Uma onda de calor brutal que havia arrasado Paris por uma semana tinha, milagrosamente, acabado de levantar.) “Extraordinario. Eu vi algo hoje que nunca vi antes”, disse Becca Cason Thrash, uma doyenne da Sociedade de Houston que viu praticamente tudo.
mas para validação agosto parece apenas um par de trimestres. “Há duas opiniões que me interessam: a da minha mãe e a francesa. Ambos são um pouco assustadores, porque são ambos duros.”Ele susteve a respiração quando viu Ari pairando na entrada do Grande Jardim. “Fico nervoso pela minha mãe. Ela é o mundo para mim”, diz ele. (August apresenta White Hart, sua próxima coleção de alta costura, em Paris em 21 de Janeiro.) Nats’s path to fashion was different from her brother’S. At Mount Saint Mary’s University in Brentwood she double-majored in poli-sci and business. Ela tinha notas perfeitas e planeava tornar-se advogada. “Mas havia outro lado de mim, e eu não sabia como expressá-lo”, diz ela. A revelação dela veio através de um casaco Yves Saint Laurent. “Era couro branco. Eu queria-o para sempre, e finalmente tratei-me dele. Estava tão contente. mas a sua alegria foi encurtada. “Saí com ela vestida, e havia mais cinco pessoas a usá-la. Pensei, deves estar a brincar. Gastei tanto nele e agora não me pareceu especial.”Ela rectificou isso levando canetas de tinta e afias para ele. Sua jaqueta personalizada logo desenhou raves de amigos, que lhe pediram para realizar intervenções semelhantes em itens de roupas para eles. Depois de alguns posts no Instagram e algumas palavras, suas peças se tornaram “uma coisa”, como ela coloca.
ela lançou Strike Oil em 2014. Nessa altura, ela começou a desenhar e a fazer as próprias roupas. “Eu não sabia nada sobre nada, mas fui à baixa, comprei couro e botões e comecei a descobrir. Provavelmente paguei demais por tudo e fui roubado 100 vezes, porque não fazia ideia. (Inicialmente ela manteve o negócio em segredo de sua mãe, financiando tudo com sua mesada.) Mas logo o suficiente 50 Jaquetas que ela fez foram quebrados através da internet. (Seu negócio ainda está estritamente online, embora os planos para lojas de tijolos e argamassa estão em andamento.)
Muitos dos esboços e rabiscos ela imprime em suas peças são inspiradas por artistas, ela foi exposta como uma criança—um número de quem sua mãe coletados e, em alguns casos, socializado, incluindo Keith Haring, Andy Warhol, Jean-Michel Basquiat, Jeff Koons, e Raymond Pettibon. Quando ela faz uma peça para um cliente específico, Nats incorpora motivos significativos para essa pessoa. Por exemplo, um casaco para Halsey (“my absolute favorite singer”) tem um desenho de um castelo, uma referência ao título de uma de suas canções, algumas das letras de que Nats desenhou à mão no forro. o nome da linha é uma homenagem ao seu bisavô. Quando perguntado qual era a chave para o sucesso, ele respondeu: “Levante-se cedo, trabalhe duro, e encontrar petróleo.”
” é uma das minhas regras favoritas para viver, ” Nats diz. “Tenho-o tatuado no tornozelo direito.”
alguns anos antes de Nats encontrou sua moda chamada, Gregory Lazzarato foi um nacionalmente, mergulhador crescendo nos arredores de Toronto, com uma vida que não parece prever um futuro como um Tempo de “25 Pessoas Mais Influentes na Internet,” como uma das Forbes “30 Under 30”, ou como “YouTuber do Ano” no Shorty Awards—todos os elogios que colecionou em 2018, apenas cinco anos depois, ela anunciou sua transição e tornou-se Gigi Lindo em mídias sociais. Na escola primária Gregory se identificou como queer—secretamente no início. Mas eventualmente ela descobriu a maquiagem e começou a postar tutoriais on-line em 2008 no YouTube, e ela rapidamente ganhou espectadores.
“no início, mantive-o em segredo da minha família. Fiquei um pouco envergonhado”, diz Gigi. “Eventualmente um membro da família viu e disse à minha mãe, que me confrontou. Pensei que ela ia ficar zangada. Em vez disso, ela disse: “Sou o teu maior fã. Mas devíamos manter isto em segredo do teu pai, por agora.O pai descobriu em breve. A reacção dele: “tem cuidado. Sua proteção virou-se para o orgulho quando os cheques começaram a chegar dos anunciantes no Canal Da Gigi no YouTube. quando ela tinha 18 anos, conheceu uma transexual pela primeira vez. “Clicou para mim”, diz ela. “Daquele dia em diante, na minha mente comecei a viver como uma mulher trans. Os outros demoraram um pouco mais a perceber.”Também envolveu anos de tratamentos hormonais e cirurgias, em lugares que vão de Los Angeles a Bangkok (sobre os quais ela escreveu em suas memórias recentes, disse, ela disse). Ela fez o anúncio de que ela era uma mulher transexual em 2013; ela legalmente mudou seu nome no ano seguinte para Gigi Lazzarato e agora é Gigi Loren Lazzarato Getty. foi Agosto que juntou Gigi e Nats. Ele lançou ambos como modelos em seu programa Universal Studios de 2015. Com centenas de pessoas zumbindo em torno da produção, no entanto, as mulheres não tiveram a chance de falar. Essa oportunidade veio alguns meses depois, quando eles voaram para Paris para caminhar em um show pronto para usar em agosto.em Charles De Gaulle, Nats apaixonou-se por Gigi: “eu sabia logo que a vi. Ela irradiou uma quantidade infecciosa de energia positiva e felicidade. Ela era como uma luz brilhante incrível. Eu disse: “Estou obcecado por ti. Podemos sair juntos?em março de 2018 veio a proposta, uma adaptação-e só possível-para os gostos de um Getty. Nats e Gigi embarcaram em um helicóptero em Paris e, depois de flutuar sobre as florestas da Ile-De-France, desembarcaram no Château Vaux le Vicomte, que Nats havia alugado para a ocasião. Projetado em 1657 por Louis Le Vau, arquiteto de Versalhes, é considerado o mais perfeito château da França. Ao aterrarem, casas comigo e apareces com luzes na fachada do edifício. O fogo de artifício veio alguns minutos depois.pouco mais de um ano depois, em Montecito, a última iteração de uma das famílias mais modernas do mundo foi oficialmente incorporada. Foi um casamento que quebrou o molde, mas foi simultaneamente verdadeiramente e completamente Getty. “Praticamente desde que saímos do útero, Somos Quem somos”, diz Nats sobre seu irmão e ela mesma. “E ninguém nos ia dizer o contrário.”
Fotografias de Victoria Stevens
esta história aparece na edição de fevereiro de 2020 da cidade & País.James ReginatoA jornalista e escritor-em-grande para a Vanity Fair, Reginato é o autor de grandes casas, aristocratas modernos.