„Black Friday” : o expresie nefericită
pe măsură ce Ziua Recunoștinței se apropie în fiecare an, vedem și auzim expresia comercială „Black Friday.”
această expresie johnny-come-în ultima vreme încă mă deranjează când o aud menționată la radio sau o văd răspândită în ziar cu litere mari.
mă deranjează pentru că în utilizarea mai tradițională, datând cel puțin din epoca romană, „negru” în fața unei zile a săptămânii transmite ceva rău. În Statele Unite, zilele „negre” ale săptămânii sunt asociate cu probleme pe piața bursieră.
marți Negru: 29 octombrie 1929, în ziua prăbușirii pieței de valori, care a inaugurat în Marea Depresiune
joi Negru: 24 octombrie 1929, în ziua recesiunii pieței cu câteva zile înainte de accident mare.
luni Negre: 19 octombrie 1987, un alt accident de piață de valori.
alte țări au expresii calendaristice similare pentru a comemora lucruri teribile:
negru iulie: 1983 pogromul populației tamile din Sri Lanka în care au murit 1.000.Septembrie Negru: 1970 „era evenimentelor regretabile” în timpul căreia 7.000 până la 8.000 de oameni au murit în Iordania ca urmare a ostilităților care implică OLP.
intrare Wikipedia pe negru.
sensul comercial „vinerea de după Ziua Recunoștinței care determină dacă un comerciant cu amănuntul va face sau nu profit pentru anul respectiv” este de fapt destul de recent. Cea mai veche documentație pentru acest sens al Black Friday este din anii 1970.
De ce Vinerea „Neagră” în sensul profitului cu amănuntul?
pe vremuri, înainte de programe precum Quicken, când oamenii încă scriau în registre, contabilii înregistrau venituri cu cerneală neagră și cheltuieli cu cerneală roșie. (Veniți să vă gândiți la asta, programele de calculator folosesc negru și roșu în același mod.) Toată lumea, nu doar comercianții cu amănuntul, vrea să încheie anul cu un sold scris cu cerneală neagră. A fi” în roșu ” înseamnă a avea un sold negativ.
ideea că vinerea de după Ziua Recunoștinței este începutul oficial al sezonului de cumpărături de Crăciun precede expresia.
Prima paradă de Ziua Recunoștinței a lui Macy din 1924 este probabil cea care a stabilit această idee. Filmul Miracle on 34th Street (1947), vizionat de milioane de oameni în zilele premergătoare Crăciunului, întărește anual asocierea cumpărăturilor frenetice din magazinele universale cu dragoste, Kris Kringle și a face copiii fericiți.un pic interesant de trivia: deși un film de Crăciun, Miracle on 34th Street a fost lansat pe 2 mai 1947. Directorul studioului, Darryl F. Zanuck, a crezut că nu va câștiga atât de mulți bani dacă ar fi lansat în noiembrie sau decembrie. Publiciștii săi au trebuit să ascundă faptul că era vorba de Crăciun!
cum se schimbă vremurile. Și limba.
doriți să vă îmbunătățiți limba engleză în cinci minute pe zi? Obțineți un abonament și începeți să primiți zilnic sfaturile și exercițiile noastre de scriere!
continuă să înveți! Răsfoiți categoria expresii, verifica posturile noastre populare, sau alegeți un post legate de mai jos:
- Cum de a puncta referiri la datele și orele
- 50 tipuri de propagandă
- 50 sinonime pentru „cântec”
nu mai face aceste greșeli jenante! Abonați-vă astăzi la sfaturi zilnice de scriere!
- veți îmbunătăți limba engleză în doar 5 minute pe zi, garantat!
- abonații au acces la arhivele noastre cu peste 800 de exerciții interactive!
- veți primi, de asemenea, trei ebooks bonus complet gratuit!
încercați să-l gratuit acum