Gloria (Umberto Tozzi song)

„Gloria”
Partea A a lansării de vinil din SUA de 12 inci, găzduită într-un manșon Atlantic generic în loc de un manșon de imagine
Single de Laura Branigan
de pe albumul Branigan
b-side	„aș vrea să putem fi singuri”
iunie 1982
înregistrat	1981
studio	Los Angeles
gen	synth-pop Italo Disco
lungime	4: 50 (versiunea 7″) 5:53 (12″ version)
Label	Atlantic
Songwriter(s)	Umberto Tozzi Giancarlo Bigazzi Trevor Veitch
Producer(s)	Jack White
Laura Branigan singles chronology
„All Night with Me” (1982) „Gloria” (1982) „Solitaire” (1983)
copertă alternativă
lucrări de artă pentru lansările de vinil din Marea Britanie, zoom-in din coperta albumului părinte, care a fost, de asemenea, utilizat în mod diferit pentru cele mai multe versiuni single non-americane
videoclip muzical
„Gloria” pe YouTube

backgrounded

directorul general al Atlantic Records, Doug Morris, a sugerat ca laura branigan să lucreze cu producătorul Jack White, care i-a sugerat să înregistreze o versiune în limba engleză a hitului lui Tozzi „gloria”. Branigan și-a amintit că, auzind piesa Tozzi, „I-am dat lovitura americană și am rescris versurile și a plecat. Remake-ul lui Branigan pentru „Gloria” a fost produs de White și coprodus de Greg Mathieson, care fusese aranjatorul și tastaturistul melodiei originale a lui Tozzi, fiind în același timp și tastaturistul principal de pe albumul Branigan.

Branigan a declarat pentru revista People că ea și producătorii ei au încercat la început o versiune în limba engleză a „gloriei” lui Tozzi în modul romantic al originalului, schimbând titlul în „Mario”, dar că acest lucru părea ineficient. În cele din urmă, Branigan a înregistrat o reinventare engleză a „gloriei” ca un studiu al personajelor, în cuvintele ei, „a girl that’ s running too fast for her own steps”, ale cărui versuri de copertă au fost scrise de Trevor Veitch, contractantul albumului Branigan, La care a contribuit și la chitară; în timp ce Branigan și-a făcut și rolul în co-scrierea versurilor melodiei de copertă.

în 2003, Branigan a caracterizat „Gloria” ca „cu siguranță cântecul meu de semnătură. Și întotdeauna am aceeași reacție oriunde mă duc și ori de câte ori o fac … Trebuie să închei fiecare spectacol cu acel cântec, iar oamenii înnebunesc.”

Branigan a lansat ulterior o reînregistrare hi-NRG a melodiei cu doar câteva luni înainte de moartea ei. „Gloria 2004” a fost lansat cu mai multe remixuri pe 26 aprilie 2004.

performanță Comercialăedit

„Gloria” a atins cel mai înalt profil printr-o reluare prezentată pe albumul din 1982 Branigan, primul album lansat de Branigan. Deși o altă selecție,” All Night with Me”, a fost aleasă ca single principal al albumului, Branigan a interpretat și piesa de copertă în timpul aparițiilor sale promoționale de televiziune la momentul lansării albumului la începutul anului 1982, iar acea piesă a fost lansată ca single vara, devenind mai întâi favorită la discotecă și acumulând treptat suport radio pentru a debuta în topurile pop în iulie 1982. Single—ul a ajuns pe locul doi pe Panou Fierbinte 100 pe 27 noiembrie, în spatele lui Lionel Richie „cu adevărat”, și a rămas acolo în următoarele două săptămâni, până pe 11 decembrie-când Richie fusese înlocuit de Toni Basileste „Mickey”.

„Gloria” i-a adus lui Branigan o nominalizare la Premiul Grammy pentru cea mai bună interpretare vocală Pop feminină pentru anul 1982. Piesa a rămas în Top 40 timp de 22 de săptămâni, iar rezidența sa totală Hot 100 de 36 de săptămâni a stabilit un nou record pentru un single printr-un act feminin solo. Piesa a fost, de asemenea, în fruntea topului 100 de single-uri al revistei Cash Box. Platină certificată pentru vânzări de un milion numai în Statele Unite,” Gloria ” a fost, de asemenea, un succes internațional, mai ales în Australia, unde a ocupat poziția de top timp de șapte săptămâni consecutive, în perioada 7 februarie-21 martie 1983. „Gloria” a ajuns, de asemenea, pe primul loc în Canada, numărul patru în Irlanda, numărul șase în Noua Zeelandă și Regatul Unit și numărul nouă în Africa de Sud.

includeri Notabileedit

coperta lui Branigan pentru „Gloria” a apărut în drama muzicală Flashdance în 1983, deși nu a fost inclusă în coloana sonoră a filmului. Într-o încuviințare a hitului ei, interpretarea lui Branigan a „Moș Crăciun vine în oraș” interpretată la specialul de Crăciun Solid Gold a prezentat vocalistii de fundal cântând numele „Gloria”, evocând atât melodia semnată a lui Branigan, cât și refrenul Latin al colindului de Crăciun „îngeri pe care i-am auzit la înălțime”.

„Gloria” lui Branigan este, de asemenea, folosit ca melodie de semnătură a emisiunii radio Alan Jones.

piesa de copertă a fost, de asemenea, încorporată în partitura Flashdance musicalul într-o scenă în care personajul numit Gloria efectuează o rutină de dans pol; cântat de Djalenja Scott și Carryl Thomas în turneul național al musicalului 2008-09 al lui Ruthie Stephens și de Twinnie-Lee Moore și Hannah Levane în piesa 2010-11 la Teatrul West End, unde Charlotte Harwood și-a asumat rolul gloriei.

piesa apare în jocul video din 2015, „Metal Gear Solid V: The Phantom Pain” ca una dintre casetele de colecție împrăștiate pe hartă.

în 2017, primul episod al serialului BBC/Netflix Aur Alb a început cu piesa.

” cu ușurință cinci dintre cele mai vesele minute puse vreodată la film se apropie încet de ringul de dans ca cântec tematic … joacă & aproape izbucnește într-o formă de extaz dansând pe muzică.”

scenaristul și regizorul Chilian Sebasti Lelio a folosit interpretarea lui Tozzi a „gloriei” în filmul Gloria din 2013; Remake-ul în limba engleză al lui Lelio din 2019 Gloria Bell prezintă personajul principal (interpretat de Julianne Moore) dansând la preluarea melodiei de către Branigan într-o secvență salutată ca un punct culminant esențial al filmului.

în ianuarie 2021, un videoclip capturat de Donald Trump Jr., cu „Gloria” jucând la un eveniment din culise la „mitingul Salvați America” al președintelui Donald Trump chiar înainte de asaltul Capitoliului Statelor Unite, a devenit viral. Managerul moștenirii lui Branigan, Kathy Golik, a răspuns la videoclip, spunând: „Este absolut îngrozitor să auzi că „Gloria” este jucată pe fundalul unui videoclip cu Pres care circulă pe scară largă. Trump a dat tragicul, neliniștitor,& întâmplări rușinoase care au avut loc la capitolul SUA.”

utilizarea de către St. Louis BluesEdit

Liga Națională de hochei ‘ s (NHL) St.Louis Blues a început să folosească versiunea de copertă a lui Branigan „Gloria” ca melodie neoficială a Victoriei când au intrat într-o serie de victorii record de franciză de 11 jocuri în timpul sezonului 2018-19. Originile asocierii ” Gloria „cu Blues-ul vine de la câțiva jucători de Blues care au vizitat un bar din sudul Philadelphia numit Jacks NYB pentru a urmări jocul” Double Doink ” NFL Wild Card între Philadelphia Eagles și Chicago Bears.

un membru al Clubului continua să strige: „joacă Gloria!”și DJ Matt Cella obligat prin punerea pe Pop catchy Branigan a lovit fiecare pauză comercială. „Pur și simplu au înnebunit când au auzit-o și ne-a plăcut să o urmărim”, a spus Robby Fabbri, înainte de Blues. „Așa că s-a întâmplat să obținem o victorie a doua zi și am făcut-o cântecul nostru de câștig.”A doua zi, Blues a continuat să învingă Philadelphia Flyers într-o închidere cu 3-0. Membrii Jacks spun că au marcă înregistrată „Play Gloria” și au vândut peste 700 de cămăși care poartă fraza.

după o victorie asupra Philadelphia Flyers, care a venit după un sezon dezamăgitor, Blues-ul a jucat „Gloria” în vestiar pentru a-și sărbători victoria, devenind apoi un ritual obișnuit de vestiar. Când DJ-ul stadionului lor a aflat de asta, a început să cânte melodia pe stadion pentru a aduna echipa. Piesa este acum redată la Enterprise Center de fiecare dată când Blues câștigă un joc, ducând la „joacă Gloria!”devenind atât un meme, cât și un cântec de victorie pentru fanii Blues. Postul de radio Local Y98 a cântat piesa timp de 24 de ore după victoria Blues’ Game 7 asupra Dallas Stars în Mai 2019 și din nou după ce a învins Boston Bruins în finala Cupei Stanley. Trupele Phish și Vampire Weekend, care susțineau concerte în St. Louis în noaptea Jocului 7, au interpretat copertele „Gloria” când au aflat că Blues-ul a câștigat Cupa.managerul moștenirii lui Branigan, Kathy Golik, a îmbrățișat tendința, pagina de Twitter verificată de Branigan postând frecvent suport pentru Blues, în special în timpul playoff-ului din 2019. Site-ul oficial al lui Branigan a fost, de asemenea, actualizat cu o nouă pagină splash care și-a exprimat sprijinul pentru Blues și l-a proclamat pe Branigan drept „piesa originală Gloria”. Golik a rămas în St. Louis și a participat la fiecare petrecere de joc și vizionare în timpul Blues’ Cupa Stanley 2019 alerga în timp ce discuta tendința cu mass-media. Când fanii Boston Bruins, adversarul Blues-ului în finala Cupei Stanley 2019, a început să refacă meme-ul „Play Gloria”, a câștigat o mustrare de pe pagina de Twitter a lui Branigan, care a devenit virală. Tricouri de Blues personalizate cu numele lui Branigan și numărul 82 au crescut în popularitate în timpul playoff-urilor Cupei Stanley 2019, unul fiind afișat pe pagina de Twitter a lui Branigan, împreună cu alte mărfuri de Blues trimise de fani. „Gloria” a reapărut pe iTunes Singles chart datorită tendinței, ajungând pe locul trei după ce Blues a câștigat Cupa Stanley. „Gloria” va reintra, de asemenea, în topurile Billboard în urma Campionatul Blues, aterizând pe locul 46 în graficul vânzărilor de melodii digitale pentru săptămâna 22 iunie 2019. Golik a menționat că fluxurile de ” Gloria „au crescut pe toate platformele și acest lucru a avut un efect” trickle down „în restul catalogului lui Branigan, cu celelalte single-uri ale sale, cum ar fi” Self Control”,” Solitare „și” cum ar trebui să trăiesc fără tine”, văzând creșteri semnificative în fluxuri și descărcări în timpul playoff-urilor Cupei Stanley 2019.

renașterea popularității piesei a dus la primirea de către conducerea lui Branigan a numeroase cereri de spectacole live și apariții publice, determinându-i să lanseze o declarație care să reamintească publicului că Branigan este decedat, precum și să adauge o notă despre acest lucru pe conturile sale de socializare. Forbes a descris ” Gloria „ca un” imn improbabil al Campionatului ” și a menționat că Victoria Blues-ului din Cupa Stanley ar putea modifica permanent semnificația și moștenirea melodiei, devenind asociată pentru totdeauna cu St.Louis Blues și hochei pe gheață în general. Golik și-a declarat, de asemenea, credința că Branigan și „Gloria” „vor fi pentru totdeauna împletite” cu Blues-ul și orașul St.Louis. Când a fost întrebată cum credea că Branigan ar fi reacționat la meme-ul „Play Gloria” dacă ar fi trăit să o vadă, Golik a spus: „a fost foarte sinceră, foarte cu picioarele pe Pământ, ar fi fost foarte atinsă de toate. Dacă ar fi fost aici, știu că ar fi participat într-un mod foarte mare. Știu că e acolo în spirit. Să-i vezi câștigând și să auzi acel cântec tintind și venind în arenă și privind în jur și văzând oameni cântând cât de tare pot, aplaudând și distrându-se, este de nedescris cum este asta.”

Track listingsEdit

PersonnelEdit

ChartsEdit

CertificationsEdit

Region	Certification	Certified units/sales
Canada (Music Canada)	Platinum	100,000^
United Kingdom (BPI)	Silver	200,000
United States (RIAA)	Platinum	1,000,000^
^ Shipments figures based on certification alone. Sales+streaming figures based on certification alone.