RETIN-A® (tretinoína)de Creme de leite • Gel

INSTRUÇÕES para PACIENTES

o RETIN-A®
(tretinoína)

Creme • Gel

Para Uso Tópico Apenas
INSTRUÇÕES para PACIENTES

Tratamento da Acne

IMPORTANTE

Leia Atentamente as Instruções Antes de Usar

ESTE FOLHETO INFORMA-te SOBRE o RETIN-A (TRETINOÍNA) ACNE TRATAMENTO COMO PRESCRITO PELO SEU MÉDICO. ESTE PRODUTO DEVE SER USADO APENAS DE ACORDO COM AS INSTRUÇÕES DO SEU MÉDICO, E NÃO DEVE SER APLICADO A OUTRAS ÁREAS DO CORPO OU A OUTROS CRESCIMENTOS OU LESÕES. A SEGURANÇA E EFICÁCIA A LONGO PRAZO DESTE MEDICAMENTO NOUTRAS AFECÇÕES NÃO FORAM AVALIADAS. CASO TENHA DÚVIDAS, FALE COM O SEU MÉDICO.

As advertências

RETIN-A GELS são inflamáveis. EVITAR O FOGO, A CHAMA OU O FUMO DURANTE A UTILIZAÇÃO. Manter fora do alcance das crianças. Manter a bisnaga bem fechada. Não expor ao calor nem conservar a temperaturas superiores a 120°F (49°C).precauções os efeitos do sol na pele. Como sabem, a exposição excessiva à luz solar natural ou à luz artificial de um sol pode causar queimaduras solares. Sobre-exposição ao sol ao longo de muitos anos pode causar envelhecimento prematuro da pele e até mesmo câncer de pele. A possibilidade destes efeitos ocorrerem variará dependendo do tipo de pele, do clima e do cuidado tomado para evitar a sobreexposição ao sol. A terapêutica com RETIN-A pode tornar a sua pele mais susceptível a queimaduras solares e outros efeitos adversos do sol, pelo que a exposição não protegida à luz solar natural ou artificial deve ser minimizada. dados laboratoriais. Quando ratos de laboratório são expostos à luz solar artificial, eles frequentemente desenvolvem tumores de pele. Estes tumores induzidos pela luz solar podem aparecer mais rapidamente e em maior número se o rato também for tratado topicamente com a substância activa da RETIN-A, a tretinoína. Em alguns estudos, em condições diferentes, contudo, quando ratinhos tratados com tretinoína foram expostos à luz solar artificial, a incidência e a taxa de desenvolvimento de tumores cutâneos foram reduzidas. Até à data, não existem provas de que a tretinoína, por si só, cause o desenvolvimento de tumores de pele em animais de laboratório ou em seres humanos. No entanto, prosseguem as investigações neste domínio.

Use precaução ao sol. Quando no exterior, mesmo em dias nebulosos, as áreas tratadas com RETIN-A devem ser protegidas. Deve utilizar-se um protector solar eficaz sempre que estiver fora (consulte o seu médico para obter uma recomendação de um nível SPF que lhe proporcione o nível de protecção elevado necessário). Para uma exposição solar prolongada, roupas de proteção, como um chapéu, deve ser usado. Não utilize lâmpadas solares artificiais enquanto estiver a utilizar RETIN-A. Se ficar queimado pelo sol, interrompa a sua terapia com RETIN-A até que a sua pele tenha recuperado. evite uma exposição excessiva ao vento ou ao frio. Os extremos do clima tendem a secar ou queimar a pele normal. A pele tratada com RETIN-A pode ser mais vulnerável a estes extremos. O seu médico pode recomendar formas de gerir o seu tratamento com acne nestas condições. problemas possíveis. A pele de certos indivíduos sensíveis pode tornar-se excessivamente vermelha, inchada, blister ou incrustada. Se sentir irritação grave ou persistente, interrompa o uso de RETIN-A e consulte o seu médico.

tem havido relatos de que, em alguns doentes, as áreas tratadas com RETIN-A desenvolveram um aumento temporário ou diminuição da quantidade de pigmento cutâneo (cor) presente. O pigmento nestas áreas voltou ao normal, quer quando a pele foi autorizada a ajustar-se à retina-a, quer quando a terapêutica foi interrompida. utilize outros medicamentos apenas por conselho do seu médico. Apenas o seu médico sabe que outros medicamentos podem ser úteis durante o tratamento e irá recomendá-los para você, se necessário. Siga cuidadosamente as instruções do médico. Além disso, deve evitar preparações que possam secar ou irritar a pele. Estas preparações podem incluir determinados astringentes, produtos de higiene pessoal contendo álcool, especiarias ou cal, ou determinadas Sabonetes medicados, champôs e soluções permanentes para o cabelo. Não permita que mais ninguém use este medicamento. não utilize outros medicamentos com RETIN-A que não sejam recomendados pelo seu médico. Os medicamentos que usou no passado podem causar vermelhidão desnecessária ou descamação. se está grávida, pensa que está grávida ou a amamentar um bebé: Não foram realizados estudos no ser humano para estabelecer a segurança de RETIN-A em mulheres grávidas. Se estiver grávida, pensar que está grávida ou a amamentar, consulte o seu médico antes de utilizar este medicamento. e enquanto estiver em tratamento com RETIN-A Use um sabonete ligeiro e não medicado. Evite lavagens frequentes e lavagens duras. A Acne não é causada pela sujidade, por isso, por muito que esfregues, não a podes lavar. Lavar com demasiada frequência ou esfregar demasiado grosseiramente pode, por vezes, piorar a acne. Lave suavemente a sua pele com um sabão suave e suave. Duas ou três vezes por dia devem ser suficientes. Esfrega a pele seca com uma toalha. Deixe a face secar 20 a 30 minutos antes de aplicar RETIN-A. lembre-se, irritação excessiva, tais como esfregar, muita lavagem, uso de outros medicamentos não sugeridos pelo seu médico, etc. pode piorar a acne.como utilizar RETIN-A (tretinoína)

para obter os melhores resultados com a terapêutica com RETIN-A, é necessário utilizá-la correctamente. Esqueça as instruções dadas para outros produtos e os conselhos dos amigos. Siga apenas o plano especial que o seu médico lhe preparou e seja paciente. Lembre-se,quando RETIN-A é usado corretamente, muitos usuários vêem melhorias em 12 semanas. DE NOVO, SIGA AS INSTRUÇÕES – SEJA PACIENTE – NÃO INICIE E INTERROMPA A TERAPIA SOZINHO – CASO TENHA DÚVIDAS, PERGUNTE AO SEU MÉDICO. para o ajudar a utilizar correctamente a medicação, tenha em mente estas instruções simples.