Învață spaniola: 4 semnificații ale fierbinte în spaniolă

cuvântul caliente înseamnă „fierbinte” în timp ce cuvântul calor înseamnă „căldură.”Se pare că a spune” estoy caliente ” ar fi modalitatea corectă de a exprima că ești fierbinte, ca și în, temperatura este ridicată. Din păcate, aceste diferențe spaniole pentru vorbitorii non-nativi sunt o greșeală comună și jenantă. Cuvântul fierbinte au, de asemenea, alte traduceri posibile. Iată 4 moduri de a spune fierbinte în spaniolă.

învață limba spaniolă: 4 Semnificații de fierbinte în spaniolă

spaniolă pentru fierbinte #1: sunt fierbinte tradus în Estoy Caliente înseamnă „sunt excitat”
Da, estoy caliente înseamnă „sunt fierbinte”, dar mai mult în „Sunt fierbinte pentru tine” fel de fel. Când stați afară într-o zi fierbinte de vară cu niște colegi sau prieteni, probabil că nu este sentimentul pe care doriți să-l transmiteți.

spaniolă Pentru Hot # 2: E fierbinte tradus Atractiva ca în sexy
în post Cel mai rău engleză în spaniolă Traducere pentru HOT, I-am spus o poveste care a ilustrat că fierbinte poate însemna, de asemenea, atractiva sau sexy. De exemplu, te ves muy atractiva en ese vestido! (Arăți atât de fierbinte în rochia aia!).

spaniolă Pentru Hot #3: sunt fierbinte tradus în Tengo calor ca la temperaturi ridicate
dacă sunteți în căutarea de a comenta doar căldura fizică pentru corpul tau din cauza temperaturilor ridicate, veți dori să utilizați Tengo calor, care înseamnă literalmente „am căldură”, dar se traduce la „Sunt fierbinte.”În mod similar, dacă ți-e frig, vei dori să spui tengo fr centico în loc de estoy fr centico. Folosind tener cu cuvintele de temperatură combină modul în care te simți fizic în loc să insinuezi că ești fierbinte sau rece la atingere sau pornit sexual!

când comentăm căldura generală din vreme, caluroso adjetiv este cel mai bun. Un exemplu este: Es demasiado caluroso afuera para estar jugando F hoy inktbol.

spaniolă Pentru Hot #4: este fierbinte tradus în Picante ca în picant
cuvântul picante este folosit pentru ceva picant fierbinte, cum ar fi un sos fierbinte sau alimente. Picante în Chile poate însemna, de asemenea, ceva de clasă joasă.

puteți viziona, de asemenea, ceea ce este cuvântul? Videoclip fierbinte pe canalul YouTube Latino vorbitor.

Check out aceste alte articole pentru a vă ajuta să învețe limba spaniolă.

Credit foto recomandate: San Juan suak de Domnul Theklan prin flickr