conectați. Descoperiți. Distribuie.
- local
- comunitate
- Jurnalism
-
susține vocea independentă din Dallas și ajută la menținerea liberă a viitorului Dallas Observer.
dragă mexicană: de ce Statele Unite și Mexicul nu pot conveni asupra unui singur nume pentru râul Rio Bravo / Grande? Și eu nu înțeleg de ce americanii lo zaruri în Espa centicol?
—Marfa Maven
dragă Wabette: Mexicanul este Californian prin harul lui Dumnezeu, așa că nu îndrăznește să calce apele intelectuale ale statului Lone Star decât dacă este absolut necesar — recent, el a declarat Dallas ca fiind mai influent în cursul mâncării mexicane din această țară decât Houston și a primit iadul Sfânt de la Houstonieni în timp ce oamenii din El Paso și San Antonio chicoteau! Trebuie să iubesc aceste locos … oricum, i-am transmis întrebarea lui Joshua S. Trevi, vice-presedinte al Comunicatiilor pentru Fundatia pentru Politici Publice din Texas si unul dintre putinii Mexicani mexicani care nu se razbuna pe Montezuma.
Info
adresați-vă unui Mexican
„această întrebare este aproape și dragă inimii mele: deși Mexicanul care răspunde de obicei întrebărilor dvs. este născut și crescut în sunny Orange County, California, familia mea este din granița Texas-Mexic de-a lungul Rio Grande”, scrie Joshua. „Bunicul meu din Trevi Inkto înota în râu între casa copilăriei sale din Roma, Texas, și Ciudad Aleman, Mexic, pe malul opus. Din fericire, s — a căsătorit cu o Laredo gal și a trăit restul vieții sale în Texas-altfel Trevi-ul meu ar fi putut ajunge ca cel mai faimos (în)Trevi-ul celebru astăzi: executorii seniori din Los Zetas narco-cartel.
„așa este, am scris ‘Rio Grande’ mai sus”, continuă Trevi. „Așa îi spunem aici în Statele Unite — și este la fel de potrivit să-l numim Rio Bravo del Norte când sunteți în Mexic. Numele dublu provine din confuzia din epoca colonială cu privire la legătura dintre cursurile superioare și inferioare ale râului. În 1840, revoluționarii mexicani din Laredo au stabilit Repectablica del Rio Grande de scurtă durată; Tratatul de la Guadalupe Hidalgo din 1848 care a pus capăt războiului SUA-Mexic se referă la râul care delimitează Noua graniță ca ‘Rio Grande, altfel numit Rio Bravo del Norte. În timp, coloniștii Anglo-americani din Texas au adoptat unul, iar mexicanii — probabil inspirați de conotațiile lui bravo en espa, care semnifică ‘sălbatic’ sau ‘turbulent’, care descriu pe bună dreptate Regiunea — l-au adoptat pe celălalt. În ceea ce privește motivul pentru care noi americanii spunem Rio Grande în limba spaniolă, care trebuie să rămână un mister, de nerezolvat până când vom discerne de ce spunem California, Nevada, Colorado, Arizona, Florida, San Antonio, Los Angeles și San Francisco en espa inq5ol tambien.”
păstrați Dallas Observer liber… De când am început Dallas Observer, a fost definită ca vocea liberă și independentă a Dallas-ului și am dori să o păstrăm așa. Oferind cititorilor noștri acces GRATUIT la o acoperire incisivă a știrilor, alimentelor și culturii locale. Producând povești despre orice, de la scandaluri politice la cele mai tari trupe noi, cu reportaje curajoase, scrieri elegante și angajați care au câștigat totul, de la Premiul Sigma Delta Chi al Societății Jurnaliștilor Profesioniști până la Medalia Casey pentru Jurnalism meritoriu. Dar, cu existența jurnalismului local sub asediu și eșecurile veniturilor din publicitate având un impact mai mare, este important acum mai mult ca niciodată pentru noi să adunăm sprijinul pentru finanțarea jurnalismului nostru local. Puteți ajuta participând la programul nostru de membru” susțin”, permițându-ne să continuăm să acoperim Dallas fără pereți de plată.
- întreabă un Mexican