Martin Luther King Jr. do Famoso Discurso de Quase não Ter a Frase eu Tenho um Sonho

O melhor planos são muitas vezes melhor ignorado — pelo menos esse foi o caso com o Dr. Martin Luther King Jr. é “eu Tenho um Sonho” discurso na Marcha sobre Washington, da escadaria do Lincoln Memorial em 28 de agosto de 1963.

Amplamente considerado como um dos mais “transformadores e influente” discursos lado de Abraham Lincoln em 1863 discurso de Gettysburg e Winston Churchill 1940 “Sangue, labuta, suor e lágrimas” discurso, o impacto das palavras do Rei, que quente tarde de verão, em Washington, D.C., atingiu um acorde com defensores dos direitos civis de perto e de longe e tornou-se um poderoso grito de guerra.King’s speech sparked a movement, which helped create the Civil Rights Act of 1964 and the Voting Rights Act of 1965, ending racial segregation in the United States.mas essas quatro palavras famosas quase não entraram no discurso.

o Rei queria que o discurso a ser ‘como o discurso de Gettysburg’

Antes de ele subiu ao pódio naquele dia, o Rei já era conhecida no cenário nacional por seu trabalho de direitos civis. Ele já tinha sido um líder no boicote de ônibus de Montgomery em 1955 e no movimento sit-in De Greensboro em 1960 e era conhecido por sua carta de 1963 da prisão de Birmingham, onde ele foi levado após uma manifestação pacífica. o ministro Batista, que também era o chefe da Conferência de Liderança Cristã do Sul, era conhecido como um poderoso orador, mas a maior parte de sua audiência tinha sido dentro da comunidade afro-americana. O colega ativista dos direitos civis A. Philip Randolph havia chegado até ele e outras figuras proeminentes no movimento para organizar a marcha, seguido de três horas de discursos.

As três principais redes de televisão na época-ABC, CBS e NBC — tinham prometido cobrir o evento, então King sabia que as apostas eram altas. Apesar de ter sido limitado a cinco minutos, seu objetivo era claro: fazer um discurso com impacto na nação “como o discurso de Gettysburg.

confiou numa equipa de conselheiros de confiança

para criar cuidadosamente as palavras certas, King virou-se para o seu círculo interno. O primeiro rascunho foi escrito por Stanley Levison e Clarence Jones, dois de seus conselheiros. “quando se tratava dos rascunhos do meu discurso, muitas vezes agia como um designer de interiores”, disse Jones, de acordo com o Guardian. “Eu entregaria quatro paredes fortes e ele usaria suas habilidades dadas por Deus para fornecer o lugar para que se sentisse como um lar. apesar de saberem a importância do discurso, com a logística, só se reuniram em grupo no hotel Willard na noite anterior ao discurso. “Nós nos encontramos no lobby ao invés de em uma suíte, sob a suposição de que o lobby seria mais difícil de escutas”, escreveu Jones no Washington Post. “Foi com este estranho começo, escondido à vista de todos, que 12 horas antes do início da Marcha sobre Washington, Martin reuniu-se com um pequeno grupo de conselheiros para delinear os temas de seu discurso.”

apesar de King estar feliz com o rascunho, ele queria obter o máximo de informações possível. “Então, naquela noite, Ele tinha uma seção transversal de conselheiros Presentes para preencher quaisquer pontos cegos”, escreveu Jones. “Cleveland Robinson, Walter Fauntroy, Bernard Lee, Ralph Abernathy, Lawrence Reddick e eu juntámo-nos a ele, juntamente com Wyatt Walker e Bayard Rustin, que estavam dentro e fora das nossas deliberações.”

é claro, todos tinham sua própria escolha, o que se tornou um desafio para malabarismo. “Enquanto comíamos sanduíches, as nossas sugestões descambaram”, lembra-se o Jones. “Cleve, Lawrence e eu vimos o discurso como uma oportunidade para marcar um marco ideológico e político no debate sobre direitos civis e segregação. Outros estavam mais inclinados para Martin para entregar uma espécie de Sermão da Igreja, mergulhado em Parábolas e citações bíblicas. Alguns, no entanto, receavam que a linguagem bíblica pudesse ofuscar a verdadeira mensagem — reforma do sistema jurídico. E ainda outros queriam que Martin dirigisse seus comentários aos estudantes, negros e brancos, que estariam marchando naquele dia. leia mais: Martin Luther King Jr. e 8 ativistas negros que lideraram o movimento pelos Direitos Civis ” I have a dream “foi originalmente cortada do discurso” I have a dream”, a ideia do “sonho” tinha sido realmente uma que King há muito tempo falava, quase como um tema ao longo de seus discursos anteriores. Walker tinha a opinião mais forte: “não use as falas sobre ‘eu tenho um sonho. É banal, é cliché. Já o usaste demasiadas vezes. respeitando sua visão, a Menção do sonho foi cortada do discurso. Às 4 da manhã, o King finalmente foi para a cama. “Agora vou subir ao meu quarto para aconselhar com o meu Senhor”, disse ele, de acordo com o guardião. “Vemo-nos amanhã.”

o Rei disse: “seria fatal para a nação negligenciar a urgência do momento’

Enquanto tudo foi meticulosamente planejado, os organizadores ainda preocupado poderá não ser o resultado que esperava. Afinal de contas, eles estabeleceram um objetivo de 100.000 para participar da Marcha sobre Washington.

mas em 28 de agosto-apesar do calor na capital do país, que atingiu 87 graus Fahrenheit com umidade desconfortável — as pessoas começaram a aparecer em massa. Entre eles estavam nomes notáveis.: Josephine Baker, Marlon Brando, Harry Belafonte, Sammy Davis Jr., James Garner, Charlton Heston, Paul Newman e Sidney Poitier. foi verdadeiramente impressionante. As estimativas variam muito, dependendo da agenda de quem estava mantendo a contagem, mas aqueles de nós que estavam envolvidos no planejamento da marcha colocou o número em um mínimo de 250.000″, escreveu Jones em seu livro, por trás do sonho: a realização do discurso que transformou uma nação. “Eles apareceram para se conectar com o movimento, para tirar força dos alto-falantes e uns dos outros.”

Quando era a vez do Rei, algumas pessoas já haviam saído por causa do calor sufocante. Mas nada o impedia desde o seu momento no palco nacional. “estou feliz por me juntar a vocês hoje no que vai ficar na história como a maior manifestação pela liberdade na história da nossa nação”, dirigiu-se pela primeira vez à multidão.

então, muito parecido com o discurso de Lincoln que ele buscou inspiração a partir do que começou, “quatro pontos e sete anos atrás”, ele começou com as palavras,” cinco pontos há anos”, e destacou a importância da Proclamação de Emancipação. “mas cem anos depois, o Negro ainda não está livre”, continuou, antes de descrever o estado da vida Afro-americana nos Estados Unidos. em seguida, ele mudou-se para o propósito da marcha: “de certa forma, viemos para a capital da nossa nação para levantar um cheque. Quando os arquitectos da nossa República escreveram as magníficas palavras da Constituição e da Declaração de Independência, estavam a assinar uma nota promissória para a qual todos os americanos seriam herdeiros. Esta nota era uma promessa de que todos os homens, sim, homens negros, bem como homens brancos, seriam garantidos os direitos inalienáveis da vida, liberdade, e a busca da felicidade.”

” seria fatal para a nação ignorar a urgência do momento”, continuou, enfatizando por que era essencial para a ação iminente. “E enquanto caminhamos, devemos fazer a promessa de que sempre marcharemos adiante. Não podemos voltar atrás.”

a gospel singer prompted King to say ‘I have a dream’

While his words were impactful, they didn’t have the tremendous punch he was hoping for. Mas então a cantora Gospel Mahalia Jackson, que havia cantado “i’ve Been’ Buked and i’ve Been Scorned “e estava próxima de King, instintivamente gritou:” conte-lhes sobre o sonho, Martin.”

jogando o roteiro pela janela, ele virou – se para o seu sonho. ainda tenho um sonho. É um sonho profundamente enraizado no sonho americano”, ele começou antes de lançar em sua passagem mais famosa. “Eu tenho um sonho que um dia esta nação se levantará e viverá o verdadeiro significado de seu credo: ‘consideramos estas verdades evidentes por si mesmas: que todos os homens são criados iguais'”, afirmou. ele descreveu um mundo de igualdade, com várias fatias do que parecia. “Eu tenho um sonho que meus quatro filhos pequenos um dia viverão em uma nação onde eles não serão julgados pela cor de sua pele, mas pelo conteúdo de seu caráter”, ele também disse. E entre cada cena do” sonho”, ele afirmou: “Eu tenho um sonho hoje.”

a Construção de uma cadência que a multidão envolvido e entusiasmado, ele concluiu: “E, quando isto acontecer, quando nós permitimos a liberdade para tocar, quando nós vamos tocar a partir de cada vila e cada aldeia, de cada estado e de cada cidade, poderemos acelerar aquele dia quando todos os filhos de Deus, homens Pretos e homens brancos, Judeus e Gentios, Protestantes e Católicos, poderão unir mãos e cantar nas palavras do velho Negro espiritual, ” Free at last! finalmente livre! Graças a Deus, estamos finalmente livres!””

o Rei sabia que ao abandonar o seu manuscrito, ele criou o mais forte impacto

Olhando para trás no dia, Jones notas de uma mudança tão logo o Rei jogou todos os preparados comentários fora da janela: “Quando ele foi ler o seu texto, ele estava como um professor. Mas a partir do momento em que ele colocou esse texto de lado, ele assumiu a posição de um pregador Batista.”

And that was the kind of messaging America needed to hear. mesmo King olhou para trás em todas as longas horas de preparação e percebeu que nada ressoou mais do que ler uma multidão e confiar em seu instinto.

“eu comecei a ler o discurso, e eu o li até um ponto” , disse mais tarde. “A resposta do público foi maravilhosa naquele dia … e de repente esta coisa veio a mim que… eu tinha usado muitas vezes antes… ‘eu tenho um sonho. E senti que queria usá-lo aqui… usei-o, e nessa altura afastei-me completamente do manuscrito. Não voltei a isso.”