nu mai dormi

noaptea trecută am visat că m-am dus din nou la Manderley. Cel puțin, m-am simțit ca și cum am visat prin cea mai mare parte a somnului Emursive și Punchdrunk nu mai mult, o adaptare masivă de mediu a Macbeth stabilit într-un hotel fantomatic Jazz Age. Acesta ar fi McKittrick, un complex întins pe West 27th Street conceput special pentru spectacol. De la deschiderea ușilor în 2011, proprietarii au adăugat un restaurant (the Heath) și un bar pe acoperiș (Gallow Green). Acesta din urmă este un loc minunat pentru băuturi pre-spectacol sau doar pentru a vă petrece dacă nu vedeți spectacolul. Piesa este totuși lucrul care atrage oamenii în acest colț înfricoșător al Manhattanului.

după ce am iubit spectacolul în vizitele anterioare, am ezitat să mă întorc, știind cum o producție tinde să se lase și să scârțâie odată cu vârsta. Sunt fericit să raportez că, după cinci ani, Sleep No More este încă la fel de fascinant ca întotdeauna, standardul de aur al Teatrului imersiv. De fapt, rămâne cel mai bun spectacol din New York datorită unei combinații de imaginație de execuție riguroasă.

Acest lucru este clar din momentul în care pășiți până la recepție și concierge vă dă cheia camerei: o carte de joc. După o călătorie pe o sală îngustă și înfășurată, aterizați în Manderley, un bar slab luminat populat de gazde Scotch-swilling și cochete. De acolo ne sunt înmânate măști venețiene albe și instruite să le purtăm pe tot parcursul spectacolului. Clopotul ne duce în lift, distribuind oaspeții pe diferite etaje și împărțind grupuri: Sleep No More este o călătorie individuală, iar oaspeții sunt încurajați să călătorească singuri în tăcere.

după ce rătăciți puțin spațiul, veți începe să observați personaje demascate care se năpustesc pe holuri și se scufundă în spatele zidurilor. S-ar putea chiar să simțiți nevoia de a le urma, deși aceasta este în întregime alegerea dvs. Regizorii Felix Barrett și Maxine Doyle au pus în scenă ingenios piesa în timp real, acțiunea având loc în mai multe camere simultan. Nu puteți vedea niciodată totul într-o singură vizită, dar, în general, spune vag povestea lui Macbeth, povestea lui Shakespeare despre un thane scoțian care comite Regicid la îndemnul soției sale ambițioase și al celor trei vrăjitoare care spun avere. În timp ce Macbeth se află în dormitorul lor, regele Duncan se retrage din Petrecere. Ceilalți thanes se îmbată jos și vrăjitoarele rătăcesc pe holuri, provocând răutate. Cea mai mare variabila este publicul, untethered la locuri și încorporate în joc. Subliniat de designul sonor al lui Stephen Dobbie, Sleep No More este cel mai aproape de a fi în interiorul unui joc video.

scenografia (de Barrett, Livi Vaughan și Beatrice Minns) este minunat barocă, cu șase etaje și 100 de camere pline de colțuri întunecate și mici detalii: cărțile deschise și scrisorile împrăștiate oferă indicii (și heringi roșii) complotului; un magazin de bomboane complet aprovizionat ne invită să gustăm; putem simți textura podelei schimbându-se de la țiglă la piatră la murdărie pe măsură ce ne mutăm din cameră într-o cameră complicată. Costumele lui David Israel Reynoso sunt o sinteză superbă a goticului american shabby și F. Scott Fitzgerald chic. Sângele și transpirația înmoaie cămășile bărbătești pe măsură ce seara progresează. Acesta este un spectacol de luat cu toate cele cinci simțuri, condus înainte de o distribuție curajoasă și angajată.

coregrafia atletică a lui Maxine Doyle este obositoare (chiar brutală), amintind de opera lui Pilobolus și Elizabeth Streb. Dansatorii urcă pe pereți, smulg ușile de pe balamale și sparg cărămizi în cimitir (da, este un hotel cu cimitir). Toată lumea merge full-out, cu unele performanțe chiar mai bine decât mi-am amintit.

de exemplu, portretizarea lui Macbeth de Joseph Poulson este de neuitat. Un studiu de caz în vinovăție, el oscilează între furie și auto-flagelare în confruntarea cu soția sa ambițioasă (o sexy și seducătoare Emily Terndrup). După câteva momente de reflecție asupra vederii Fericitului Duncan (un regal Phil Atkins) dansând în sala de bal, Macbeth decide să-l omoare. În timp ce îl sufocă în liniște pe rege, se uită în altă parte, ca și cum asta îl va absolvi cumva. Gol în cadă, el încearcă să spele sângele, colorând porțelanul în acest proces. Vedem o realizare teribilă care îl copleșește încet în acest moment: nu, această mână va fi mai degrabă Marea multitudinea în încarnadine.

el nu rostește aceste cuvinte, dar nu are nevoie. Punerea în scenă și spectacolele evocă în tăcere textul. Actorii din somn nu mai vorbesc rar, iar atunci când o fac, este de obicei să șoptească o linie criptică în urechea unui membru singular al audienței. Cuvintele sunt o garnitură, nu felul principal în această dramă de dans imersivă, asigurându-se că pot fi savurate de oameni care nici măcar nu vorbesc engleza.în timp ce totul despre Sleep No More a fost menținut impresionant în ultimii cinci ani, a existat un element care a fost foarte diferit de vizitele mele anterioare: acum, strălucirea smartphone-ului luminează ocazional fețele din mulțime. Se fac fotografii Clandestine. Cuvintele personalului hotelului nostru se repetă în ecoul iritant al Snapchat. Prea mulți membri ai audienței sunt atât de ocupați cu documentarea scrupuloasă a experienței lor pentru a fi implicați efectiv în ea. Aceasta este o rușine îngrozitoare pentru un spectacol care este atât de complet despre prezența senzorială. Vestea bună este că spectacolul este încă acolo și în stare de mentă, așteptând un public cu discernământ și demn — poate cineva ca tine.