Ellsberg, Daniel

născut la 7 aprilie 1931
Chicago, Illinois

politolog American și oficial guvernamental

Daniel Ellsberg a fost un oficial guvernamental de rang înalt care a ajutat la modelarea politicii militare americane în timpul Războiului din Vietnam. Dar, pe măsură ce războiul a progresat, portul timpuriu al lui Ellsberg pentru implicarea SUA a dat loc unor sentimente puternice anti-război. Această conversie l-a determinat pe Ellsberg să dezvăluie New York Times Un studiu guvernamental top-secret despre politicile SUA în Vietnam. Acest studiu-cunoscut sub numele de Pentagon Papers—a dezvăluit că SUA. guvernul a indus în eroare în mod repetat publicul American cu privire la războiul din Vietnam în ultimele două decenii.

un tânăr strălucit

Daniel Ellsberg s-a născut pe 7 aprilie 1931, în Chicago, Illinois. Un student excelent, a absolvit primul în clasa sa de liceu. Apoi a primit o bursă pentru a participa la Universitatea Harvard, unde a studiat economie și științe Politice. După ce a absolvit Harvard cu onoruri în 1952, i s-a acordat o bursă specială pentru a studia economie avansată la Universitatea Cambridge din Anglia. Apoi s-a întors la Harvard în 1953, unde a obținut o diplomă de master în economie.

în 1954 Ellsberg s-a oferit voluntar pentru serviciul militar în corpul de Marină al SUA. A petrecut următorii doi ani în pușcașii marini, unde a devenit un lunetist expert și un ofițer foarte apreciat. Această experiență, care a inclus un tur extins al datoriei în Orientul Mijlociu, i-a sporit interesul pentru strategia militară și politica internațională. După ce a părăsit serviciul, s-a întors la Harvard pentru a-și asigura o diplomă de doctorat în economie.

în 1959 Ellsberg a acceptat o ofertă de muncă de la Rand Corporation, o organizație finanțată federal care a studiat problemele de apărare și Securitate Națională pentru Guvernul SUA. El și-a petrecut următorii câțiva ani lucrând ca consultant pentru Afaceri Militare la Casa Albă, efectuând cercetări privind strategia militară a SUA în întreaga lume. O mare parte din timpul său a fost petrecut studiind concurența acerbă care s-a dezvoltat în anii 1950 între Statele Unite și Uniunea Sovietică. În această rivalitate, cunoscută sub numele de Războiul Rece, ambele națiuni și-au sporit puterea militară și au încercat să-și extindă influența politică în întreaga lume.

un câmp de luptă cheie

la începutul anilor 1960, Vietnamul a devenit un accent major al atenției lui Ellsberg. Odată colonie a Franței, Vietnamul și-a câștigat libertatea în 1954, după un război de opt ani cu francezii. Dar țara fusese împărțită în două secțiuni prin acordul de pace de la Geneva din 1954. Vietnamul de Nord era condus de un guvern comunist sub liderul revoluționar Ho Chi Minh (vezi intrarea). Vietnamul de Sud, între timp, a fost condus de un SUA.- guvernul sprijinit sub președintele Ngo Dinh Diem (a se vedea intrarea).acordul de la Geneva prevedea organizarea de alegeri libere la nivel național în 1956, astfel încât cele două părți ale Vietnamului să poată fi unite sub un singur guvern. Dar oficialii americani și sud-vietnamezi au refuzat să organizeze alegerile, deoarece credeau că rezultatele vor oferi Comuniștilor controlul asupra întregii țări. Strategii americani au crezut că dacă s-ar întâmpla acest lucru, toată Asia de Sud-Est ar putea cădea în comunism, o dezvoltare care ar crește dramatic puterea Uniunii Sovietice.

când Sudul a refuzat să organizeze alegeri, Vietnamul de Nord și aliații săi Viet Cong (gherilele comuniste) din sud au luat armele împotriva guvernului lui Diem. Statele Unite au răspuns trimițând bani, arme și consilieri pentru a ajuta la apărarea Vietnamului de Sud. Când această asistență nu a reușit să pună capăt agresiunii comuniste, America a trimis trupe de luptă în Vietnam. Dar aprofundarea implicării SUA în război nu a reușit să învingă comuniștii. În schimb, războiul s-a instalat într-un impas sângeros la sfârșitul anilor 1960.

Ellsberg studiază Vietnamul

Ellsberg a vizitat Vietnamul atât în 1961, cât și în 1962, efectuând cercetări privind posibile strategii militare americane în regiune. Ellsberg s-a bucurat enorm de aceste călătorii, deoarece a simțit că aduce o contribuție semnificativă țării sale. El și-a exprimat sprijinul ferm pentru implicarea militară a SUA în Vietnam în toată această perioadă.

Ellsberg și-a câștigat curând reputația de analist strălucit și perspicace, iar cariera sa a înflorit. În 1964, Secretarul adjunct al Apărării, John McNaughton, l-a invitat să devină asistentul său special. Ellsberg a acceptat cu bucurie oferta, motivând că ar putea fi de un serviciu și mai mare pentru țara sa ca membru al administrației președintelui Lyndon Johnson (a se vedea intrarea).

Ellsberg a petrecut o bună parte din următorii doi ani în Vietnam. La început a fost încântat de creșterea militară a Americii în țară. La un moment dat, el chiar a întrebat despre revenirea la serviciul Marin ca comandant de luptă (autoritățile i-au spus în cele din urmă că nu pot risca capturarea sa de către inamic din cauza cunoștințelor sale despre secrete militare sensibile). Dar, până la sfârșitul anului 1965, credința lui Ellsberg în eficacitatea intervenției SUA în Vietnam a dispărut. După cum și-a amintit într-un interviu din 1998 la Institutul de Studii Internaționale, a devenit treptat convins că „nimic nu ne stă în față decât frustrare și impas și ucidere și moarte.”în următorii doi ani, Ellsberg a prezentat numeroase rapoarte și note în care și-a explicat îndoielile cu privire la continuarea implicării militare a SUA în Vietnam. Aceste îndoieli au fost împărtășite de alți oficiali, precum și de membrii umflați ai mișcării anti-război americane. Dar SUA. implicarea militară în Vietnam a continuat să escaladeze.

„documentele Pentagonului”

în 1966 Ellsberg s-a întors la Rand Corporation. Un an mai târziu, însă, secretar al Apărării Robert McNamara (vezi intrarea) i-a cerut să ia parte la un efort de a compila o istorie a relațiilor americano-vietnameze din 1945. Ellsberg și alți trei zeci de cercetători au petrecut următorii doi ani realizând studiul, cunoscut sub numele de Pentagon Papers. Studiul finalizat în patruzeci și trei de volume a inclus șapte mii de pagini de documente guvernamentale și analize detaliate ale războiului din Vietnam atât de la agenții guvernamentale, cât și de la „think tank-uri” civile (instituții organizate pentru a oferi cercetări intensive în strategia militară, teoria politică și alte subiecte). Documentele au furnizat o evidență detaliată a politicii SUA în Vietnam de la încheierea celui de-al doilea război mondial (1939-45), când vietnamezii s-au ridicat pentru prima dată împotriva conducătorilor lor coloniali francezi.

pe măsură ce lucrările la documentele Pentagonului se apropiau de sfârșit, Ellsberg a profitat de autorizația sa de securitate top-secretă pentru a revizui secțiuni mari ale studiului. În timp ce citea istoria compilată, a devenit convins că președinții Dwight Eisenhower, John F. Kennedy (vezi intrarea) și Lyndon B. Johnson au indus în eroare în mod repetat publicul American cu privire la acțiunile și intențiile lor în Vietnam. „Când am terminat de citit documentele Pentagonului am înțeles în cele din urmă că războiul a fost un război; nu a existat un război francez urmat de un război vietnamez și un război American—a existat un război la care am participat de la început și a fost un război în care nu am avut niciun drept să fim deloc”, a remarcat Ellsberg în Războiul de zece mii de zile.de fapt, revizuirea documentelor Pentagonului de către Ellsberg l-a convins că implicarea americană în conflict a transformat războiul într-o luptă între poporul vietnamez și puternicul arsenal militar american. „A numi un conflict în care o armată este finanțată și echipată în întregime de străini un „război civil” afișează pur și simplu o realitate mai dureroasă: că războiul este, până la urmă, o agresiune străină. Agresiunea noastră”, a declarat el în documentele despre război.în cele din urmă, recenzia lui Ellsberg asupra documentelor Pentagonului l-a făcut să creadă că președintele Richard Nixon (vezi intrarea), care preluase funcția la începutul anului 1969, urma același tipar de înșelăciune pe care președinții americani anteriori îl angajaseră cu privire la Vietnam. „Ceea ce am învățat în mod special . . . din documentele Pentagonului era acel Nixon . . . a ales să prelungească războiul în zadar speră că ar putea obține un rezultat mai bun decât ar putea obține dacă tocmai și-ar negocia ieșirea și ar lua ceea ce ar putea obține și ar accepta, în esență, o înfrângere”, a susținut Ellsberg în timpul apariției sale în 1998 la Institutul de Studii Internaționale.

Ellsberg decide să scurgă documentele

după ce Ellsberg a terminat de revizuit documentele, i-a cerut soției sale să citească unele dintre materiale. El i-a dat rapoarte selectate care discutau diverse strategii Americane pentru a provoca durere și mizerie Vietnamului de Nord. „S-a întors după ce a citit-o cu lacrimi în ochi”, și-a amintit Ellsberg în Războiul de zece mii de zile. „Ea a caracterizat-o ca limbajul torționarilor și asta m-a lovit foarte tare.”

sfâșiat de vinovăție cu privire la rolul său anterior în elaborarea politicilor din Vietnam, Ellsberg a decis că trebuie să informeze poporul American despre conținutul documentelor Pentagonului. El a făcut mai multe copii ale studiului și a încercat să le livreze membrilor importanți ai Congresului, chiar dacă credea că va fi probabil aruncat în închisoare pentru acțiunile sale. Dar parlamentarii nu au luat nicio măsură imediată, iar documentele au rămas un secret față de publicul American.

până în 1970 Ellsberg demisionase din Rand și devenise un adversar vocal al războiului din Vietnam. A participat la mitinguri anti-război, a scris articole și scrisori anti-război și a depus mărturie la procese în numele rezistenței la proiect. Între timp, președintele Nixon a ordonat două raiduri militare majore în Cambodgia și Laos—vecinii Vietnamului din Vest—pentru a lovi împotriva forțelor comuniste.

invaziile în Cambodgia și Laos l-au convins pe Ellsberg că trebuie să ia măsuri mai drastice pentru a influența politica americană în Vietnam. „Am avut sentimentul că America își mănâncă puii, îi distruge pe unii dintre cei mai dedicați, mai patrioți și mai preocupați cetățeni—tineri americani supuși proiectului—și depinde de persoanele în vârstă ca mine care participaseră să nu lase această povară să cadă în întregime asupra copiilor lor”, a explicat el în Războiul de zece mii de zile.

dă documentele Pentagonului New York Times

În februarie 1971 Ellsberg a dat în secret documentele Pentagonului reporterului New York Times Neil Sheehan (vezi intrarea), un veteran corespondent al Războiului din Vietnam. La 13 iunie 1971, Times a început să publice rapoarte pe prima pagină cu privire la conținutul documentelor Pentagonului, inclusiv extrase din documentele în sine. Publicarea acestor documente a declanșat o furtună de critici împotriva guvernului SUA. La urma urmei, ziarele au indicat că liderii politici ai națiunii au indus în eroare în mod repetat poporul American despre Vietnam în ultimele două decenii. De exemplu, documentele Pentagonului au dezvăluit că președintele Johnson a planificat o creștere majoră a trupelor americane în Vietnam la mijlocul anilor 1960, chiar dacă a asigurat națiunea că nu intenționează să escaladeze implicarea SUA în război.scurgerea documentelor Pentagonului a înfuriat foarte mult administrația Nixon, precum și mulți parlamentari și oficiali militari. Nixon și personalul său s-au îngrijorat că dezvăluirile abaterilor guvernamentale din trecut le-ar afecta propriile operațiuni în Vietnam. Alți oficiali au acuzat că acțiunile lui Ellsberg au fost o trădare a țării sale. Administrația a obținut cu succes un ordin judecătoresc care a forțat New York Times să suspende publicarea lucrărilor după trei tranșe. Dar, în acest moment, alte câteva ziare americane au început să publice extrase. La 30 iunie 1971, Curtea Supremă a SUA a decis că Times și alte lucrări aveau dreptul constituțional de a publica documentele. Drept urmare, documentele Pentagonului au fost puse la dispoziția publicului American.

Ellsberg se confruntă cu închisoarea

frustrați în eforturile lor de a opri publicarea documentelor Pentagonului, oficialii din Departamentul de Justiție l-au acuzat pe Ellsberg de o varietate de infracțiuni, inclusiv conspirație, furt, deținere ilegală de documente guvernamentale și încălcarea legii SUA privind spionajul. Dacă va fi condamnat pentru toate acuzațiile, el s-a confruntat cu 115 ani de închisoare. Ellsberg s-a predat autorităților la 28 iunie 1971. La acea vreme, el a declarat că este dispus să îndure închisoarea dacă acțiunile sale au ajutat în cele din urmă la sfârșitul războiului.procesul lui Ellsberg s-a desfășurat în primele cinci luni ale anului 1973. În acea perioadă, procurorii au muncit din greu pentru a-l înfățișa pe Ellsberg ca pe un hoț care a furat proprietăți guvernamentale vitale pentru interesele de securitate națională ale Americii. Dar în mai 1973 judecătorul Matthew Byrne, Jr., a aflat că agenții Casei Albe au folosit spargeri, interceptări ilegale și alte activități în efortul de a găsi informații care ar putea să-l jeneze sau să-l discrediteze pe Ellsberg. Judecătorul a decis apoi să respingă toate acuzațiile împotriva lui Ellsberg. Agenții care adunaseră dovezile ilegale, cunoscuți sub numele de „instalatori”, s-au angajat ulterior în alte activități ilegale care au dus la scandalul Watergate și eventuala demisie a lui Nixon din funcție în 1974.

carieră puternică ca activist politic

după obținerea eliberării sale, Ellsberg a devenit o figură de frunte în cadrul mișcării anti-război americane. Când warended, el și-a îndreptat atenția asupra altor probleme politice care îl preocupau. În anii 1980, de exemplu, a apărut ca un critic de frunte al armelor nucleare. De asemenea, el s-a pronunțat împotriva politicii externe americane în America Centrală și Africa de Sud. Recordul lui Ellsberg de activism politic a rămas puternic și în anii 1990. În decembrie 1998 a semnat un contract pentru a scrie o autobiografie pentru Viking Press, după un război plin de licitare între mai mulți editori.

surse

Anderson, David L., ed. Umbra asupra Casei Albe: Președinții și războiul din Vietnam, 1945-1975. Lawrence, KS: University Press din Kansas, 1993.

Ellsberg, Daniel. Documente despre război. New York: Simon și Schuster, 1972.

hering, George. Diplomația secretă a războiului din Vietnam: Negociareavolumele documentelor Pentagonului. Austin: Universitatea din Texas Press, 1983.

Maclear, Michael. Războiul De Zece Mii De Zile: Vietnam, 1945-1975. New York: Avon, 1981.

„interviul Rolling Stone: Dan Ellsberg.”Rolling Stone, Septembrie 1973.Schrag, Peter. Testul loialității: Daniel Ellsberg și ritualurile Guvernului Secret. New York: Simon și Schuster, 1974.

Sheehan, Neil. O minciună strălucitoare strălucitoare: John Paul Vann și America în Vietnam. New York: Random House, 1988.Zaroulis, Nancy și Gerald Sullivan. Cine A Vorbit? Protest American împotriva războiului din Vietnam, 1963-1975. Garden City, NY: Doubleday, 1984.

o plimbare îndrăzneață cu John Paul Vann

Daniel Ellsberg a devenit prieten foarte apropiat cu comandantul militar american John Paul Vann în timpul Războiului din Vietnam. Au împărtășit o dedicare intensă pentru slujbele lor și un respect profund pentru abilitățile și talentele celuilalt. Prietenia lor a devenit tensionată, totuși, după ce Ellsberg a livrat în secret documentele Pentagonului New York Times Reporter Neil Sheehan (vezi intrarea) în 1971.

în următorul pasaj din Cartea lui Sheehan A Bright Shining Lie, autorul relatează o plimbare îndrăzneață cu Jeep-ul pe care Ellsberg și Vann au făcut-o odată printr-o zonă periculoasă din Vietnam:

Ellsberg a descoperit ce spirit de companie adevărat găsise într-un weekend din decembrie 1965, în timpul unei călătorii cu Vann către două dintre cele mai îndepărtate capitale ale provinciei din regiunea corpului III . . . . Prima lor destinație, Xuan Loc, adânc în țara plantației de cauciuc, se afla la aproximativ șaizeci de mile rutiere la nord-est de Saigon. Apoi aveau să mai meargă încă șaptezeci și cinci până la optzeci de mile de drum înainte de a-și atinge obiectivul final, capitala provinciei Binh Tuy, un mic loc părăsit în apropierea coastei numit Ham Tan . . . .

după virajul De La Bien Hoa, la nord de Saigon, drumul a devenit singur. Reporterul politic de pe teren al Ambasadei a observat rândurile de mize de gard cu bucățile de sârmă ghimpată tăiată atârnând de ele. S-a uitat la avanposturile miliției arse … .”John, chiar nu ar trebui să fac asta”, a spus el. „Reporterii politici nu ar trebui să fie pe drumuri. Avem ordine să nu fim capturați. Cred că mai bine încerc să prind un elicopter.”

o scurtă cale de ieșire din Xuan Loc drumul a început să treacă prin unele dintre cele mai dense pădure tropicală Ellsberg a fost vreodată pentru a vedea în Vietnam. Știa exact ce să facă. Vann îl antrenase în timpul expedițiilor lor anterioare. Se uită în jos la partea lui pentru a fi sigur că o grenadă a fost la îndemână și a ridicat carabina el a fost cradling în poală, astfel încât el ar putea deschide imediat focul pe fereastră. Vann a început să conducă cu o mână. Cu celălalt a ridicat automatul M-16 pe care acum îl purta în mod obișnuit pentru a fi gata să-și tragă partea. Ellsberg se întreba cum vor trage dacă vor întâlni gherilele. Anii de neglijare din război au permis pădurii tropicale să încalce până când drumul a fost suficient de larg pentru a trece un vehicul. Pădurea era atât de densă, încât Ellsberg avea senzația că, dacă își ținea brațul pe fereastră, nu-l va mai putea recupera; tufișurile îl vor smulge. Apoi drumul a început să se răsucească prin curbe oarbe. Ellsberg a decis că, dacă fiica sa de șapte ani ar avea o armă automată, ar putea ambuscada un întreg regiment pe această cale unidirecțională prin junglă.pe măsură ce drumul s-a înrăutățit și au făcut aceste pregătiri pentru acțiune, Vann și Ellsberg au continuat conversația. Menținerea conversației a fost importantă pentru ei. Se bucurau de autocontrolul și ascuțirea simțurilor pe care le simțeau în prezența pericolului.

reporterul politic al ambasadei nu a spus un cuvânt pentru o vreme. Aproximativ douăzeci de minute din Xuan Loc, el a găsit brusc vocea din nou. „John, cum e securitatea pe acest drum?”a întrebat el.

„rău”, a răspuns Vann.”Ei bine, Cred că ar fi mai bine să mă întorc, John”, a spus omul Ambasadei.Vann a găsit un loc unde să se întoarcă. Nu și-a revenit suficient pentru a face mai mult decât să blesteme până când s-a întors la Xuan Loc și l-a pus pe cercetaș să se întoarcă pe pista cu sens unic prin pădurea tropicală, acum cu ambele mâini pe volan, smulgând vehiculul prin viraje pentru a încerca să recupereze timpul pierdut. „Știi”, i-a spus el lui Ellsberg, ” nu credeam că va avea suficient curaj să iasă a doua oară.”

Ellsberg a zâmbit. „Ei bine, la naiba, John, De ce ai spus asta despre securitate?”

„Ce aș putea spune?”A spus Vann. A râs și a dat drumul volanului pentru o secundă și și-a ridicat mâinile spre jungla care amenința din toate părțile. „Uită-te la ea!”

la Ham Tan a fost un ultim moment de savurat. Au tras în fața clădirii în care locuiau consilierii militari ai provinciei și au intrat și s-au prezentat. Unul dintre tinerii ofițeri a observat cercetașul parcat afară. A făcut o dublă dublă. Se uită la Vann și Ellsberg, la vehicul, și apoi înapoi la Vann și Ellsberg din nou.

„ați venit aici?”a întrebat el. Au spus da cât de întâmplător au putut.

„este drumul deschis?”a întrebat un alt consilier, uimit.

„Ei bine, este acum”, a spus Vann.

au fost primii americani care au condus la Ham Tan în aproape un an.