cum să-și petreacă 72 de ore în San Juan, Puerto Rico

în timp ce Puerto Rico este încă recuperarea în multe feluri Post-uraganul Maria, numerele de turism în metropola colorate, vibrante din San Juan sunt la fel de mare ca au fost în ultimul deceniu. Există 110-plus zboruri zilnice către insulă, aproape fiecare hotel s-a redeschis (multe cu upgrade-uri majore, de mai multe milioane de dolari) și există o energie reînnoită și un sentiment de mândrie locală, pe măsură ce insula lucrează pentru a întâmpina călătorii înapoi după criza post-furtună. Întotdeauna am iubit Insula ca o escapadă rapidă de weekend—este, la urma urmei, la doar câteva ore de coasta de Est, iar americanii pot vizita fără pașaport-și cu noi restaurante, baruri și experiențe care apar în fiecare lună, nu prea avem motive să vizităm. Dacă sunteți crunched pentru timp, aici este modul nostru preferat de a petrece trei zile în capitala insulei. Avertisment corect: după doar trei zile, puteți paria pe rezervarea unei vizite de întoarcere.

prima zi: Pietruite, forturi și caf-uri

vechiul San Juan este considerat unul dintre cele mai bine conservate Exemple de arhitectură colonială spaniolă. Clădiri viu pictate, multe cu balcoane pline de flori, străzi pietruite; este genul de fotografie opp care naște stereotipurile din Caraibe, într-un mod bun. Această parte a orașului ocupă un promontoriu îngust la vârful unei insule care adăpostește Golful San Juan și este acoperită de magnificul Castillo San Felipe del Morro, unul dintre cele mai vechi și mai mari forturi construite în Spania din Lumea Nouă. Mamutul de șase niveluri, cu ziduri înalte de 140 de picioare, cu o grosime de aproximativ 15 picioare, a apărat invaziile atât ale britanicilor, cât și ale olandezilor în secolele 16 și 17. Castillo San Cristo, o fortificație soră, a început construcția în 1765. Ambele sunt în valoare de cel puțin câteva ore de explorare; o plimbare de-a lungul partea de sus a La Muralla (metereze) vine cu vederi minunate peste Atlantic prevestitoare. Picnicuri week—end sunt o afacere mare pentru portoricani-așa că se așteaptă să vadă familiile și prietenii se adună în câmpurile deschise sub un cer plin de zmee. Înainte de a pleca, verificați grădinile Maure de la impunătorul conac La Fortaleza (cunoscut și sub numele de El Palacio de Santa Catalina, cel mai vechi conac al guvernatorului din emisfera vestică și fortul original al orașului, construit în 1533).

Dacă ajungeți devreme în timpul zilei și căutați micul dejun sau prânzul, Caf. Petreceți-vă după-amiaza rătăcind în orașul vechi și asigurați-vă că vă plimbați prin Boutique-ul pur soul curat, inteligent, la 258 Calle San Justo, pentru hainele sale și hainele de casă. Când aveți nevoie să vă odihniți și să realimentați (mai ales în căldura amiezii), luați un ice-pop făcut din fructe tropicale la se Ecktor Paleta la 153 Calle Tetuan sau un pick-me-up la Caf Cuatro Sombras, unde toată cafeaua este cultivată local și prăjită la 259 Calle Recinto sur. Înfășurați-vă ziua la La Factoria, un vorbitor ciudat și jucăuș (și foarte faimos la nivel local) în orașul vechi, sau schimbați-vă în duds respectabile și mergeți la Condado pentru o înghițitură și o cină deasupra nisipului de la Oceano. Ceviche și ropa vieja ies în evidență, la fel ca Restaurantul Miami Beach-stil ia pe Mofongo clasic Puerto Rico, fie cu creveți colosale sau legume.

Check-in

Hotelul El Convento, o mănăstire convertită care datează din anii 1600 la 100 Calle del Cristo, este o opțiune atmosferică pentru extinderea unei vizite la Old San Juan, iar piscina sa de pe acoperiș nu poate fi bătută pentru o baie de apus. Locuri mai mari, mai orientate spre stațiune pentru a petrece noaptea pot fi găsite de-a lungul plajei din Districtul tony Condado: Renaissance La Concha Renaissance Resort are camere vesele, cu balcoane cu vedere la mare, o mână de piscine frumoase și o atmosferă atractivă din anii șaizeci. Alături, Hotelul Condado Vanderbilt este mai calm și atrage o mulțime rafinată. Chiar dacă nu stați la Vanderbilt, cina la restaurantul din 1919 al bucătarului Juan Jose Cuevas nu trebuie ratată. Predați-vă bucătăriei Cueva pentru un meniu de degustare care se bazează în principal pe aceleași ingrediente native găsite în bucătăriile simple de țară din Puerto Rico sau fondas, în special pește și legume, și împerecheate frumos cu o varietate de vinuri. O:Live Boutique Hotel, unul dintre primele de acest gen din oraș, păstrează un fler vag industrial, cu un bar pe acoperiș ucigaș pentru o băutură de noapte și vedere la Laguna Condado și la luminile sclipitoare ale apartamentelor înalte din jur.

ziua a doua: Graffiti, cumpărături și mușcături târzii

spre sud de Condado și Old San Juan, de o parte și de alta a uneia dintre cele mai aglomerate artere ale orașului, Expreso 26, sunt coridoarele conduse de artă și viață de noapte din Lo Inquxza și Santurce. Arta Graffiti umple pereții aici, care cuprind mici magazine de design și zeci de restaurante. Și, deși ambele zone sunt de obicei pietroase, sunt, de asemenea, sigure și ușor de mers pe jos. Pentru a lovi ambele cartiere într-o singură zi, începeți în Loiza, apoi treceți la Santurce (există ceva mai multă activitate de seară în acesta din urmă).

up-and-coming Loiza este mai aproape de apă—perfect pentru o baie rapidă la plajă, dacă pounding trotuar devine prea mult. Punto Medio este un caf fermecător bun pentru produse de patiserie pentru micul dejun și cafea la 1762 Calle lo Unixza. Din păcate, odinioară funky el Departamento de la Comida și-a pierdut clădirea în timpul uraganului Maria, deși proprietarii planto se redeschide în 2020 cu meniul lor creativ, ecologic și vegan. Până atunci, ia în considerare verificarea vegetarian condus Dreamcatcher inn, doar un bloc de pe plaja din apropiere Ocean Park sau La Cueva del Mar, câteva blocuri de Sud pentru tacos sale de pește proaspăt.

în Santurce, asigurați-vă că vizitați grădina de sculptură liniștită la celebrul Museo de Arte de Puerto Rico, considerat de mulți a fi cea mai bună colecție de artă modernă și contemporană din Caraibe. Apoi, treceți de Santurce POP, o piață de design colaborativă pentru comercianții mici. Nu ratați piața alimentară interioară Plaza del Mercado (alimentați cu un alcapurria fritter sau smoothie de fructe), smack dab în mijlocul pieței principale La Placita, care devine epicentrul unei petreceri de stradă pline de viață noaptea. Veți găsi o mulțime de locuri pentru a mânca pentru prânz și cină chiar lângă La Placita, dar Restaurantul omonim al lui Jose Enrique (fără rezervări) este una dintre cele mai bune (și mai greu de obținut) mese din oraș, cu un meniu de mâncare modernă portoricană extrem de inventivă. Pentru o masă garantată în împrejurimile super sexy, Santaella este cel mai bun pariu pentru cina sofisticată „cocina criolla” la 219 Calle Canals. Doar pe drum JungleBird, la numărul 254, este un bar Tiki obraznic deținut de aceiași oameni ca La Factoria și perfect pentru o băutură pentru a acoperi seara sau o masă mai mică—chef Paxx Caraballo Moll este acolo a face unele dintre cele mai bune alimente bar veți găsi oriunde.

ziua a treia: un parc național, un Catamaran de mare viteză și cele mai bune plaje din

Pădurea Națională El Yunque din Puerto Rico este singura pădure tropicală din sistemul forestier național al SUA și găzduiește multe specii endemice de plante și animale. Din păcate, Parcul rămâne în mare parte închis în urma uraganului Maria, cu doar o mână de drumuri, trasee și site—uri redeschise recent, dar vizualizarea parcului de la distanță este încă un fior-și o excursie de o zi pe insula Culebra din apropiere vă asigură că veți trece.

rezervați o excursie de o zi cu excursii East Island, care Motoare o mică flotă de elegant, catamarane de mare viteză la Culebra. Te vor lua mai devreme de la unul din mai multe locuri din Centrul orașului San Juan pentru o oră de mers cu mașina spre est până la Fajardo, trecând prin pădurea din dreapta ta. Valurile înalte și vântul au făcut ca traversarea de 45 de minute să fie o aventură care nu va fi uitată în curând, dar răsplata merită: Snorkeling off Culebra într-un golf adăpostit și o după-amiază de înot și plajă alături de o întindere de nisip frumos pe insula nelocuită din Culebrita. East Island oferă un prânz ușor, băuturi și echipament de snorkel pentru această zi, dar rețineți că va trebui să vă aduceți propria protecție solară și prosoape. Itinerariile se schimbă în funcție de vreme, dar stațiile de plajă Zoni, Flamenco și Playa Tortuga sunt toate la fel de superbe.

Notă: Dacă bărcile nu sunt lucrurile tale, cei provocați nautic pot ajunge la Culebra într-un avion mic pe Vieques Air Link de la Aeroportul din interiorul orașului San Juan pe Isla Grande, SIG în mai puțin de o jumătate de oră până la CPX pentru doar un pic mai mult de persoană decât costul turului de snorkeling.

înapoi pe terra firma, luați în considerare să vă petreceți ultima noapte în San Juan la Centro de Bellas Artes Luis A. Ferre. Spectacolele din ultimul an au inclus spectacole precum Hamilton și concerte de orchestră simfonică din Puerto Rico, iar biletele pot fi achiziționate online, în avans. Pentru cină, Casita Miramar, un restaurant care se întinde printr-o colecție de camere higgledy-piggledy într-un hotel vechi din apropierea centrului de convenții al orașului, servește un avocado mediu umplut cu creveți, prăjituri delicioase de dovleac și mofongo delicios cu Mahi-mahi proaspăt. Atmosfera, mai ales pe terasa de la etaj în aer liber, merită ceea ce este inevitabil o așteptare lungă, chiar și cu rezervări. Nici o pretenție aici, doar mâncare consistentă bună—o șapcă perfectă într-un weekend plin de același lucru.

această poveste a fost publicată inițial în 2018. Acesta a fost actualizat cu informații noi.