ar trebui spaniolii să fie considerați Latini?

când am venit din Spania acum 11 ani, am fost imediat pus în sacul Hispanic / Latin. Nu mă consideram Latina înainte de asta, dar mi-am dat seama că niciunul dintre ceilalți prieteni latini nu se considera „latini” când locuiau în țara lor de origine. Să spunem, prietenii mei columbieni, în Columbia, s-au numit Columbieni, nu „latini”.”Argentinienii erau argentinieni și așa mai departe. Dar odată ce vă aflați în SUA, este la fel – dacă vorbiți spaniolă sau portugheză, sunteți Latină – perioadă.

deci, am îmbrățișat acea etichetă. La urma urmei, am avut o mare afinitate cu latino – americanii (de fapt, m-am căsătorit cu unul) – dragostea pentru mâncare, cât de familiari suntem, muzica și, cel mai important, limba. Pentru că asta e probabil cea mai mare barieră culturală dintre toate…vorbind limbi diferite.

cu toate acestea, toate acestea s-au schimbat atunci când a fost creat termenul Latinx. Se credea că este un termen neutru din punct de vedere al genului, dar de fapt implica mult mai mult. Dintr-o dată, a fost controversat faptul că Rosalia sau Alejandro Sanz, care sunt artiști spanioli, au câștigat Grammy Latine. (Spaniolii și italienii au fost incluși în Grammy-urile latine de ani de zile și nimeni nu a pus-o la îndoială vreodată). Nu a fost niciodată o problemă înainte, dar a devenit rapid una. Deci, în mijlocul crizei mele de identitate, m-am uitat în sus definiția Latino/a în Dicționarul Google și acest lucru este ceea ce a spus:

Latino, Latina

substantiv

1. limba Romei antice și a imperiului său, folosită pe scară largă istoric ca limbă de bursă și administrare.

2. un nativ sau locuitor al unei țări a cărei limbă s-a dezvoltat din latină, în special un Latin American

adjectiv

1. referitoare la sau în limba latină.

„poezie Latină”

2. referitoare la țările sau popoarele care folosesc limbi, în special spaniola, care s-au dezvoltat din latină.

Ok, deci prin această definiție, eu sunt Latina. Nu sunt latino-americană, dar sunt Latină. Cu toate acestea, când spun asta, stârnesc dezbateri. Odată ce cineva mi-a spus, Ești un „European alb.”Ce înseamnă asta? În primul rând, Spania este probabil cea mai puțin „albă” țară din Europa, alături de Italia și Portugalia. Musulmanii din Africa de Nord și evreii Sefardici au fost în Spania timp de 8 secole. În fiecare spaniol, există cel puțin câteva gene ale acestor triburi din Africa de Nord. Dacă nu sunteți din nord, Galicia, țara Bascilor, unde nici musulmanii, nici romanii nu au pus piciorul, nu sunteți „albi”.”

În al doilea rând, este o problemă să folosim termenul” alb ” atunci când vorbim despre Latini, pentru că venim în toate formele și culorile. Giselle Bundchen este mai albă decât majoritatea spaniolilor pe care îi cunosc – rădăcinile ei provin și din Europa; cu toate acestea, nu este considerată „Europeană albă”, chiar dacă este albă și de origine europeană.

altcineva mi-a spus: „nu ești Latină pentru că te-ai născut într-o țară privilegiată.”Bine, atunci tot Latinxul din SUA nu ar trebui considerat Latinx. Pentru că aceasta este o țară privilegiată (bine, poate că este discutabil în aceste zile…). Și când vorbim despre privilegiu, să clarificăm – există multe și în America Latină. Mulți dintre colegii mei prieteni din America Latină au crescut cu 3 Servitoare, o dădacă, șofer, bucătari…în timp ce eu am crescut într-o familie din clasa de mijloc, într-o țară care se recupera dintr-o dictatură dură.

deci, ce anume te face Latino / A sau Latinx? Nu e culoarea pielii tale. Nu este limba pe care o vorbiți (o mulțime de latini din a doua generație din SUA nu vorbesc o uncie de spaniolă). Nu este cultura țării dvs., deoarece latinii provin din multe altele diferite și nici Statutul dvs. social.

deci, ce este? Mi-ar plăcea să aud de la tine pe Facebook sau Instagram. Între timp, mă voi identifica ca cetățean al Universului. Nu poți greși cu asta.