Aventurile vesele ale lui Robin Hood

Pyle trimitea poezii ilustrate și basme publicațiilor din New York din 1876 și se întâlnise cu succes. Aventurile vesele ale lui Robin Hood a fost primul roman pe care l-a încercat. El și-a luat materialul din baladele medievale și le-a țesut într-o poveste coezivă, modificându-le pentru coerență și gusturile publicului său copil. De exemplu, el a inclus „Robin Hood și fratele Curtal” în ordinea narativă de a-l reintroduce pe fratele Tuck. Avea nevoie de un preot cooperant pentru nunta haiducului Allan a Dale cu iubita lui Ellen. În originalul „a Gest of Robyn Hode”, viața este salvată a unui luptător anonim care câștigase o luptă, dar era probabil să fie ucis pentru că era străin. Pyle a adaptat-o și i-a dat luptătorului identitatea lui David Din Doncaster, unul dintre trupa lui Robin din povestea „Robin Hood și săgeata de aur”. În tratamentul său romancier al poveștilor, Pyle a dezvoltat astfel mai multe personaje care fuseseră menționate într-o singură baladă, cum ar fi David Din Doncaster sau Arthur a Bland.

cartea lui Pyle a continuat tendința secolului 19 de a-l înfățișa pe Robin Hood ca pe un haiduc eroic care îi jefuiește pe bogați pentru a-i hrăni pe săraci; această portretizare contrastează cu Robin Hood din balade, unde protagonistul este un escroc ieșit din comun, ale cărui crime sunt motivate mai degrabă de câștig personal decât de politică sau de dorința de a-i ajuta pe alții. De exemplu, el a modificat Balada de la sfârșitul secolului al 17-lea „Robin Hood’ s Progress to Nottingham”, schimbându-l de la Robin ucigând paisprezece pădurari pentru că nu a onorat un pariu la Robin apărându-se împotriva unei încercări asupra vieții sale de către unul dintre pădurari. Pyle îl pune pe Robin să omoare un singur om, care trage primul în el. Poveștile sunt schimbate în care Robin fură tot ceea ce un călător ambuscadat transporta, cum ar fi Balada de la sfârșitul secolului 18 „Robin Hood și episcopul de Hereford”, astfel încât victima păstrează o treime și o altă treime este dedicată săracilor.

Pyle nu a avut prea multă îngrijorare pentru acuratețea istorică, dar a redenumit Regina-consoartă în povestea „Robin Hood și Regina Katherine” ca Eleanor (din Aquitania). Acest lucru a făcut-o compatibilă istoric cu regele Richard Inimă de leu, cu care Robin face în cele din urmă pace.

romanul a fost publicat pentru prima dată de Scribner ‘ s în 1883 și a avut un succes imediat, inaugurând o nouă eră a poveștilor lui Robin Hood. A ajutat la solidificarea imaginii unui eroic Robin Hood, care începuse în lucrări anterioare, cum ar fi Walter Scott ‘ s Roman din 1819 Ivanhoe. În urma lui Pyle, Robin Hood a devenit un filantrop ferm care protejează inocenții împotriva răufăcătorilor din ce în ce mai agresivi. Împreună cu publicarea Baladele copilului de Francis James Child, Care a inclus majoritatea supraviețuitorilor Robin Hood balade, romanul lui Pyle a contribuit la creșterea popularității Legenda Robin Hood în Statele Unite. Aventurile vesele au avut, de asemenea, un efect asupra literaturii ulterioare pentru copii. A ajutat la mutarea legendei Robin Hood din tărâmul penny dreadfuls și în tărâmul cărților pentru copii respectate. După Pyle, Robin Hood a devenit un subiect din ce în ce mai popular pentru cărțile pentru copii: Boldul Robin Hood al lui Louis Rhead și trupa sa Outlaw (1912) și Robin Hood al lui Paul Creswick (1917), ilustrat de elevul lui Pyle N. C. Wyeth, au fost romane pentru copii după moda lui Pyle.