consecințe colaterale Centrul de resurse

majoritatea americanilor pot vizita în mod liber Canada. Cu toate acestea, dacă aveți antecedente penale, vi se poate refuza intrarea. Acest post descrie circumstanțele în care un cazier judiciar (inclusiv DUIs) va duce la inadmisibilitatea dvs. chiar și ca vizitator, cât durează inadmisibilitatea și ce puteți face pentru a recâștiga dreptul de a călători liber în Canada.

ai fost condamnat?

dacă ați fost condamnat pentru o infracțiune în Statele Unite sau în străinătate, acest lucru vă va face probabil „inadmisibil penal.”Chiar dacă ați fost acuzat de o infracțiune, dar nu ați fost niciodată condamnat, este o idee bună să călătoriți cu toate documentele instanței care demonstrează că nu există nicio condamnare în dosarul dvs. Deși nu este necesar, este foarte recomandat să transportați toate aceste documente pentru a evita orice confuzie sau refuzuri la frontieră, întrucât solicitantul trebuie să demonstreze că acestea nu sunt inadmisibile.ofițerii de Frontieră au opțiunea de a refuza admiterea pe motiv că este rezonabil să se creadă că o persoană a comis o faptă care ar fi o infracțiune în Canada, astfel încât acuzațiile pendinte pot constitui motive pentru constatarea inadmisibilității. O pledoarie vinovată urmată de respingerea acuzațiilor în temeiul unui sistem de adjudecare amânat poate fi, de asemenea, considerată dovadă a comiterii unui act.ofițerii de frontieră canadieni au acces la NCIC, care este o bază de date națională păstrată cu toate condamnările penale din Statele Unite. La prezentarea unui pașaport sau permis de conducere îmbunătățit, baza de date poate fi accesată, așa știu ofițerii de frontieră Canadieni despre arestări, acuzații și condamnări pentru infracțiuni în Statele Unite.

dacă ați fost condamnat pentru o infracțiune sau dacă un ofițer de frontieră are motive să creadă că ați comis o infracțiune, puteți fi inadmisibil. În funcție de următorii factori, puteți solicita o cerere făcută guvernului Canadian, pentru a putea călători în Canada. Acești factori includ următoarele:

• natura infracțiunii dumneavoastră: au fost implicate droguri sau arme, infracțiunea a implicat un minor, a fost infracțiunea de natură sexuală – toți aceștia sunt factori care îngreunează călătoria & va necesita probabil permisiunea guvernului Canadian, deoarece aceste tipuri de infracțiuni au de obicei o pedeapsă maximă de 10 sau mai mulți ani, în conformitate cu legislația canadiană și, prin urmare, sunt considerate „infracțiuni grave”.
• numărul de infracțiuni din dosarul dvs.: persoanele cu o singură infracțiune pot fi considerate reabilitate pur și simplu prin trecerea timpului – vă rugăm să consultați mai jos. O persoană cu mai mult de o condamnare va trebui să se aplice pentru a trece frontiera canadiană.
• data finalizării sentinței, inclusiv plata amenzilor, finalizarea probațiunii – acest factor determină ce aplicație va fi aplicabilă situației dvs.

dacă trebuie să aplicați pentru a vă rezolva admisibilitatea, cererile sunt procesate la discreția unui ofițer de imigrare. Probabilitatea succesului depinde, de asemenea, de factorii enumerați mai sus, pe lângă cerințele fiecărei aplicații enumerate mai jos.

admisibilitate temporară – permisele de rezident temporar

Dacă ați finalizat toți termenii sentinței dvs. acum 1-5 ani, veți avea nevoie de un permis de rezident temporar (TRP). Un TRP acționează ca un permis temporar care vă permite să intrați în Canada, dar nu șterge inadmisibilitatea. Pentru aceste aplicații, trebuie să includeți un motiv specific pentru a călători în Canada. De exemplu, ați fost condamnat pentru DUI în ultimii 5 ani, dar trebuie să veniți în Canada în scopuri de muncă, un TRP vă poate ajuta să depășiți temporar inadmisibilitatea.un TRP poate fi utilizat pentru o gamă largă de scopuri, deși nu ca o cale de rezidență permanentă. Atunci când aplicați pentru un TRP, va trebui să detaliați circumstanțele exacte pentru călătoria în Canada. Nevoia dvs. de a intra în Canada trebuie să fie mai mare decât amenințarea potențială pe care o reprezentați pentru societatea canadiană. Motivele bune pentru a călători includ afaceri, școală sau vizitarea unui soț sau a unui membru al familiei. Deși puteți aplica pentru TRP-uri cu intrări multiple, nu puteți utiliza un TRP pentru a vă ajuta să intrați în Canada pentru totdeauna.

reabilitare penală

dacă ați finalizat toți termenii sentinței dvs. acum 5-10 ani, sunteți eligibil să solicitați reabilitare penală. Această aplicație este o soluție permanentă care elimină inadmisibilitatea dvs. penală și vă face automat eligibil pentru mai multe intrări în Canada. Timpii de procesare sunt mai lungi pentru această cerere, dar reabilitarea penală este valabilă pentru tot restul vieții unui solicitant (cu excepția cazului în care este comisă o altă infracțiune). În această cerere, ofițerul caută să vadă că solicitantul a luat măsuri pozitive pentru a se reabilita, cum ar fi urmărirea programelor de abuz de substanțe sau aderarea la AA, de exemplu. Perioada de eligibilitate este necesară, deoarece guvernul Canadian dorește să se asigure că nu există infracțiuni în ultimii 5 ani înainte de a vă elimina definitiv inadmisibilitatea. Datorită timpilor de procesare, dacă aveți o călătorie urgentă, este recomandat să solicitați și un TRP în timp ce așteptați aprobarea reabilitării penale. Aceste permise sunt bune dacă călătoriți frecvent în Canada.

„considerat reabilitat”

dacă aveți o singură infracțiune în dosar, sentința a fost finalizată în urmă cu peste 10 ani, iar infracțiunea a fost „non-gravă” (pedepsită cu mai puțin de zece ani de închisoare în conformitate cu legislația canadiană), veți fi „considerat reabilitat.”Aceasta înseamnă că nu veți avea nevoie nici de un TRP, nici de reabilitare criminală. În aceste cazuri specifice, veți fi considerat reabilitat penal pur și simplu prin trecerea timpului. Cu toate acestea, reabilitarea considerată poate avea loc numai în aceste circumstanțe specifice, așa că asigurați-vă că vă verificați cu atenție dosarul.

toate aceste cereri se pot face fără asistența unui avocat, cu toate acestea, dacă alegeți să solicitați ajutorul& sfatul unui avocat, trebuie să știți că numai un avocat, notar sau consultant Canadian este autorizat legal să vă reprezinte. Este foarte recomandat să obțineți un control național de fond bazat pe amprente de la FBI, care va arăta toate infracțiunile din dosarul solicitantului, revenind la A 18-a aniversare. În cazurile în care nu este necesară o cerere (adică: în cazul în care o persoană este considerată reabilitată de trecerea timpului sau nu a existat nici o condamnare) se recomandă să efectueze o scrisoare de opinie juridică, scrisă de un avocat Canadian care a revizuit dosarul dumneavoastră, precum și documentele instanței, pentru a evita orice hassle la frontieră.

gravitatea infracțiunilor și securitatea frontierelor

decizia de a admite un cetățean străin în Canada este în întregime la discreția ofițerului canadian de imigrare la frontieră. Deși vi se poate refuza intrarea pentru orice nivel de activitate infracțională, probabilitatea dvs. de a putea intra în Canada scade cu cât aveți mai multe infracțiuni și gravitatea infracțiunilor. Persoanele fizice sunt evaluate la frontieră de la caz la caz pe baza informațiilor furnizate Agenției canadiene pentru Servicii de frontieră. Ca atare, uneori persoanele cu infracțiuni mai mici sunt întoarse la frontieră dacă nu poartă niciun fel de permis cu ei. Oficialii canadieni de frontieră au acces la baza de date a Centrului Național de informații privind criminalitatea, care înregistrează toate infracțiunile monitorizate de FBI și, ca atare, va avea o listă completă a infracțiunilor comise în Statele Unite. Ca atare, este întotdeauna o idee bună să solicitați unul dintre aceste permise dacă aveți antecedente penale sau dacă sunteți eliberat condiționat sau probațiune.

gravitatea unei infracțiuni străine este cântărită pe baza echivalenței sale în conformitate cu legislația canadiană. În Statele Unite, infracțiunile sunt fie infracțiuni, fie contravenții care se traduc aproximativ în infracțiuni incriminabile și sumare în Canada (rețineți totuși că acesta este procesul general—ar trebui să verificați întotdeauna infracțiunea specifică). De exemplu, un singur DUI în SUA este în general considerat un delict, iar în Canada ar fi o infracțiune sumară, cu excepția cazului în care cineva a fost rănit. Infracțiunile hibride pentru acuzații precum agresiunea sunt lăsate la discreția procurorului. Ca atare, chiar dacă cineva a fost condamnat doar pentru un delict în Statele Unite, acesta poate fi în continuare o infracțiune incriminabilă în Canada și poate fi inadmisibil.

dui

condamnările pentru DUI și toate modificările sunt motive de inadmisibilitate în Canada, deoarece infracțiunea este o infracțiune hibridă în conformitate cu legislația canadiană. Persoanele cu o condamnare DUI (sau DWI, OWI, OMVI, DWAI sau orice altă infracțiune de conducere similară) vor necesita fie o TRP, fie o reabilitare penală pentru a intra în Canada. Chiar dacă acestea pot fi considerate contravenții în unele cazuri sau în unele SUA. Statele, acestea vor face o persoană inadmisibilă penal în Canada.

completarea cererii dumneavoastră

deși cererile pot fi făcute de către solicitanți, acestea sunt complicate și de lungă durată. O greșeală a unei cereri poate duce la un refuz sau întârzieri de câteva luni. Ca atare, deși nu este necesar să angajeze un avocat, poate fi foarte benefic. Asigurați-vă că utilizați un avocat care este în stare bună juridică cu Asociația Baroului provincial.

sfaturi suplimentare de călătorie

• nu uitați că toți adulții care călătoresc între Canada și Statele Unite vor avea nevoie de pașaport! (Notă: copiii cu vârsta sub 15 ani pot călători cu o copie certificată a certificatului de naștere dacă sunt însoțiți de părinții lor numai în călătorii terestre.)
• dacă călătoriți frecvent și nu aveți antecedente penale, poate doriți să obțineți un card NEXUS care vă va ajuta să facilitați Călătoriile în porturile de intrare între Canada și Statele Unite.
• fiți pregătiți să declarați toate elementele de valoare—amenzile sunt mult mai costisitoare decât taxele și impozitele pe care altfel ar trebui să le plătiți.
• dacă călătoriți pe uscat, verificați timpii de așteptare la frontieră din timp pentru a vă asigura întârzieri minime și trecerea lină.

• despre autor
• Ultimele posturi

Marisa Feil

Avocat Marisa Feil a practicat dreptul de imigrare în Montreal, deoarece 2008, specializata in toate aspectele legate de inadmisibilitate în Canada. Ea a prezentat webinarii CLE pe diverse teme de imigrare, și scris cu privire la consecințele condamnărilor DUI la intrarea în Canada. A absolvit programele de drept comun și Civil de la Universit de Montr, și și-a scris teza de masterat în Drept privind inadmisibilitatea medicală în Canada în 2012. Doamna Feil este membră a Baroului Canadian și a Barreau du Quebec.

vizitați site-ul autorului

• restricții de călătorie canadiene bazate pe cazier judiciar – 18 iunie 2015

Vezi toate posturile