PHYSIS

mitologia greacă >> zeii greci >zeii primordiali> zeii primordiali >>> Physis

nume grecesc

transliterare

phusis, physis

nume Roman

natura

traducere

origine, natură (phusis)

Physis a fost zeița primordială a originii și ordonării natura. Orficii au intitulat-o Protogeneia „primul născut.”

Physis a fost similar cu zeitățile primordiale Eros (procreare), Phanes și teza (creație). Creatorul-Dumnezeu a fost privit atât ca bărbat, cât și ca femeie.

părinți

niciunul (apărut la începutul timpului) (Imnul orfic 10, Nonnus Dionysiaca 41.51)

nume alternative

nume grecesc

XV

Transliterație

PR Inktogeneia

nume roman

Primagena

traducere

primul născut (PR inktos, Genos)

citate din literatura clasică

Physis Zeita naturii

imnul orfic 10 la phusis (Trans. Taylor) (imnuri grecești C3rd Î.HR. la 2 A. D.) :
„La Physis (natura), fumigație de la aromatice. Physis, toate-mamă, vechi și divin, o mama mult mecanic, arta este a ta; cerească, abundentă, venerabilă regină, în fiecare parte a stăpânirilor tale văzute. Neîmblânzit, toate îmblânzire, lumina mereu splendida, toate de guvernământ, onorat, și extrem de luminos. Immortal, Protogeneia( primul-născut), mereu aceeași, nocturnă, înstelată, strălucitoare, puternică dame. Picioarele tale încă urme într-un curs de circling, de tine sunt întoarse, cu forță neîncetată. Podoaba pură a tuturor puterilor divine, finite și infinite deopotrivă strălucești; la toate lucrurile comune și în toate lucrurile cunoscute, dar incomunicabile și singure. Fără un tată al cadrului tău minunat, Tu Însuți Tatăl de unde a venit esența ta; amestec, toate-înfloritoare, suprem înțelept, și legătură conjunctiv de pământ și cer. Lider, Regina purtătoare de viață, toate diferite numit, și pentru comanda har și frumusețe renumit. Justiția, supremă în putere, a cărei influență generală se supune apelor adânci neliniștite. Eteric, pământesc, pentru cei evlavioși bucuroși, dulce pentru cei buni, dar amar pentru cei răi: atotștiutor, atotbunător, provident, divin, o creștere bogată a hrănirii este a ta; și până la maturitate, orice ar fi primăvara, tu să te degradezi și să te dizolvi. Tatăl tuturor, asistenta mare, și mama fel, abundente, binecuvântat, toate-spermatic minte: Matur, impetuos, din ale cărui semințe fertile și mână de plastic se desfășoară această scenă schimbătoare. Toate-mamă putere, în impuls vital văzut, etern, în mișcare, Regina toate-Sagace. Prin tine lumea, ale cărei părți în flux rapid, cum ar fi fluxuri descendente rapide, nici un răgaz știu, pe o balama veșnică, cu curs de echilibru, este învârtit cu forță neîntrecut, neîncetat. Tronat pe o mașină circling, mâna ta puternică deține și conduce frâiele de comandă largă: diverse esența ta, onorat, și cel mai bun, de judecată prea, sfârșitul general și încercare. Intrepid, fatal, toate-supunere dame, viață veșnică, soarta (aisa), respirație flacără. Providența nemuritoare, lumea este a ta, și tu ești toate lucrurile, arhitect divin. O, zeiță binecuvântată, ascultă rugăciunea supplianților și fă-le viața viitoare grija ta constantă; dă-le perioade abundente și bogăție suficientă și încununează zilele noastre cu pace și sănătate de durată.”

Philostratus cel Tânăr, imaginează 3 (trad. Fairbanks) (retorician grec C3rd A. D.):
” fără îndoială, veți vedea Dumbrava în jurul valorii de primăvară, lucrarea de natură înțelept (physis), cred; căci natura (physis) este suficientă pentru tot ceea ce dorește și nu are nevoie de artă; într-adevăr ea este cea care este originea artelor în sine.”

Nonnus, Dionysiaca 2. 650 ff (trad . Rouse) (epopeea greacă C5th A. D.):
” apoi Physis (natura), care guvernează universul și îi recreează substanța, a închis chiriile căscate pe suprafața ruptă a pământului și a sigilat încă o dată cu legătura tâmplăriei indivizibile acele stânci insulare care fuseseră închiriate din patul lor.”

Nonnus, Dionysiaca 41. 51 ff :
” aici a locuit un popor îmbătrânit cu zorii, pe care Physis (natura) prin propria ei reproducere, într-un mod necăsătorit, a născut fără mireasă, fără nuntă, fără tată, fără mamă, nenăscut: când atomii au fost amestecați în combinație de patru ori, iar scurgerea fără semințe a modelat un descendent inteligent venind apă cu căldură și aer înflăcărat și a însuflețit noroiul plin cu suflarea vieții. Pentru aceste Physis (natura) a dat o formă perfectă . . . acum a apărut prima dată recolta de aur a oamenilor adusă după chipul zeilor, cu rădăcinile stocului lor în pământ. Și aceștia locuiau în Cetatea Beroe, acel scaun primordial pe care însuși Kronos (Cronos, timp) l-a construit.”

Nonnus, Dionysiaca 41. 98 ff:
” nou-născut din saramură; când apa impregnată din Brazda lui Ouranos (Uranus) a fost livrată de Afrodita Deepsea; când fără căsătorie, sămânța a arat potopul cu fertilitate masculină și, prin ea însăși, a modelat spuma într-o fiică , iar Physis (Natura) era moașa-venind cu zeița, era acea curea brodată care îi alerga în jurul coapselor ca o centură, așezată pe corpul reginei într-o brâu în sine.”

natura zeita romana a naturii

Natura a fost echivalentul Roman al Physisului grecesc.



Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.