Fate / Stay Night: 5 Diferențe între Anime și romane ușoare (și 5 asemănări)

franciza multimedia gigantică care este Fate Stay/Night a început ca un roman vizual popular în 2004, dar nimeni nu ar fi putut prezice cât de mare ar deveni. Odată cu popularitatea tot mai mare a romanului original au apărut mai multe adaptări ale seriei și poveștii, inclusiv manga, anime, filme, jocuri video și, desigur, spin-off-uri din povestea originală. Seria-indiferent de formatul său – a devenit extrem de populară printre fani, meme de reproducere, cosplay și multe altele.

cel mai recent film anime – Fate / Grand Order: tărâmul divin al mesei rotunde: Camelot – Wandering; Agateram – este programat pentru lansare pe 5 decembrie 2020 și va completa cele trei rute introduse de romanele ușoare originale. De-a lungul anilor, anime-ul s-a îndepărtat de romanul ușor original în diferite moduri, păstrând în același timp multe elemente la fel.

10 diferite: Lupta dintre Shirou & Archer

în romanul vizual, lupta dintre Shirou și Archer este lupta dintre esența poveștii până la acel punct. Shirou își pune cu adevărat la îndoială idealurile, ceea ce reprezintă punctul culminant al unei dezvoltări care a apărut în poveste de la început. Lupta inițială implică o mulțime de strigăte și narațiune de la Shirou, care pune totul în context.

acest lucru nu s – ar fi tradus bine în anime, totuși, unde lupta în sine este mai interesantă-mai puține strigăte, mai multă acțiune și lucrările nelimitate ale lamei sunt folosite mult mai devreme.

9 la fel: povestea de bază & scenariu

elementele de bază ale poveștii rămâneți la fel atât în romanul vizual, cât și în seria anime. Fate / Stay Night este povestea celui de-al cincilea Război al Sfântului Graal care are loc la 10 ani după cel de-al Patrulea Război al Sfântului Graal (care este subiectul destinului/Zero).

războaiele Sfântului Graal ar trebui să aibă loc la fiecare 60 de ani, dar în acest caz, al cincilea începe devreme. Fiecare dintre Magii (sau maeștrii) care concurează are un servitor care să-i ajute. Servitorii sunt familiari care se bazează pe figuri istorice sau personaje legendare din cele mai mari forme de literatură citite vreodată.

8 diferit: Personajele primesc un tratament inegal

schema scriitorului Kinoko Nasu de a folosi diferite rute de caractere în romanul ușor pentru a sublinia diferiți oameni nu se traduce la fel de bine la anime, care se poate lipi doar de un singur traseu la un moment dat. Aceasta înseamnă că, deși unele personaje au roluri relativ semnificative în anime, spectatorii nu știu prea multe despre poveștile lor, motivațiile și multe altele. În cel mai rău caz, telespectatorii s-ar putea să nu le pese nici măcar.

de exemplu, personajul Illya nu este la fel de complet concretizat ca în materialul sursă, astfel încât atunci când moare, nu are prea mult impact. În mod similar, există și mai puțină istorie pentru Kotomine (ilustrat mai sus), astfel încât adevărata sa natură malefică este mai puțin evidentă. Mai exact, ceea ce le-a făcut orfanilor nu este adâncit în anime.

7 la fel: Schițele de bază ale poveștii lui Shirou

elementele de bază ale vieții lui Shirou Emiya rămân aceleași pe parcursul diferitelor intrări din franciza Fate media. Ambii părinți ai lui Shirou sunt uciși ca urmare a unui incendiu uriaș în orașul Fuyuki când era mic copil. Este crescut de Kiritsugu Emiya( imaginea de mai sus), un mag pensionar care încearcă să-l învețe căile magiei.

este un elev de liceu când este martor la o bătălie care face parte din Războiul Sfântului Graal și este atacat, declanșând un lanț de evenimente care îl trage fără voie în Bătălia de viață sau de moarte.

6 diferit: natura interioară a lui Shirou este mai puțin dezvoltată în Anime

într-un roman vizual, există mult mai mult timp și spațiu pentru expunerea și dezvoltarea personajelor. Fanii cunosc tulburările interioare și luptele lui Shirou în moduri pe care pur și simplu nu le pot face în seria anime. Pentru unul, Shirou are vina supraviețuitorului din focul teribil care a luat viața părinților săi și simte o nevoie foarte mare de a fi de folos și de folos altora.

asta îl obligă să facă ceea ce face în poveste. Pe parcursul dezvoltării sale inițiale, el își dă seama treptat cât de greșit este acest mod de viață și își abandonează scopul inițial. Din păcate, acest lucru nu este întotdeauna evident în anime.

5 la fel: Monologurile lui Shirou

romanul vizual este plin de Monologurile lui Shirou și astfel gândurile și emoțiile sale sunt dezvăluite jucătorului. Un anime ar putea fi de așteptat să se concentreze mai mult pe acțiune, dar în acest caz, mai multe dintre Monologurile lui Shirou sunt preluate direct din romanul vizual și puse în anime.

încetinește acțiunea uneori, dar ajută publicul să o înțeleagă pe Shirou. „Dacă mergi pe calea pe care crezi că este corectă, nu poți greși”, spune el la început… doar pentru a dovedi că se înșeală mai târziu. Vorbește despre dezvoltarea caracterului!

4 diferit: servitorii & importanța lor

romanul original de lumină a fost lansat dintr-o dată, iar povestea cu cele trei rute ale sale este menită să fie experimentată în ansamblu. Cu versiunile anime care se întind pe o perioadă de câțiva ani, rolurile diferiților servitori nu sunt atât de clare, cu excepția cazului în care fanii văd de fapt toate episoadele și filmele. Și chiar și atunci, importanța care li se acordă nu este întotdeauna aceeași.

de exemplu, rolul original al lui Caster (Medea) nu este la fel de extins ca în anime. Adevărata identitate a lui Rider ca Medusa nu este dezvăluită până la filmele Heaven ‘ s Feel, dintre care primul a fost lansat în 2017.

3 la fel: Toate vârstele Realta-Nua Mana Transfer

pentru a spune cât mai tact posibil, au existat mai multe scene NSFW în romanul original de lumină Japonez. Modul în care mana este completată, de exemplu, este o scenă numai pentru adulți, care ar putea fi confundată cu o scenă de sex simplă pentru cei neinițiați. Drept urmare, romanul ușor a fost reeditat în ceea ce se numește versiunea Realta-Nua, sau o reeditare de toate vârstele. Această versiune mai mainstream-friendly este ceea ce anime se bazează pe

la fel ca romanul original de lumină, transfer de mana încă arată un pic sugestiv, dar acum, rămâne în interiorul limitelor de toate vârstele. Pe măsură ce franciza a devenit mai populară, a fost obligată să fie udată puțin, astfel încât să poată deveni mai accesibilă pentru cât mai mulți oameni de toate vârstele.

2 diferit: Illya l-a răpit pe Shirou în romanele ușoare

Illya îl răpește pe Shirou în calea destinului romanelor ușoare. Saber este slăbită de lupta ei cu Rider și Illya îl răpește pe Shirou. Ea vrea ca el să fie servitorul ei, dar el refuză. Ca răspuns, Illya trimite Berserker (mai sus) după Saber, Rin și Archer.

în anime, lucrurile se desfășoară foarte diferit. Saber își revine și când Caster atacă familia Emiya, Caster îl ia pe Saber ca servitor. Rin îi spune lui Shirou vestea proastă că nu mai este stăpânul lui Saber și îl aruncă pe Shirou într-o depresie. El devine confuz, și nu știe ce direcție să ia.

1 la fel: Shirou iubește sabie (& Rin & Sakura)

pe parcursul adaptărilor anime, ca în romanul ușor, Shirou are relații cu trei eroine diferite. În traseul soartei, accentul este pus pe sabie. La început, Shirou o vede ca fiind prea războinică, dar vine să vadă necesitatea luptei. Din toate combinațiile maestru-slujitor, ei câștigă al cincilea Sfânt Graal.

În Unlimited Blade Works, Shirou și Rin devin aliați, iar în Heaven ‘ s Feel, Shirou se îndrăgostește de periculoasa Sakura. Pur și simplu pune, el nu poate par să stați pune cu un interes romantic în anime.