episoade complete Conectați-vă

fanii Greenbay Packer nu par să-i deranjeze porecla Cheesehead. (Flickr)'t seem to mind the Cheesehead nickname. (Flickr)
Green Bay Packers fanii nu par să minte porecla Cheesehead. (Flickr)

la fel ca Marea Britanie cu olarii, Fens și țara Neagră, SUA are multe porecle regionale. Suntem cu toții familiarizați cu New York fiind Big Apple, dar știați că Mile High City este Denver sau că Big D este Dallas? Merită să cunoașteți unele dintre aceste porecle, deoarece americanii le folosesc tot timpul. În plus, poreclele se referă de obicei la ceva foarte specific și interesant despre oraș.

Chicago, de exemplu, are o serie de porecle. Probabil cel mai bine cunoscut este Windy City și există unele dezbateri cu privire la motivul pentru acest lucru. Dacă ați fost la Chicago, v-ar fi iertat pentru presupunând că a fost din cauza vântului fluierat în largul Lacului Michigan. Cu toate acestea, există o altă teorie că este din cauza aerului fierbinte pe care politicienii îl foloseau (și încă). Se mai numește Chi-Town (pronunțat oraș timid) și orașul umerilor mari. Această poreclă este preluată din poezia din 1916, „Chicago”, scrisă de câștigătorul premiului Pulitzer Carl Sandberg.

începe:

„măcelar de porci pentru lume,

producător de scule, Stivuitor de grâu,

jucător cu căi ferate și manipulator de marfă al națiunii;

furtunoasă, husky, încăierare,

orașul umerilor mari”

Detroit este poreclit Motown, pe care mulți îl asociază cu casa de discuri și genul muzical, dar numele este de fapt un amestec de motoare și; Industria auto din Detroit obișnuia să domine piața. Los Angeles are probabil cele mai multe porecle. Este cunoscut sub numele de Orașul Îngerilor, deoarece Los Angeles înseamnă „îngerii” în spaniolă. Tinseltown și la-La Land sunt porecle pe care le-a câștigat din cauza conexiunii celebrităților, în timp ce portocala mare se referă la fructele care cresc în climatul cald și însorit.

toate statele au o abreviere de două litere care este utilizată în scopuri de corespondență (și nu trebuie omisă niciodată pe un plic). La fel ca orașele, multe state au și porecle și motto-uri, unele mai cunoscute decât altele. În timp ce unii au Porecle destul de evidente, cum ar fi Arizona, fiind statul Grand Canyon, alte porecle sunt destul de obscure. de exemplu, Colorado este poreclit statul centenar pentru că a devenit stat în anul 1876, la 100 de ani de la semnarea Declarației de Independență a SUA. Missouri are porecla ciudată a Show Me State, un nume atribuit reprezentantului Willard Van Diver. În timp ce participa la un banchet naval din 1899 în Philadelphia, Van Diver a declarat: „provin dintr-un stat care crește porumb și bumbac și cockleburs și Democrați, iar elocvența spumoasă nu mă convinge și nici nu mă satisface. Sunt din Missouri. Trebuie să-mi arăți.”

ca și cum nu ar fi suficient, unele state au sloganuri atrăgătoare adesea văzute pe plăcuțele de înmatriculare (înmatriculare) ale mașinii. În mod confuz, acestea pot fi sau nu aceleași cu poreclele semi-oficiale de mai sus și sunt schimbate în mod regulat pentru a ține pasul cu orice anunțuri turistice sunt în prezent în vogă. În conformitate cu campania sa” Pure Michigan”, de exemplu, 2013 a văzut introducerea unei plăci noi strălucitoare cu acele cuvinte scrise mari.

plăcuța de înmatriculare Michigan
vă puteți susține cu mândrie starea cu o declarație pe spatele mașinii. (MG)

locuitorii din regiunile SUA au, de asemenea, porecle, mult în modul în care Anglia are Scousers, Geordies și Cockneys. Unul dintre preferatele mele este „Cheeseheads” pentru oamenii din Wisconsin și, mai precis, pentru fanii echipei NFL a statului, Green Bay Packers. (Wisconsin produce o mulțime de brânză.) Oamenii din Oklahoma sunt denumiți Okies și Sooners (explicație oficială aici), locuitorii din New Orleans sunt numiți „Yats” (din expresia „unde y’ at?”) și persoanele care trăiesc în Peninsula Superioară din Michigan sunt adesea denumite Yoopers (U. P = Peninsula Superioară). Există, evident, mult mai multe astfel de porecle, unele cunoscute la nivel național și altele doar la nivel local. În Chicago, suburbanii sunt adesea numiți 708 ‘ ERS din cauza codului lor de zonă. (Nu este surprinzător că locuitorii din North Shore nu sunt numiți 847 ‘ ERS; pur și simplu nu are același inel.)

în cele mai multe cazuri, poreclele regionale nu sunt peiorative, deși apelarea unui rezident din Massachusetts o Masshole vă împinge probabil norocul, iar redneck cere doar probleme, deoarece numai rednecks ajung să se numească rednecks!

care este porecla pentru statul în care trăiești?

vezi mai mult:
Ghidul unui Expat britanic de a trăi în Indiana
Ghidul unui britanic de a înțelege obiceiurile Liceului American
cinci indicii că devii americanizat, britanici
opt greșeli stupide pe care britanicii le fac în SUA

Citeste mai mult



Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.