cum să obțineți o propoziție comutată (clemență executivă) în California
actualizat la 5 septembrie 2020
deținuții care execută în prezent o închisoare sau o pedeapsă cu închisoarea în California pot solicita guvernatorului să-și comute sentința. O comutare este un tip de clemență executivă care nu schimbă sau inversează o constatare a vinovăției. Dar reduce sau elimină sentința unui deținut.
comutarea unui guvernator poate face, de asemenea, un prizonier eligibil imediat pentru eliberare condiționată. Audierile comisiei de eliberare condiționată din California vor stabili apoi dacă prizonierul este pregătit pentru eliberare.1
cine este eligibil pentru o comutare?
oricine este condamnat pentru o infracțiune în California este eligibil pentru o comutare (cu excepția oficialilor guvernamentali care au fost acuzați).2
rețineți că guvernatorul Californiei nu poate comuta o sentință dacă condamnarea a fost pentru:
- încălcarea legii unui alt stat sau țară,
- încălcarea unei infracțiuni federale sau
- o infracțiune militară.
persoane condamnate de două ori pentru o infracțiune
dacă solicitantul a fost condamnat pentru două sau mai multe infracțiuni, guvernatorul nu își poate schimba sentința decât dacă majoritatea judecătorilor Curții Supreme din California consimt.3
dar guvernatorul poate acorda o comutare pe cont propriu cuiva condamnat pentru orice număr de infracțiuni sau o singură infracțiune.
indiferent dacă este necesar sau nu consimțământul instanței, deținutul trebuie să depună o cerere de clemență executivă guvernatorului pentru a primi o comutare.
pentru a vă ajuta să înțelegeți mai bine cum să obțineți o sentință pentru o condamnare din California comutată, avocații noștri din California pentru apărare penală discută, mai jos:
- 1. Ce este o comutare?
- 2. Cine este eligibil pentru a obține o sentință comutată în California?
- 3. Factorii care intră în comutarea unei propoziții
- 4. Cum se aplică pentru comutarea unei propoziții în California
- 4.1. Notificarea procurorului
- 4.2. Solicitarea clemenței executive
- 5. Ce se întâmplă după ce guvernatorul primește o cerere de clemență?
- 6. Cum afectează” bătăile partenerului intim ” o cerere de clemență?
- 7. Cât costă să aplici pentru o comutare?
- 8. Cât de ușor este să obții o sentință comutată în California?
- 9. Cât durează o comutare?
- 10. Ce se întâmplă dacă cererea mea de comutare este acceptată?
- 11. Exemple de sentințe care au fost comutate în California
1. Ce este o comutare?
o comutare este o reducere sau eliminare a pedepsei unui prizonier. Nu inversează o constatare a vinovăției sau restabilește drepturile civile pierdute ca urmare a unei condamnări.
cineva cu o condamnare poate fi capabil de a obține unele sau toate drepturile civile restaurate prin:
- un certificat California de reabilitare,
- o concediere (expungement) de o condamnare, sau
- grațierea unui guvernator California.
beneficiile unei comutări
chiar dacă o comutare nu restabilește drepturile civile, poate reduce o sentință sau permite unui deținut să devină imediat eligibil pentru eliberare condiționată.
astfel, este folosit în principal pentru:
- să scoată imediat un deținut din închisoare sau închisoare,
- să obțină o audiere de eliberare condiționată înainte ca deținutul să fie altfel eligibil sau
- să comute o condamnare la moarte la o condamnare pe viață.
De asemenea, poate reduce sau elimina o amendă sau o altă pedeapsă ordonată de instanță.
2. Cine este eligibil pentru a obține o sentință comutată în California?
oricine este condamnat pentru o infracțiune penală din California poate avea o sentință comutată de guvernator (cu excepția persoanelor care au fost puse sub acuzare). 4
chiar și persoanele condamnate la moarte sau închisoare pe viață pot avea sentințele comutate de guvernator.
dar guvernatorul Californiei nu poate comuta o sentință dacă condamnarea a fost pentru:
- o infracțiune conform legilor penale ale unui alt stat sau țară,
- o încălcare a legii Statelor Unite (federale) sau
- o infracțiune militară.
3. Factori care intră în comutarea unei propoziții
nu există factori stabiliți necesari pentru comutarea unei propoziții în California. Constituția Californiei conferă guvernatorului autoritatea absolută de a acorda una.
singura limitare este că este supusă aprobării majorității Curții Supreme din California în cazurile persoanelor condamnate de două ori (sau mai multe) pentru o infracțiune.5
factorii pe care guvernatorul îi va lua în considerare adesea includ:
- gravitatea infracțiunii(infracțiunilor) deținutului,
- vătămarea victimelor,
- vârsta deținutului la momentul infracțiunii(infracțiunilor),
- vârsta deținutului la momentul cererii de comutare,
- numărul de ani în care deținutul a servit,
- comportamentul prizonierului în timp ce se afla în închisoare sau închisoare,
- educația obținută în timp ce era încarcerat,
- dovezi de remușcare pentru infracțiunea(infracțiunile),
- dovezi de restituire a victimelor sau încercări de a îndrepta lucrurile,
- opinia publică,
- opinia victimelor și/sau a procurorului,
- dacă deținutul a fost supus „bătăii partenerului intim” (așa cum se discută în secțiunea 5 de mai jos),
- dacă solicitantul reprezintă o amenințare pentru comunitate,
- dacă deținutul va avea un loc de muncă și o locuință la eliberare și
- orice alți factori care ar putea fi relevanți.6
4. Cum se aplică pentru comutarea unei pedepse în California
pentru a obține o comutație, un solicitant trebuie:
- notifică procurorul districtual al județului sau județelor în care solicitantul a fost condamnat;7 și
- completați și trimiteți o cerere notarială guvernatorului.
ambele formulare pot fi descărcate din cerere de clemență executivă pe site-ul guvernatorului Californiei.
să aruncăm o privire mai atentă la fiecare dintre acești pași.
4.1. Notificarea procurorului districtual
înainte de a solicita comutarea, solicitantul trebuie să notifice procurorului districtual. Notificarea trebuie trimisă Procurorului fiecărui județ în care reclamantul a fost condamnat.
un formular pentru această notificare este furnizat împreună cu aplicația descărcabilă pentru clemență executivă. Acest formular trebuie utilizat deoarece conține un câmp pentru procuror. pentru a confirma primirea notificării.
Notificarea trebuie trimisă înainte de a solicita clemența
Notificarea trebuie trimisă procurorului districtual înainte de a depune cererea de clemență executivă guvernatorului.
solicitantul va trebui să jure — printr — o declarație semnată, notarială-că procurorul a fost notificat. Declarația trebuie depusă guvernatorului împreună cu cererea de comutare.
declarația trebuie semnată în fața unui notar. O listă de notari poate fi găsită pe lista notarului public de pe pagina web a secretarului de Stat din California.Procurorul va returna confirmarea de primire direct la biroul guvernatorului.
de câtă notificare are nevoie Procurorul?
procurorul trebuie să primească o notificare cu cel puțin 10 zile înainte ca guvernatorul să poată acționa în baza unei cereri de clemență executivă.8
o excepție este dacă:
- există pericol iminent de deces al persoanei condamnate sau încarcerate sau
- termenul de închisoare al deținutului este în termen de 10 zile de la expirarea acestuia.9
deși nu este necesar, vă recomandăm să trimiteți notificarea prin poștă certificată sau prin altă metodă care oferă dovada primirii.
ce face Procurorul după ce a fost notificat?
procurorul districtual poate prezenta o recomandare scrisă guvernatorului pentru sau împotriva comutării sentinței.10
Procurorul va depune, de asemenea, eforturi rezonabile pentru a notifica victima(victimele) infracțiunii legate de cerere. Astfel de victime și / sau familiile lor pot, de asemenea, să prezinte o recomandare guvernatorului.11
4.2. Solicitarea clemenței executive
cererea de comutare nu este complicată. Dar solicitantul va trebui să furnizeze:
- o listă a tuturor condamnărilor și circumstanțelor,
- motivul pentru care solicitantul solicită o comutare,
- o declarație a motivului pentru care solicitantul consideră că ar trebui acordată o comutare și
- o declarație completă a oricărei compensații plătite oricărei persoane pentru asistență la obținerea unei comutări.
cererea trebuie să fie legalizată
cererea trebuie să fie legalizată. Ar trebui apoi trimis prin poștă obișnuită sau certificată către:
biroul guvernatorului
Attn: afaceri juridice
State Capitol
Sacramento, CA 95814
cererea poate fi legalizată în același timp cu declarația de notificare a D. A.
5. Ce se întâmplă după ce guvernatorul primește o cerere de clemență?
guvernatorul nu este obligat să acorde sau chiar să ia în considerare o cerere de comutare a unei propoziții.
în cazul în care guvernatorul decide să acționeze, el sau ea va trimite, de obicei, cererea la Comisia de audieri de eliberare condiționată.
Consiliul va efectua apoi o anchetă și va recomanda guvernatorului dacă cererea ar trebui să fie acceptată.12
ce face comisia de audieri de eliberare condiționată în timpul anchetei sale?
în timpul investigației sale, Comisia poate depune mărturie și poate examina martorii sub jurământ. 13
De asemenea, poate revizui o declarație rezumată a faptelor din cazul deținutului. Această declarație va fi furnizată de instanța în care a fost condamnat deținutul. 14
guvernatorul poate depune, de asemenea, cererea de aplicare a legii sau a altor agenții de investigare sau recomandare.
rețineți că guvernatorul nu este obligat să solicite revizuirea Comisiei de eliberare condiționată sau a oricărei alte agenții.
reuniunea Consiliului de eliberare condiționată
în cazul în care guvernatorul solicită o revizuire, Comisia de eliberare condiționată va efectua o anchetă. După finalizarea anchetei, cazul va fi prezentat Comitetului Executiv în cadrul unei ședințe publice.
solicitantul va fi informat cu privire la momentul în care Consiliul va lua în considerare cazul său. El sau ea va fi oferit posibilitatea de a furniza informații suplimentare (deși el sau ea nu va participa la întâlnire).membrii publicului (cum ar fi victimele și familiile acestora) vor avea posibilitatea de a vorbi timp de până la cinci (5) minute fiecare.15
după ședință, Consiliul va trimite raportul de anchetă și recomandarea guvernatorului. De asemenea, Consiliul va notifica solicitantului rezultatul reuniunii.
sesizare la Curtea Supremă din California
dacă reclamantul are două sau mai multe condamnări pentru infracțiuni, guvernatorul nu poate comuta o sentință fără consimțământul majorității judecătorilor Curții Supreme din California.16
astfel, dacă guvernatorul este înclinat să admită cererea într-un astfel de caz, el sau ea trebuie să trimită cererea instanței.dar guvernatorul nu este obligat să solicite consimțământul instanței și poate refuza sau ignora cererea.
dacă se face referire la instanță, cererea guvernatorului pentru o recomandare este tratată ca o procedură judiciară.pentru ca comutarea să fie acordată, patru sau mai mulți judecători trebuie să voteze în favoarea clemenței. Judecătorul șef va notifica în scris guvernatorului recomandarea Curții.
6. Cum afectează” bătăile partenerului intim ” o cerere de clemență?
Legea din California permite Comisiei de eliberare condiționată să ia în considerare dacă un deținut a fost supus „bătăilor partenerului intim și efectelor sale.”Acestea sunt definite ca:
” dovezi ale naturii și efectelor abuzului fizic, emoțional sau mental asupra credințelor, percepțiilor sau comportamentului victimelor violenței domestice dacă se pare că comportamentul criminal a fost rezultatul acelei victimizări.”17
definiția legală a unui „partener intim”
în scopul unei comutări, un „partener intim” este definit ca un actual sau fost:
- soț/soție,
- partener intern înregistrat,
- Coabitant (partener live-in),
- logodnic(e)
- iubit/iubită sau
- părinte al copilului solicitantului.18
motivele pentru care un solicitant poate fi considerat „bătut” includ faptul că el sau ea a fost victima unei infracțiuni în conformitate cu legile privind violența domestică din California:
- Cod Penal 273.5, vătămare corporală pe un soț sau coabitant, sau
- Cod Penal 243(e)(1), baterie internă.
7. Cât costă să aplici pentru o comutare?
nu există nici o taxă pentru a aplica pentru comutarea unei sentințe în California.
pot exista taxe de avocat dacă solicitantul angajează un avocat pentru a ajuta la obținerea unei comutări în California.
8. Cât de ușor este să obții o sentință comutată în California?
comutarea unei propoziții este o formă rară de clemență.19 de obicei, se acordă numai în cazul în care este evident că cineva a fost vinovat de o infracțiune, dar sentința a fost prea dură, de obicei din cauza:
- vârsta fragedă a deținutului la momentul comiterii infracțiunii,
- dovezi ale agresiunii partenerului intim sau alte abuzuri sau
- legi care erau prea dure la momentul condamnării.
9. Cât durează o comutare?
deoarece nu există nicio cerință ca un guvernator să ia în considerare chiar și o cerere de clemență, este imposibil să se precizeze cât va dura procesul.
10. Ce se întâmplă dacă cererea mea de comutare este acceptată?
odată ce se acordă o cerere de comutare, Comisia pentru închisoare și / sau eliberare condiționată, după caz, va începe punerea în aplicare a noii sentințe.cererea și dispoziția vor fi depuse la Secretarul de Stat din California și raportate Legislativului din California. Ele devin apoi o chestiune de înregistrare publică.
anumite detalii (cum ar fi noua adresă) vor fi redactate înainte ca informațiile să fie făcute publice.20
actualizarea cazierului judiciar
biroul guvernatorului va notifica Departamentul de Justiție din California că sentința deținutului a fost comutată. DOJ va notifica apoi Biroul Federal de Investigații.
aceste agenții își vor actualiza înregistrările pentru a arăta că sentința pentru condamnare a fost comutată.
11. Exemple de sentințe care au fost comutate în California
iată câteva exemple de comutații aprobate de guvernatorul Jerry Brown în 2017:21
crimă de gradul doi-eligibilă pentru eliberare condiționată
Un tânăr de 18 ani a fost condamnat pentru crimă de gradul doi (Codul Penal 187) după ce complicele său a ucis pe cineva în timpul unui jaf armat.
în timp ce se afla în spatele gratiilor, prizonierul a obținut o diplomă de liceu și s-a antrenat pentru a fi paralegal. Fostul primar din Los Angeles Richard Riordan i-a oferit apoi un loc de muncă și o locuință, iar guvernatorul l-a făcut eligibil pentru eliberare condiționată.
condamnare pe viață pentru crimă — eligibilă pentru eliberare condiționată
o femeie a fost condamnată pentru crimă și condamnată la 25 de ani pe viață după ce proxenetul ei abuziv a jefuit un bărbat și l-a înjunghiat mortal într-o cameră de motel.
în timp ce se afla în închisoare, femeia a ajutat la îngrijirea deținuților bolnavi în fază terminală. A fost eligibilă pentru eliberare condiționată devreme din cauza „rolului limitat” în crimă, a abuzului din trecut și a muncii sale în închisoare.
tentativă de omor – condamnat redus
Un tânăr de 17 ani a fost condamnat la 22 de ani de închisoare pentru tentativă de omor după ce a împușcat un bărbat într-un club de noapte.
în timp ce era în închisoare, a renunțat la gașca sa. A obținut o diplomă de liceu și trei diplome asociate. A participat la numeroase programe de închisoare și a devenit tutore de alfabetizare.
guvernatorul și-a redus pedeapsa la nouă (9) ani.
crimă de gradul întâi-eligibilă pentru eliberare condiționată
o femeie și prietenul ei au răpit și jefuit un cumpărător. Prietenul apoi împușcat mortal victima.
femeia a fost condamnată la viață fără posibilitatea eliberării condiționate pentru crimă de gradul întâi.
în timp ce era în închisoare, 7.000 de persoane au semnat o petiție în sprijinul eliberării ei. Avea un loc de muncă și o locuință în așteptare. Guvernatorul a făcut-o eligibilă pentru eliberare condiționată.
pentru asistență suplimentară…
dacă dvs. sau cineva de care vă pasă ați fost condamnat pe nedrept pentru o infracțiune din California, vă invităm să ne contactați pentru o consultație gratuită.
Sunați-ne sau completați formularul de pe această pagină pentru a vorbi cu încredere la un avocat penal California cu experiență.
condamnat în Colorado? Aflați mai multe despre legile Colorado executive clemență.
condamnat în Nevada? Aflați mai multe despre legile de clemență Executive Nevada.
referințe juridice:
- A se vedea de ex., KPCC, Gov. Brown comută 9 pedepse lungi cu închisoarea, 18 August 2017.articolul V din Constituția Californiei, secțiunea 8(a): „sub rezerva procedurilor de cerere prevăzute de statut, Guvernatorul, în condițiile pe care Guvernatorul le consideră adecvate, poate acorda o amânare, grațiere și comutare, după sentință, cu excepția cazului de punere sub acuzare. Guvernatorul va raporta legiuitorului fiecare amânare, grațiere și comutare acordată, precizând faptele pertinente și motivele acordării acesteia. Guvernatorul nu poate acorda grațierea sau comutarea unei persoane condamnate de două ori pentru o infracțiune decât la recomandarea Curții Supreme, 4 judecători fiind de acord.”
- la fel. Vezi si Codul Penal din California 4802: „în cazul unei persoane condamnate de două ori pentru infracțiune, cererea de grațiere sau comutarea pedepsei se face direct guvernatorului, care va transmite toate documentele și documentele invocate în sprijinul și în opoziție cu cererea către Camera audierilor de eliberare condiționată.”
- Constituția Californiei articolul V, secțiunea 8 (a), nota finală 2.
- la fel. Vezi si Codul Penal 4800 PC: „autoritatea generală de a acorda amânări, grațieri și comutări de pedeapsă este conferită guvernatorului prin secțiunea 8 a articolului V din Constituția Statului California.”
- Vezi, de exemplu, Guvernatorul Brown acordă clemență executivă (lista grațierilor și comutațiilor acordate de guvernatorul Jerry Brown în decembrie 2017).A se vedea, de asemenea, Codul Penal 4801(a) și (b):”(a) comisia de audieri de eliberare condiționată poate raporta guvernatorului, din când în când, numele oricărei persoane încarcerate în orice închisoare de stat care, în opinia sa, ar trebui să aibă o comutare a pedepsei sau să fie grațiată și pusă în libertate din cauza bunei conduite sau a unui termen neobișnuit al pedepsei sau a oricărei alte cauze, inclusiv dovezi ale bătăii partenerului intim și a efectelor sale. În sensul acestei secțiuni,” bătăile partenerului intim și efectele sale ” pot include dovezi ale naturii și efectelor abuzului fizic, emoțional sau mental asupra credințelor, percepțiilor sau comportamentului victimelor violenței domestice dacă se pare că comportamentul criminal a fost rezultatul acelei victimizări. (b) (1) Consiliul, în revizuirea adecvării unui deținut pentru eliberare condiționată în conformitate cu secțiunea 3041.5, va acorda o mare importanță oricărei informații sau dovezi că, la momentul comiterii infracțiunii, deținutul a experimentat bătăile partenerului intim, dar a fost condamnat pentru o infracțiune care a avut loc înainte de 29 August 1996. Consiliul trebuie să menționeze în dosar informațiile sau dovezile pe care le-a luat în considerare în conformitate cu această subdiviziune și motivele deciziei de eliberare condiționată. Consiliul raportează anual legiuitorului și guvernatorului cu privire la cazurile pe care consiliul le-a examinat în conformitate cu această subdiviziune în cursul anului precedent, inclusiv deciziile Consiliului și constatările specifice și detaliate ale investigațiilor sale asupra acestor cazuri.”
- Cod Penal 4805:”(a) cu cel puțin 10 zile înainte ca Guvernatorul să acționeze asupra unei cereri de comutare a pedepsei, notificarea scrisă a intenției de a aplica pentru aceasta, semnată de persoana care depune cererea, va fi comunicată procurorului districtual al județului în care a fost condamnată și dovada, prin declarație pe propria răspundere, a serviciului va fi prezentată guvernatorului.(b) procurorul districtual poate prezenta o recomandare scrisă guvernatorului pentru sau împotriva comutării pedepsei.(c) procurorul va depune eforturi rezonabile pentru a notifica victima sau victimele infracțiunii sau infracțiunilor legate de cerere și familiile victimelor, care pot, de asemenea, să prezinte o recomandare guvernatorului pentru sau împotriva comutării pedepsei.
- Codul Penal 4805 (a), nota finală 7.Cod Penal 4806. „Dispozițiile secțiunilor 4804 și 4805 nu sunt aplicabile: (a) atunci când există un pericol iminent de deces al persoanei condamnate sau încarcerate.(B) când termenul închisorii solicitantului este în termen de 10 zile de la expirarea sa.
- Codul Penal 4805 (b), nota finală 7.
- Codul Penal 4805 (c), nota finală 7.Codul Penal 4812: „la cererea guvernatorului, Comisia de audieri pentru eliberare condiționată va investiga și va raporta toate cererile de grațiere, grațiere și comutarea pedepsei și va face astfel de recomandări guvernatorului cu referire la acestea, încât poate părea recomandabil. În acest scop, Comisia va examina și va examina toate cererile astfel înaintate și toate transcrierile procedurilor judiciare și toate declarațiile pe propria răspundere sau alte documente prezentate în legătură cu acestea și va avea competența de a angaja asistenți și de a depune mărturie și de a examina martorii sub jurământ și de a face toate lucrurile necesare pentru a face o investigație completă și completă a și cu privire la toate cererile care i-au fost înaintate. Membrii consiliului de administrație și ofițerul său administrativ sunt, și fiecare dintre ei este autorizat să administreze jurămintele.”Vezi și Codul Penal 4813: „În cazul cererilor persoanelor condamnate de două ori pentru o infracțiune, Comisia de audieri pentru eliberare condiționată, după anchetă, transmite guvernatorului recomandarea sa scrisă cu privire la această cerere, împreună cu toate documentele depuse în legătură cu cererea.”
- la fel.Cod Penal 4803: „Atunci când se face o cerere guvernatorului pentru grațierea sau comutarea pedepsei sau când o cerere a fost înaintată Comisiei de audieri de eliberare condiționată, Guvernatorul sau Consiliul poate solicita judecătorului instanței în fața căreia a fost condamnată condamnarea sau procurorului districtual de către care a fost urmărită acțiunea, să furnizeze guvernatorului sau consiliului, fără întârziere, o declarație rezumată a faptelor dovedite în proces și a oricăror alte fapte care se referă la proprietatea acordării sau refuzului cererii menționate, împreună cu recomandarea sa pentru sau împotriva acordării pedepsei, precum și a oricărei alte fapte care se referă la proprietatea acordării sau refuzului cererii menționate, împreună cu recomandarea sa pentru sau împotriva acordării pedepsei, precum și a oricărei alte fapte care se referă la dreptul de a acorda sau refuza cererea menționată, împreună cu recomandarea sa pentru sau împotriva acordării pedepsei, precum și a oricărei alte fapte care se referă la dreptul de a acorda sau de a refuza cererea, precum și a oricărei alte același lucru și motivul său pentru o astfel de recomandare.”
- a se vedea, de exemplu, ordinea de zi pentru 20 martie 2018 ședința Comisiei de eliberare condiționată.
- a se vedea notele finale 2 și 3.
- Codul Penal 4801 literele(A) și (b), nota finală 6.
- a se vedea, de exemplu, Codul Penal 273.5(b).
- a se vedea nota finală 1.Cod Penal 4807:”(a) la începutul fiecărei sesiuni ordinare a Legislativului, Guvernatorul va depune un raport scris la legislativ care va include fiecare cerere care a fost acordată pentru fiecare caz de amânare, grațiere sau comutare de către guvernator sau predecesorul său în funcție, în timpul sesiunii ordinare imediat precedente a Legislativului, precizând numele persoanei condamnate, infracțiunea pentru care persoana a fost condamnată, sentința și data acesteia, data amânării, grațierii sau comutării și motivul acordării acesteia. Raportul se prezintă în conformitate cu articolul 9795 din Codul Guvernului.(B) fără a aduce atingere oricărei alte legi, raportul scris depus la legiuitor în conformitate cu subdiviziunea (a) este disponibil publicului.”
- a se vedea nota finală 1.