Adolf Hitler: tale, der erklærer krig mod De Forenede Stater

deputerede, mænd fra den tyske Rigsdag! Et år med begivenheder af historisk betydning er ved at afslutte. Et år med de største beslutninger venter forude. I disse alvorlige tider taler jeg til jer, deputerede af den tyske Rigsdag, med hensyn til repræsentanterne for den tyske nation. Ud over det bør hele det tyske folk notere sig dette blik på fortiden såvel som de kommende beslutninger, som nutiden og fremtiden pålægger os.efter den fornyede afvisning af mit fredstilbud i januar 1940 af den daværende britiske premierminister og kliken, der støttede eller ellers dominerede ham, blev det klart, at denne krig-mod alle grunde af sund fornuft og nødvendighed-må udkæmpes til dens ende. Du kender mig, mine gamle festkammerater: du ved, at jeg altid har været en fjende af halve foranstaltninger eller svage beslutninger. Hvis forsynet har villet, at det tyske folk ikke kan spares for denne kamp, kan jeg kun være taknemmelig for, at det har betroet mig ledelsen i denne historiske kamp, som i de næste 500 eller 1000 år vil blive beskrevet som afgørende, ikke kun for Tysklands historie, men for hele Europa og faktisk hele verden. Det tyske folk og deres soldater arbejder og kæmper i dag, ikke kun for nutiden, men for de kommende, Nej de fjerneste generationer. En historisk revision på en unik skala er blevet pålagt os af skaberen.

kort efter kampagnens afslutning i Norge blev den tyske kommando først og fremmest tvunget til at sikre de erobrede områders militære sikkerhed. Siden da har forsvaret af de erobrede lande ændret sig betydeligt. Fra Kirkenes til den spanske grænse er der et bælte med store baser og befæstninger; mange flyvepladser er blevet bygget, flådebaser og beskyttelse af ubåde, som praktisk talt er usårlige fra hav eller luft. Mere end 1.500 nye batterier er planlagt og konstrueret. Et netværk af veje og jernbaner blev konstrueret således, at kommunikation fra den spanske grænse til Petsamo i dag er uafhængig af havet. Disse installationer falder på ingen måde bag Vestmurens, og arbejdet fortsætter uophørligt med at styrke dem. Jeg er uigenkaldeligt fast besluttet på at gøre den Europæiske Front utilgængelig for enhver fjende.

dette defensive arbejde blev suppleret med offensiv krigsførelse. Tyske overflade-og undervandsflådestyrker fortsatte deres konstante udmattelseskrig mod den britiske handelsflåde og skibene i dens tjeneste. Det tyske luftvåben støttede disse angreb ved rekognoscering, ved at skade fjendens skibsfart, ved adskillige gengældelsesangreb, der har givet englænderne en bedre ide om den så charmerende krig forårsaget af deres nuværende premierminister.

i midten af sidste år blev Tyskland først og fremmest støttet af Italien. I mange måneder vejede en stor del af den britiske magt på Italiens skuldre. Kun på grund af deres enorme overlegenhed i tunge tanke kunne englænderne skabe en midlertidig krise i Nordafrika. Den 24. marts begyndte et lille samfund af tysk-italienske enheder under Rommels kommando modangrebet. (Datoer, hvor visse punkter faldt .) Det tyske Afrikakorps udførte fremragende præstationer, skønt de ikke var helt vant til klimaet i dette krigsteater. Ligesom en gang i Spanien, nu i Nordafrika har tyskere og italienere taget våben mod den samme fjende.mens den nordafrikanske Front i disse dristige foranstaltninger igen blev sikret med blod fra tyske og italienske soldater, samledes skyggen af en frygtelig fare, der truede Europa, over hovedet. Kun i lydighed mod bitter nødvendighed besluttede jeg i mit hjerte i 1939 at forsøge i det mindste at skabe forudsætningerne for en varig fred i Europa ved at fjerne årsagerne til tysk-russisk spænding. Dette var psykologisk vanskeligt på grund af det tyske folks og frem for alt partiets generelle holdning til bolsjevismen. Det var ikke vanskeligt ud fra et rent materielt synspunkt-fordi Tyskland kun var opsat på sine økonomiske interesser i alle de territorier, som England erklærede at være truet af os, og som hun angreb med sine løfter om hjælp-for de vil tillade mig at minde dem om, at England i løbet af foråret og sensommeren 1939 tilbød sin hjælp til adskillige lande og erklærede, at det var vores hensigt at invadere disse lande og dermed fratage dem deres frihed. Det Tyske Rige og dets regering var derfor i stand til med god samvittighed at bekræfte, at disse påstande var falske og overhovedet ikke havde nogen indflydelse på virkeligheden. Hertil kommer den militære erkendelse af, at I tilfælde af krig, hvilket Britisk diplomati skulle tvinge det tyske folk til en tofrontkrig, ville der opstå og kræve meget stort offer.

da de baltiske stater og Rumænien oven i alt dette viste sig tilbøjelige til at acceptere de britiske bistandspagter og således lade det ses, at de også troede på en sådan trussel, var det ikke kun Rigsregeringens ret, men dens pligt at fastsætte grænserne for tyske interesser. De pågældende lande og frem for alt rigsregeringen kunne ikke andet end indse, at den eneste faktor, der kunne være en støtte mod øst, var Tyskland. I det øjeblik de afbrød deres forbindelse med det Tyske Rige og overlod deres skæbne til hjælp for den magt, der i sin ordsprogede egoisme aldrig har ydet hjælp, men altid anmodet om det, gik de tabt. Men disse landes skæbne vækkede det tyske folks sympati. Finnernes vinterkamp tvang os til en følelse blandet med bitterhed og beundring. Beundring, fordi vi har et hjerte, der er følsomt over for ofre og heltemod, selv at være en nation af soldater: bitterhed, fordi vi med vores øjne rettet mod den truende fjende i Vesten og på faren i øst ikke var i stand til at yde militær bistand. Så snart det blev klart, at Sovjet-Rusland udledte retten til at udslette de nationer, der levede uden for grænserne for den tyske interessesfære, som et resultat af denne begrænsning af interesser blev vores efterfølgende forhold kun styret af utilitaristiske overvejelser, mens vores fornuft og følelser var fjendtlige.

Med hver måned blev jeg mere overbevist om, at planerne for mændene i Kreml havde til formål at dominere og udslette hele Europa. Jeg har måttet underkaste nationen det fulde omfang af de russiske militære forberedelser. På et tidspunkt, hvor Tyskland kun havde få splittelser i de provinser, der grænser op til Rusland, ville det have været tydeligt for en blind mand, at der fandt en koncentration af magt af enestående og verdenshistoriske dimensioner sted, og at det ikke for at forsvare noget, der var truet, men blot for at angribe et objekt, det ikke syntes muligt at forsvare. Lynets afslutning af den vestlige kampagne frarøvede imidlertid Moskvas overherrer deres håb om en tidlig markering af tysk magt. Dette ændrede ikke deres intentioner-det førte blot til en udsættelse af den dato, hvor de havde til hensigt at strejke. I sommeren 1941 troede de, at tiden var moden. En ny Mongolsk storm skulle nu feje Europa. Samtidig talte Churchill imidlertid om det engelske aspekt af kampen med Tyskland. Han fandt det passende på en fej måde at benægte, at han i den hemmelige session i 1940 i Underhuset påpegede, at russernes indtræden i krigen, der skulle komme i 1941, var den vigtigste faktor, der ville gøre en vellykket afslutning af krigen mulig. Dette var også for at gøre det muligt for England at tage offensiven. I foråret samme år skulle Europa føle det fulde omfang af magten fra en verdensmagt, der syntes at bortskaffe uudtømmelige menneskelige materialer og ressourcer. Mørke skyer begyndte at samle sig på den Europæiske himmel. For, mine stedfortrædere, hvad er Europa? Der er ingen passende geografisk definition af vores kontinent, men kun en national og kulturel.ikke Uralerne udgør vores kontinents grænse, men den evige linje, der deler de østlige og vestlige opfattelser af livet. Der var en tid, hvor Europa var den græske ø, som nordiske stammer var trængt ind i for at tænde en fakkel for første gang, som fra Da af begyndte langsomt, men sikkert for at lysne menneskets verden. Da disse grækere afviste invasionen af de persiske erobrere, forsvarede de ikke kun deres hjemland, som var Grækenland, men den ide, som vi kalder Europa i dag. Og så rejste Europa fra Hellas til Rom. Med den græske ånd og græske kultur blev den romerske tankegang og Romerske statsmandskab tilsluttet. Et imperium blev skabt, som indtil i dag ikke er blevet ligestillet i dets betydning og kreative magt, endsige overgået. Da de romerske legioner imidlertid forsvarede Rom mod det afrikanske angreb på Kartago og til sidst vandt en sejr, var det igen ikke rom, de kæmpede for, men datidens Europa, som bestod af den græsk-romerske verden.

den næste indtrængen mod denne gård af europæisk kultur blev udført fra det fjerne øst. En frygtelig strøm af barbariske, ukultiverede horder sallied frem fra det indre af Asien dybt ind i hjerterne på det europæiske kontinent, brændende, plyndring, mord-En sand svøbe af Herren. I slaget ved de catalanske felter (Vest?) blev dannet . På ruinerne af Rom blev Vesten bygget, og dets forsvar var en opgave, ikke kun for romerne, men også frem for alt for Teutonerne (tyskere). I århundreder fremover byggede Vesten, oplyst af græsk kultur, Det romerske imperium og derefter udvidet af koloniseringen af Teutonerne var i stand til at kalde sig Europa. Uanset om det var den tyske kejser, der afviste angrebene fra øst på Lech-marken, eller om Afrika blev skubbet tilbage fra Spanien i lange kampe, var det også en kamp i Europa, der blev til, mod en omgivende verden fremmed i sin essens. Når Rom havde fået sin skyld for det kreative forsvar af dette kontinent, overtog Teutons forsvaret og beskyttelsen af en familie af nationer, som stadig kunne differentiere og afvige i deres politiske struktur og mål, men som ikke desto mindre repræsenterede en kulturel enhed med blodbånd. Og det var fra dette Europa, at en åndelig og kulturel overflod gik ud, som alle skal være opmærksomme på, hvem der er villig til at søge sandheden i stedet for at benægte den.

således var det ikke England, der bragte kultur til kontinentet, men afkom fra teutonisk nation på kontinentet, der gik som angelsaksere og normanere til den ø muliggjorde en udvikling på en måde, der helt sikkert var unik. På samme måde var det ikke Amerika, der opdagede Europa, men omvendt. Og alt, hvad Amerika ikke har trukket fra Europa, kan meget vel virke beundringsværdigt for en juda-ised, blandet race; Europa ser derimod i det et tegn på kulturelt forfald.

deputerede og mænd i den tyske Rigsdag, jeg var nødt til at foretage denne undersøgelse for den kamp, der i de første måneder af dette år gradvist begyndte at blive klar, og som det Tyske Rige denne gang kaldes til at være leder også langt overstiger vores nation og lands interesser. Ligesom grækerne engang stod overfor perserne i krig, og romerne stod overfor mongolerne, forsvarede de spanske helte ikke kun Spanien, men hele Europa mod Afrika, ligesom Tyskland kæmper i dag, ikke for sig selv, men for hele kontinentet. Og det er et heldigt symptom, at denne erkendelse i dag er så dybt inde i de fleste europæiske Nationers underbevidsthed, at de, hvad enten de tager deres stilling åbent eller hvad enten de er ved strømmen af frivillige, deltager i denne kamp.

da de tyske og italienske hære den 6.April i år tog stilling til kampen mod Jugoslavien og Grækenland, var det indførelsen af den store kamp, som vi stadig er involveret i. Oprøret i Beograd, der førte til omstyrtelsen af den tidligere Regent og hans regering, var afgørende for det videre forløb i denne del af Europa, for England var også part i denne putsch. Men den vigtigste rolle blev spillet af Sovjet-Rusland. Hvad jeg nægtede Mr. Molotov under hans besøg i Berlin, troede Stalin nu, at han kunne opnå ved en revolutionær bevægelse, selv imod vores vilje. Uden hensyntagen til de indgåede aftaler voksede bolsjevikkernes intentioner ved magten endnu bredere. Venskabspagten med det nye revolutionære regime belyste den truende Fares nærhed som lynnedslag.de bedrifter, der blev opnået af de tyske væbnede styrker, fik værdig anerkendelse i den tyske Rigsdag den 4.maj. Men det, jeg så desværre ikke var i stand til at udtrykke, var erkendelsen af, at vi udviklede os med enorm hastighed mod en kamp med en stat, der endnu ikke var interveneret, fordi den endnu ikke var fuldt forberedt, og fordi det var umuligt at bruge flyvepladser og landingspladser på den tid af året på grund af den smeltende sne.mine stedfortrædere, da jeg i 1940 indså gennem kommunikation i det engelske underhus og iagttagelsen af de russiske troppebevægelser ved vore grænser, at der var mulighed for fare i den østlige del af riget, gav jeg straks ordre til at oprette talrige nye pansrede motoriserede infanteridivisioner. Betingelserne for dette var tilgængelige ud fra både materiale og personale. Jeg vil give dig, mine stedfortrædere, og faktisk hele det tyske folk, kun en forsikring: jo mere demokratierne taler meget om våben, som det er let forståeligt, jo mere fungerer det nationalsocialistiske Tyskland. Det var sådan tidligere, det er ikke anderledes i dag. Hvert år bringer os øget, og frem for alt, forbedrede våben, der hvor beslutninger vil blive truffet. På trods af min vilje til under ingen omstændigheder at tillade vores modstander at gøre det første stik i vores hjerte-på trods af det var min beslutning meget vanskelig. Hvis demokratiske aviser i dag erklærer, at hvis jeg havde kendt Vores bolsjevikiske modstanders styrke mere præcist, ville jeg have tøvet med at angribe, de forstår positionen lige så lidt, som de forstår mig. Jeg søgte ingen krig. Tværtimod gjorde jeg alt for at undgå det. Men jeg ville have glemt min pligt og mit ansvar, hvis jeg, selv om jeg indså, at en kamp med våbenmagt er uundgåelig, ikke havde draget de eneste mulige konklusioner. I betragtning af den dødelige fare fra Sovjet-Rusland, ikke kun for det Tyske Rige, men for hele Europa, besluttede jeg, hvis det var muligt et par dage før udbruddet af denne mere kamp, at give signalet om at angribe mig selv.

i dag har vi overvældende og autentisk bevis for, at Rusland havde til hensigt at angribe; vi er også helt klare over den dato, hvor angrebet skulle finde sted. I betragtning af den store fare, som vi måske først i dag forstår i videst muligt omfang, kan jeg kun takke Gud for, at han oplyste mig i rette tid, og at han gav mig styrken til at gøre det, der skulle gøres!

til dette skylder ikke kun millioner af tyske soldater deres liv, men Europa dets eksistens. Så meget kan jeg sige i dag: havde denne bølge af over 20.000 kampvogne, hundreder af divisioner, titusinder af kanoner, ledsaget af mere end 10.000 fly, pludselig flyttet mod riget, ville Europa være gået tabt. Skæbnen har bestemt en række nationer til at forhindre dette angreb, for at afværge det med ofringen af deres blod. Havde Finland ikke straks besluttet at gribe til våben for anden gang, ville det afslappede borgerlige liv i de andre nordiske lande snart være afsluttet.havde det Tyske Rige ikke stået over for fjenden med sine soldater og våben, ville en oversvømmelse have fejet over Europa, som en gang for alle ville have afsluttet den latterlige Britiske ide om at opretholde den Europæiske magtbalance i al sin meningsløshed og dumme tradition. Hvis slovakker, ungarere og rumænere ikke havde overtaget en del af beskyttelsen af denne europæiske verden, ville de bolsjevikiske horder have fejet som Attilas huner over de danubiske lande, og på bekostning af Det Ioniske Hav ville Tartarer og mongoler i dag have håndhævet revisionen af Montreusaftalen. Havde Italien, Spanien og Kroatien ikke sendt deres divisioner, ville oprettelsen af en europæisk forsvarsfront have været umulig, hvorfra ideen om det nye Europa udgik som propaganda til alle andre nationer.

de frivillige er kommet fra Nord-og Vesteuropa, nordmænd, danskere, hollændere, flamlændere, belgiere og endda franskmænd-frivillige, der gav Aksemagternes kamp karakteren af et europæisk korstog-i verdens sandeste forstand.

tiden er endnu ikke kommet til at tale om planlægningen og gennemførelsen af denne kampagne, men jeg tror, at jeg i nogle få sætninger kan skitsere, hvad der er opnået i denne mest gigantiske af alle kampe, hvor minder om de forskellige indtryk så let kan falme på grund af rummets vidunder og det store antal vigtige begivenheder.

angrebet begyndte den 22.Juni; med uimodståelig dristighed blev de grænsefæstninger, der var bestemt til at sikre det russiske fremrykning mod os, brudt igennem og den 23. Grodno faldt. Den 24. blev Vilna og Kovoo taget, efter at Brest-Litovsk var blevet besat. Den 26. Duenaburg var i vores hænder, og den 10.juli blev de første to store pincer-slag i Bialystok og Minsk afsluttet: 324.000 fanger, 3.332 kampvogne og 1.809 kanoner faldt til os. Allerede den 13. juli blev Stalin-linjen brudt igennem på alle vigtige punkter. Den 16.Smolensk faldt efter hårde kampe, og den 19. tyske og Rumænske formationer tvang krydset af Dniester. Den 6. August blev slaget ved Smolensk afsluttet i mange lommer, og igen faldt 310.000 russere i tysk fangenskab, mens 3.205 kampvogne og 3.120 kanoner blev ødelagt eller fanget. Kun tre dage senere blev skæbnen for en anden russisk hærgruppe forseglet, og den 9.August blev yderligere 103.000 russere taget til fange i Slaget ved Ouman; 317 kampvogne og 1.100 kanoner ødelagt eller fanget. Den 17. August blev Nicolaeff taget, den 21., Kherson. Samme dag blev slaget ved Gomel afsluttet med 84.000 fanger taget og 124 kampvogne samt 808 kanoner fanget eller ødelagt. Den 21. August blev de russiske positioner mellem søerne Peipus og Ilmen brudt igennem, og den 26.brohovedet ved Dniepropetrovsk faldt i vores hænder. Den 28. August marcherede tyske tropper ind i Reval og Boltisk havn efter hårde kampe, mens finnerne den 30.tog Viipuri. Ved at erobre Schluesselburg den 8. September blev Leningrad endelig afskåret, også fra syd. Den 6. September lykkedes det os at etablere brohoveder på Dnepr, og den 8.Poltava faldt i vores hænder. Den 9. September stormede tyske formationer citadellet i Kiev, og besættelsen af Oesel blev kronet ved at tage Hovedstaden. Først nu modnede de største operationer til de forventede succeser; den 27. September blev slaget ved Kiev afsluttet; 665.000 fanger begyndte at bevæge sig vestpå, 884 kampvogne og 3.178 kanoner forblev som Bytte i lommerne. Så tidligt som den 2. oktober begyndte gennembrudskampen på den centrale Front, mens den 11. oktober blev slaget ved Asovhavet afsluttet med succes; igen blev 107.000 fanger, 212 kampvogne og 672 kanoner talt. Den 16. oktober marcherede tyske og rumænske tropper ind i Odessa efter hårde kampe. Den 8. oktober blev gennembrudskampen på Centralfronten afsluttet med en ny succes, unik i historien, da 663.000 fanger kun var en del af dens resultater; 1.242 kampvogne og 5.452 kanoner blev enten ødelagt eller fanget. Den 31.oktober blev erobringen af Dagoo afsluttet.

den 24. oktober blev det industrielle centrum i Kharkov taget. Den 28. oktober blev indgangen til Krim endelig tvunget med stor hastighed, og den 2.November blev hovedstaden Sinferopol allerede taget med storm. Den 6. November havde vi gennemboret gennem Krim op til Kerch.

den 1. December udgjorde det samlede antal sovjetiske fanger 3.806.865; antallet af ødelagte eller fangede kampvogne var 21.391, antallet af kanoner, 32.541 og antallet af fly, 17.322. I samme periode blev 2.191 britiske fly skudt ned. Flåden sank 4.170.611 g.r. t.af britisk skibsfart, air force 2.346.080 g.r. t.; i alt 6.516.791 g.r. t.blev således ødelagt.

mine deputerede, mit tyske folk, det er ædru fakta eller måske tørre tal. Men må de aldrig forsvinde fra historien og frem for alt fra hukommelsen og bevidstheden hos vores eget tyske folk. For bag disse figurer er resultaterne, ofrene, afsavn, det evige heroiske mod og beredvilligheden til at dø af millioner af de bedste mænd i vores egen nation og af de stater, der er allieret med os, skjult.

alt dette måtte bekæmpes ved min indsats sundhed og liv og ved indsats, som de derhjemme næppe kan have en ide om. Marcherer for en endeløs afstand, plaget af varme og Tørst, ofte holdt op af mudderet af bundløse veje, der ville drive dem næsten til fortvivlelse, udsat, fra Sortehavet til det Arktiske Hav, til ugæstfriheden af et klima, der fra den brændende varme i juli og August dage, faldt til de vinterlige storme i November og December, tortureret af insekter, der lider af snavs og skadedyr, fryser i sne og is, de har kæmpet-tyskerne og finnerne, italienerne, slovakkerne, ungarerne og rumænerne, kroaterne, de frivillige fra Nord-og Vesteuropæiske lande og lande, alt i alt soldater fra Østfronten.

begyndelsen af vinteren vil nu kun kontrollere denne bevægelse; i begyndelsen af sommeren vil det igen ikke længere være muligt at stoppe bevægelsen. På denne dag vil jeg ikke nævne nogen enkelt del af de væbnede styrker, jeg vil ikke rose nogen bestemt kommando; de har alle gjort en højeste indsats. Og stadigvæk, forståelse og retfærdighed tvinger mig til at sige en ting igen og igen; blandt vores tyske soldater er den tungeste byrde født i dag, som tidligere, af vores kampløse tyske infanteri

fra 22.juni til 1. December tabte den tyske hær i denne heroiske kamp 158.773 dræbte, 563.082 sårede og 31.191 savnede. Luftvåbenet mistede 3.231 dræbte, 8.453 sårede og 2.028 savnede. Flåden mistede 210 dræbte, 232 sårede og 115 savnede. De samlede tab for de væbnede styrker er således 162.314 dræbte, 571.767 sårede og 33.334 savnede. Det vil sige, I dræbt og såret lidt mere end dødsområdet for Somme-Slaget, ved at savne lidt mindre end halvdelen af de savnede på det tidspunkt. Men alle fædre og sønner af vores tyske folk.

og lad mig nu definere min holdning til den anden verden, som har sin repræsentant i den mand, der, mens vores soldater kæmper i sne og Is, meget taktfuldt kan lide at lave sine chats fra pejsen, den mand, der er den største skyldige i denne krig. Da betingelserne for vores nationale interesse i den daværende polske stat i 1939 blev mere og mere utålelige, forsøgte jeg først at fjerne disse utålelige betingelser gennem en fredelig løsning. I nogen tid virkede det som om den polske regering selv alvorligt havde overvejet at acceptere en fornuftig løsning. Jeg kan tilføje, at der i tyske forslag ikke blev krævet noget, der ikke havde været tysk ejendom i tidligere tider. Tværtimod gav vi afkald på meget af det, der før Verdenskrigen havde været tysk ejendom. Du vil huske den dramatiske udvikling i den tid, hvor de tyske statsborgeres lidelser steg kontinuerligt. I, mine stedfortrædere, er i den bedste position til at måle omfanget af blodofringen, hvis I sammenligner det med ofrene i den nuværende krig. Kampagnen i Øst har hidtil kostet de tyske væbnede styrker omkring 160.000 dræbte; men midt i fred blev mere end 62.000 tyskere dræbt i disse måneder, nogle under de mest grusomme tortur. Det kunne næppe bestrides, at det Tyske Rige havde haft ret til at modsætte sig sådanne forhold ved dets grænser og kræve, at de skulle ophøre med at eksistere, og at det var berettiget til at tænke på sin egen sikkerhed; Dette kunne næppe bestrides på et tidspunkt, hvor andre lande søgte elementer af deres sikkerhed selv på fremmede kontinenter. De problemer, der måtte overvindes, havde ingen territorial betydning. Hovedsagelig vedrørte de Dansigg og Unionen med Riget i den afbrudte provins, Østpreussen. Vanskeligere var de grusomme forfølgelser, som tyskerne blev udsat for, især i Polen. De andre mindretal måtte i øvrigt lide en skæbne, der næppe var mindre bitter.

da Polens holdning i August-takket være carte blanche-garantien fra England-blev endnu hårdere, fandt rigsregeringen det nødvendigt for sidste gang at forelægge et forslag, på grundlag af hvilket vi var villige til at indlede forhandlinger med Polen-forhandlinger, som vi fuldt og helt kendte den daværende britiske ambassadør til. Jeg kan huske disse forslag i dag: “Forslag til løsning af problemet med Dansigskorridoren og spørgsmålet om de tysk-polske mindretal. Situationen mellem Det Tyske Rige og Polen er blevet så anstrengt, at enhver yderligere hændelse kan føre til et sammenstød mellem de væbnede styrker, der er samlet på begge sider. Enhver fredelig løsning skal være således arrangeret, at de begivenheder, der hovedsagelig er ansvarlige for den nuværende situation, ikke kan forekomme igen-en situation, der har forårsaget spændinger, ikke kun i Østeuropa, men også i andre regioner. Årsagen til denne situation ligger i de umulige grænser, der er fastsat i Versailles-diktatet, og den umenneskelige behandling af de tyske mindretal i Polen. Jeg vil nu læse de pågældende forslag. Det samme gælder forslagene om beskyttelse af mindretallene. Dette er tilbudet om en aftale, som ikke kunne have været fremsat i en mere loyal og storslået form af nogen anden regering end det tyske Rigs nationalsocialistiske regering.

den polske regering i den periode nægtede lige så meget som at overveje dette forslag. Spørgsmålet opstår derefter: hvordan kunne en sådan uvæsentlig stat simpelthen vove at afvise et tilbud af denne art og desuden ikke blot hengive sig til yderligere grusomheder over for dens tyske indbyggere, der havde givet Landet hele sin kultur, men endda ordensmobilisering? Gennemgang af dokumenter fra Udenrigsministeriet har senere givet os nogle overraskende forklaringer. Der var en mand, der med djævelsk mangel på samvittighed brugte al sin indflydelse til at fremme Polens krigslignende intentioner og eliminere alle muligheder for forståelse. De rapporter, som den daværende polske ambassadør i Grev Potocki sendte til hans regering, er dokumenter, hvorfra det kan ses med en skræmmende klarhed, i hvilket omfang en mand alene og de kræfter, der driver ham, er ansvarlige for Anden Verdenskrig. Det næste spørgsmål opstår, Hvordan kunne denne mand falde i sådan fanatisk fjendskab mod et land, som i hele dets historie aldrig har gjort mindst skade hverken for Amerika eller for ham personligt?

For så vidt angår Tysklands holdning til Amerika er jeg nødt til at oplyse: (i) Tyskland er måske den eneste stormagt, der aldrig har haft en koloni hverken i nord-eller Sydamerika eller på anden måde har vist nogen politisk aktivitet der, medmindre der nævnes udvandring af mange millioner tyskere og af deres arbejde, som dog kun har været til gavn for det amerikanske kontinent og USA (ii) i hele historien om tilblivelsen og eksistensen af USA Det Tyske Rige har aldrig indtaget en politisk uvenlig, endsige fjendtlig holdning, men tværtimod med blodet fra mange af dets Sønner, det hjalp med at forsvare USA. Det Tyske Rige deltog aldrig i nogen krig mod USA Det havde selv krig pålagt det af USA i 1917 og derefter af grunde, der er grundigt afsløret af et undersøgelsesudvalg nedsat af præsident Roosevelt selv. Der er ingen andre forskelle mellem det tyske og det amerikanske folk, hverken territoriale eller politiske, som muligvis kunne berøre interesserne, endsige eksistensen af USA der var altid en forskel i forfatningen, men det kan ikke være en grund til fjendtligheder, så længe den ene stat ikke forsøger at blande sig i den anden. Amerika er en republik, et demokrati, og i dag er en republik under stærk autoritativ ledelse. Havet ligger mellem de to stater. Forskellene mellem det kapitalistiske Amerika og det bolsjevikiske Rusland, hvis sådanne forestillinger havde nogen sandhed i dem, ville være meget større end Mellem Amerika ledet af en Præsident og Tyskland ledet af en F.men det er en kendsgerning, at de to konflikter mellem Tyskland og USA blev inspireret af den samme styrke og forårsaget af to mænd i USA. Hans navn står for en af de mest basale overtrædelser af det givne ord, der førte til forstyrrelse ikke kun blandt de såkaldte besejrede, men også blandt sejrerne. Dette brud på hans ord alene muliggjorde Versailles diktat. Vi ved i dag, at en gruppe interesserede finansfolk stod bag og gjorde brug af denne paralytiske professor, fordi de håbede på øget forretning. Det tyske folk har måttet betale for at have troet denne mand med sammenbruddet af deres politiske og økonomiske eksistens.

men hvorfor er der nu en anden præsident for USA, der betragter det som sin eneste opgave at intensivere anti-tysk følelse til krigens tonehøjde? Nationalsocialismen kom til magten i Tyskland samme år som Roosevelt blev valgt til præsident. Jeg forstår kun alt for godt, at en verdensomspændende afstand adskiller Roosevelts ideer og mine ideer. Roosevelt kommer fra en rig familie og tilhører den klasse, hvis Vej glattes i demokratierne. Jeg er kun barn af en lille, fattig familie og måtte kæmpe mig vej ved arbejde og industri. Da den store krig kom, besatte Roosevelt en position, hvor han kun lærte sine behagelige konsekvenser at kende, nydt af dem, der driver forretning, mens andre bløder. Jeg var kun en af dem, der udfører ordrer, som en almindelig soldat, og naturligvis vendte tilbage fra krigen lige så fattig som jeg var i efteråret 1914. Jeg delte millioner af skæbne, og Franklin Roosevelt kun skæbnen for de såkaldte øverste ti tusind.

efter krigen Roosevelt forsøgte sin hånd på finansielle spekulation: han tjente penge på inflationen, på andres elendighed, mens jeg sammen med mange hundrede tusinder mere lå på hospitalet. Da Roosevelt endelig trådte på den politiske scene med alle fordelene ved sin klasse, var jeg ukendt og kæmpede for mit Folks opstandelse. Da Roosevelt indtog sin plads i spidsen for USA, var han kandidat til et kapitalistisk parti, der gjorde brug af ham: da jeg blev kansler for det Tyske Rige, var jeg f-forkæmper for den folkelige bevægelse, jeg havde skabt. Kræfterne bag Roosevelt var de kræfter, jeg havde kæmpet hjemme. Brains Trust var sammensat af mennesker som vi har kæmpet imod i Tyskland som parasitter og fjernet fra det offentlige liv.

og alligevel er der noget til fælles mellem os. Roosevelt overtog en stat i en meget dårlig økonomisk tilstand, og jeg overtog et Rige, der stod over for fuldstændig ruin, også takket være demokratiet. I USA var der 13.000.000 arbejdsløse og i Tyskland 7.000.000 deltidsansatte. Begge staters økonomi var på en dårlig måde, og det almindelige økonomiske liv kunne næppe opretholdes. En udvikling startede derefter i USA. og i Det Tyske Rige, som vil gøre det let for eftertiden at afsige en dom om teoriernes rigtighed.mens en hidtil uset genoplivning af det økonomiske liv, kultur og kunst fandt sted i Tyskland under nationalsocialistisk Ledelse inden for få år, lykkedes det ikke Præsident Roosevelt at skabe selv de mindste forbedringer i sit eget land. Og alligevel må dette arbejde have været meget lettere i USA, hvor der bor knap 15 Personer på en kvadratkilometer, mod 140 i Tyskland. Hvis et sådant land ikke lykkes med at sikre økonomisk velstand, må dette være et resultat enten af dets magtlederes onde tro eller af en total ineffektivitet fra de førende mænds side. På knap fem år var de økonomiske problemer blevet løst i Tyskland, og arbejdsløsheden var blevet overvundet. I samme periode havde præsident Roosevelt øget sit lands statsgæld i enorm grad, havde nedsat dollarens værdi, havde medført en yderligere opløsning af det økonomiske liv uden at mindske arbejdsløshedstallene. Alt dette er ikke overraskende, hvis man husker, at de mænd, han havde kaldet til at støtte ham, eller rettere de mænd, der havde kaldt ham, tilhørte det jødiske element, hvis interesser alle er for opløsning og aldrig for orden. Mens spekulation blev kæmpet i det nationalsocialistiske Tyskland, trivedes det forbløffende under Roosevelt-regimet.Roosevelts nye Aftalelovgivning var helt forkert: det var faktisk den største fiasko nogensinde oplevet af en mand. Der er ingen tvivl om, at en fortsættelse af denne økonomiske politik ville have gjort denne præsident i fredstid på trods af al hans dialektiske dygtighed. I en europæisk stat ville han sikkert til sidst være kommet for en stats domstol på grund af bevidst spild af den nationale rigdom; og han ville næppe være undsluppet af en Civil domstol på grund af kriminelle forretningsmetoder.

denne kendsgerning blev realiseret og fuldt ud værdsat også af mange amerikanere, herunder nogle af højtstående. En truende opposition samledes over hovedet på denne mand. Han gættede, at den eneste frelse for ham lå i at aflede offentlighedens opmærksomhed fra hjemmet til udenrigspolitikken. Det er interessant at undersøge rapporterne fra den polske udsending i Potocki. Han påpeger gentagne gange, at Roosevelt var fuldt ud klar over den fare, der truede kortslottet i hans økonomiske system med sammenbrud, og at han derfor presserende havde brug for en omdirigering i udenrigspolitikken. Han blev styrket i denne beslutning af Jøderne omkring ham. Deres gamle Testamentes tørst efter hævn troede at se i USA. et instrument til forberedelse af en anden “Purim” for de europæiske nationer, der blev mere og mere antisemetiske. Jødedommens fulde djævelske smålighed samlede sig om denne mand, og han rakte sine hænder ud.

således begyndte den amerikanske præsidents stigende indsats for at skabe konflikter, for at gøre alt for at forhindre konflikter i at blive fredeligt løst. I årevis havde denne mand et ønske-at en konflikt skulle bryde ud et eller andet sted i verden. Det mest bekvemme sted ville være i Europa, hvor amerikansk økonomi kunne være forpligtet til en af krigsførernes sag på en sådan måde, at en politisk sammenkobling af interesser ville opstå beregnet langsomt for at bringe Amerika nærmere en sådan konflikt. Dette ville derved aflede offentlighedens interesse fra konkurs økonomisk politik derhjemme mod udenlandske problemer.

hans holdning til det tyske rige i denne ånd var særlig skarp. I 1937 holdt Roosevelt en række taler, herunder en særlig gennemsnitlig tale, der blev udtalt i Chicago den 5. oktober 1937. Systematisk begyndte han at anspore den amerikanske offentlige mening mod Tyskland. Han truede med at etablere en slags karantæne mod de såkaldte autoritære stater. Mens præsident Roosevelt holdt disse stadig mere ondskabsfulde og provokerende taler, indkaldte han De Amerikanske ambassadører til USA for at rapportere til ham. Denne begivenhed fulgte nogle yderligere erklæringer af fornærmende karakter; og lige siden har de to lande kun været forbundet med hinanden gennem Charg Kriss d ‘ affaires.

fra November 1938 og fremefter var hans systematiske indsats rettet mod at sabotere enhver mulighed for en formildende politik i Europa. Offentligt foregav han hyklerisk at være for fred; men samtidig truede han ethvert land, der var klar til at føre en politik med fredelig forståelse med indefrysning af aktiver, med økonomisk gengældelse, med krav om tilbagebetaling af lån osv. Det er et spørgsmål, der er blevet rejst af de polske ambassadører i London, Paris og Bryssel.i januar 1939 begyndte denne mand at styrke sin tilskyndelseskampagne og truede med at tage alle mulige Kongresforanstaltninger mod de autoritære stater, med undtagelse af krig, mens han hævdede, at andre lande forsøgte at blande sig i amerikanske anliggender og insisterede på opretholdelsen af Monroe-doktrinen, begyndte han selv fra marts 1939 og fremefter at blande sig i europæiske anliggender, som slet ikke var noget for præsidenten for USA., da han ikke forstår disse problemer, og selvom han forstod dem og den historiske baggrund bag dem, ville han have lige så lidt ret til at bekymre sig om det centraleuropæiske område som det tyske rige har til at bedømme forholdene i en amerikansk stat og indtage en holdning til dem.

men Mr. Roosevelt gik endnu længere. I modsætning til alle folkerettens principper erklærede han, at han ikke ville anerkende visse regeringer, der ikke passede ham, ikke ville acceptere justeringer, ville opretholde legationer af stater opløst længe før eller faktisk oprette dem som lovlige regeringer. Han gik endda så langt som at indgå aftaler med sådanne udsendinge og således erhverve en ret til blot at besætte udenlandske territorier.den 5. April 1939 kom Roosevelts berømte appel til mig selv og Duce. Det var en klodset kombination af geografisk og politisk uvidenhed og af arrogancen hos millionærkredsene omkring ham. Det bad os om at give tilsagn om at indgå ikke-aggressionspagter uden forskel med ethvert land, herunder for det meste lande, der ikke engang var frie, da Roosevelts allierede havde annekteret dem eller ændret dem til protektorater. Du vil huske, mine stedfortrædere, at jeg derefter gav et høfligt og klart svar til denne blandede Herre. I mindst nogle måneder stoppede dette strømmen af veltalenhed fra denne ærlige krigsmager. Men hans plads blev taget af hans ærede ægtefælle. Hun-nægtede at leve med sine sønner i en verden som den, vi har udarbejdet. Og helt rigtigt, for det er en verden af arbejdskraft og ikke af snyd og menneskehandel.

efter lidt hvile kom manden til den kvinde tilbage på scenen og den 4.November 1939 konstruerede tilbageførslen af Neutralitetsloven for at suspendere forbuddet mod eksport af våben til fordel for en ensidig levering af våben til Tysklands modstandere. Derefter begynder han, noget som i Asien og i Kina, men rundkørslen for en økonomisk infiltration for at etablere et interessefællesskab, der er bestemt til at blive operativ før eller senere. I samme måned anerkender han som en såkaldt eksilregering en bande polske emigranter, hvis eneste politiske fundament var et par millioner guldmønter taget med dem fra varsa. Den 9. April fortsætter han, og han beordrer blokering af norske og danske aktiver under det løgnagtige påskud af at placere dem uden for tysk rækkevidde, skønt han ved udmærket, at den danske regering i dens finansielle administration alligevel ikke bliver forstyrret, endsige kontrolleret af Tyskland. Til de forskellige landflygtige regeringer, der er anerkendt af ham, tilføjes nordmanden nu. Den 15. maj 1940 anerkender han den hollandske og belgiske emigrantregering. Dette efterfølges af blokering af hollandske og belgiske aktiver. Hans sande mentalitet kommer så tydeligt frem i et telegram af 15.juni til den franske premierminister, Reynaud. Han rådgiver ham om, at den amerikanske regering vil fordoble sin hjælp til Frankrig, forudsat at Frankrig fortsætter krigen mod Tyskland. For at give endnu større udtryk for dette, hans ønske om en fortsættelse af krigen, udsteder han en erklæring om, at den amerikanske regering ikke vil anerkende resultaterne af erobringen af territorier-dvs.genoprettelsen til Tyskland af lande, der var blevet stjålet fra hende. Jeg behøver ikke at forsikre Dem, medlemmer af Rigsdagen, at det er et spørgsmål om fuldstændig ligegyldighed over for enhver tysk regering, om præsidenten for USA anerkender Europas grænser eller nej, og at denne ligegyldighed ligeledes vil fortsætte i fremtiden. Jeg citerer blot dette for at illustrere den metodiske tilskyndelse, der er kommet fra denne mand, der hyklerisk taler om fred, men altid opfordrer til krig.men nu er han grebet af frygt for, at hvis der skabes fred i Europa, vil hans spild af milliarder af penge eller våben blive betragtet (som almindelig bedrageri), da ingen vil angribe Amerika-og så må han selv provokere dette angreb på sit land. Den 17. juli 1940 beordrer den amerikanske præsident blokering af franske aktiver med henblik på, som han udtrykker det, at placere dem uden for tysk rækkevidde, men virkelig for at overføre det franske guld fra Casablanca til Amerika med hjælp fra en amerikansk krydser. I juli 1940 forsøger han ved at ansætte amerikanske borgere i British Air Force og ved at træne Britiske flyvere i USA for at bane stadig bedre vej til krig. I August 1940 udarbejdes et militært program i fællesskab mellem USA og Canada. For at gøre oprettelsen af et canadisk-amerikansk Forsvarsudvalg plausibelt-plausibelt i det mindste for de største tåber-opfinder han fra tid til anden kriser, ved hjælp af hvilke han foregiver, at Amerika trues med aggression.

Dette ønsker han at imponere det amerikanske folk ved pludselig at vende tilbage den 3.April til USA med al fart på grund af den påståede fare for situationen. I September 1940 nærmer han sig krigen. Han overdrager til den britiske flåde 50 destroyere af den amerikanske flåde til gengæld, som han helt sikkert overtager flere britiske baser i Nord-og Sydamerika.

fra alle disse handlinger kan det tydeligt ses, hvordan han med alt sit had til det socialistiske Tyskland danner beslutningen om at overtage det britiske imperium så sikkert og sikkert som muligt i øjeblikket af dets undergang. Da England ikke længere er i stand til at betale kontant for alle de amerikanske leverancer, pålægger han det amerikanske folk lejeloven. Han modtager således beføjelser til at låne eller lease støtte til lande, hvis forsvar kan synes for ham som afgørende i Amerikas interesser. Så i (utydelig) 1941, da Tyskland ikke kan få til at reagere på nogen af hans bevægelser, tager han endnu et skridt. Så langt tilbage som den 9. December 1939, Amerikansk (?krydsere) i sikkerhedsområdet overleverede det tyske skib Columbus til de britiske skibe. Under omstændighederne måtte hun sænkes (Bemærk: dvs.sænket). Samme dag samarbejdede amerikanske styrker for at forhindre forsøg på flugt fra den tyske damper Arauca. Den 27. januar 1940 blev USA. cruiser (navngivet, men utydelig) i strid med folkeretten rådede fjendens flådestyrker om bevægelserne fra de tyske dampskibe, Arauca, La Plata og Mangoni. Den 27. juni 1940 beordrede han, i fuldstændig strid med folkeretten, en begrænsning af den frie bevægelighed for udenlandske skibe i amerikanske havne. I November 1940 bestilte han de tyske skibe (?Reugeu), Niedervald og Rhein at blive skygget af amerikanske skibe, indtil disse dampskibe blev tvunget til at kaste sig for ikke at falde i fjendens hænder. Den 30. April 1941 fulgte åbningen af Det Røde Hav til U.S. skibe, så de kunne bære forsyninger til De Britiske hære i Mellemøsten. I mellemtiden blev alle tyske skibe i Marts rekvireret af de amerikanske myndigheder. I løbet af denne tyske statsborgere blev behandlet på en mest umenneskelig måde, og i strid med alle forestillinger om folkeretten visse bopæl blev tildelt dem, rejser restriktioner pålagt dem, og så videre. To tyske officerer, der var flygtet fra Canadisk fangenskab, blev-igen i strid med alle diktater i folkeretten-håndjern og overdraget til de canadiske myndigheder. 24. marts den samme præsident, der står imod enhver aggression, roste Simovitch og hans ledsagere, der (?ved aggression og ved at fjerne den lovlige regering i landet. Roosevelt sendte nogle måneder før oberst Donavan, en fuldstændig uværdig skabning, til Balkan, til Sofia og Beograd for at konstruere en rejse mod Tyskland og Italien.i April lovede han hjælp til Jugoslavien og Grækenland i henhold til Lend-Lease Act. I slutningen af April anerkendte denne mand de jugoslaviske og græske emigreregeringer og blokerede endnu en gang imod folkeretten de jugoslaviske og græske aktiver. Fra midten af April og fremefter blev amerikansk overvågning over det vestlige Atlanterhav af amerikanske patruljer udvidet, og rapporter blev foretaget til briterne. Den 26. April overførte Roosevelt til De Britiske 20 motor-torpedobåde, og på samme tid blev britiske krigsskibe repareret i amerikanske havne. Den 5. maj fandt den ulovlige bevæbning og reparation af norske skibe til England sted. Den 4. juni ankom Amerikanske troppetransporter til Grønland for at bygge airdromer. Den 9. juni kom den første britiske rapport om, at et amerikansk krigsskib på Roosevelts ordre havde angrebet en tysk ubåd med dybdeafgifter nær Grønland. Den 4. juni blev tyske aktiver i USA ulovligt blokeret. Den 7. juni krævede Roosevelt under løgnagtige påskud, at tyske konsuler skulle trækkes tilbage og tyske konsulater lukkes. Han krævede også lukning af det tyske Presseagentur, Trans ocean, Det tyske Informationsbibliotek og det tyske Reichs bank Central Office. Den 6. og 7. juli blev Island, som ligger inden for det tyske kampområde, besat af amerikanske styrker eller Roosevelts ordrer. Han havde først og fremmest til hensigt at tvinge Tyskland til at føre krig og gøre den tyske ubådskrig så ineffektiv som den var i 1915-16. Samtidig lovede han amerikansk hjælp til Sovjetunionen. Den 10. juni meddelte flådeministeren pludselig en amerikansk ordre om at skyde på Akseskrigsskibe. Den 4. September opererede den amerikanske destroyer Greer, der adlød ordrer, med britiske fly mod tyske ubåde i Atlanterhavet. Fem dage senere bemærkede en tysk ubåd den amerikanske destroyer, der fungerede som eskorte i en britisk konvoj. Den 11.September holdt Roosevelt endelig en tale, hvor han bekræftede og gentog sin ordre om at skyde på alle Akseskibe. Den 29. September angreb amerikanske eskortefartøjer en tysk ubåd med dybdeafgifter øst for Grønland. Den 7. oktober angreb den amerikanske destroyer Kearney som eskortefartøj for Storbritannien igen tysk U-båd med dybdeafgifter. Endelig den 6. November U. S. styrker beslaglagde ulovligt den tyske damper og førte den til en amerikansk havn, hvor besætningen blev taget til fange.

Jeg vil videregive de fornærmende angreb fra denne såkaldte præsident mod mig. At han kalder mig en gangster er uinteressant. Når alt kommer til alt blev dette udtryk ikke opfundet i Europa, men i Amerika, uden tvivl fordi sådanne gangstere mangler her. Bortset fra dette kan jeg ikke blive fornærmet af Roosevelt, for jeg betragter ham som sur, ligesom han var. Jeg behøver ikke at nævne, hvad denne mand har gjort i årevis på samme måde mod Japan. Først tilskynder han til krig, forfalsker årsagerne, indpakker sig derefter uhyggeligt i en kappe af kristent hykleri og fører langsomt men sikkert menneskeheden til krig, ikke uden at kalde Gud til at være vidne til hans angrebs ærlighed-på den godkendte måde af en gammel Frimurer. Jeg tror, at i alle har fundet det en lettelse, at nu, endelig, en stat har været den første til at tage skridt til at protestere mod hans historisk unikke og skam mindre mishandling af sandhed, og af ret-hvilken protest denne mand har ønsket, og som han ikke kan klage over. Den kendsgerning, at den japanske regering, der i årevis har forhandlet med denne mand, omsider er blevet træt af at blive hånet af ham på en så uværdig måde, fylder os alle, det tyske folk, og tænker, alle andre anstændige mennesker i verden, med dyb tilfredshed.vi har set, hvad jøderne har gjort i Sovjet-Rusland. Vi har gjort bekendtskab med det jødiske Paradis på jorden. Millioner af tyske soldater har været i stand til at se dette land, hvor de internationale Jøder har ødelagt mennesker og ejendom. Præsidenten for USA. endelig må vi forstå-det siger jeg kun på grund af hans begrænsede intellekt-at vi ved, at formålet med denne kamp er at ødelægge den ene stat efter den anden. Men det nuværende tyske rige har intet mere til fælles med det gamle Tyskland. Og vi på vores side vil nu gøre, hvad denne provokatør har forsøgt at gøre så meget i årevis. Ikke kun fordi vi er Japans allierede, men også fordi Tyskland og Italien har tilstrækkelig indsigt og styrke til at forstå, at nationernes eksistens eller manglende eksistens i disse historiske tider måske bliver besluttet for evigt. Vi ser tydeligt resten af verdens hensigt over for os. De reducerede det demokratiske Tyskland til sult. De ville udrydde vores sociale ting i dag. Når Churchill og Roosevelt siger, at de ønsker at opbygge en ny social orden, er det senere som en frisør med et skaldet hoved, der anbefaler en uheldig hårgendanner. Disse mænd, der lever i de mest socialt tilbagestående stater, har elendighed og nød nok i deres egne lande til at beskæftige sig med fordelingen af fødevarer.

hvad angår den tyske nation, har den brug for velgørenhed hverken fra Mr. Churchill eller fra Mr. Roosevelt, endsige fra Mr. Eden. Den ønsker kun sine rettigheder! Det vil sikre sig denne ret til liv, selvom tusinder af Churchills og Roosevelts konspirerer imod det.

i hele den tyske nations historie på næsten 2.000 år har den aldrig været så forenet som i dag, og takket være nationalsocialismen vil den forblive forenet i fremtiden. Sandsynligvis har det aldrig set så tydeligt, og sjældent været så bevidst om sin ære. Jeg har derfor sørget for, at hans pas i dag udleveres til den amerikanske Charg, HR .kommissær, og følgende… .som en konsekvens af den yderligere udvidelse af præsident Roosevelts politik, der sigter mod ubegrænset verdensherredømme og diktatur, har USA sammen med England ikke tøvet med at bruge nogen midler til at bestride de tyske, italienske og japanske Nationers rettigheder til grundlaget for deres naturlige eksistens. Regeringerne i USA og England har derfor modstået, ikke kun nu, men også for alle tider, enhver retfærdig forståelse, der skulle skabe en bedre ny orden i verden. Siden krigens begyndelse har den amerikanske præsident, Roosevelt, gjort sig skyldig i en række af de værste forbrydelser mod folkeretten; ulovlig beslaglæggelse af skibe og anden ejendom tilhørende tyske og italienske statsborgere blev kombineret med truslen mod og plyndring af dem, der blev frataget deres frihed ved at blive interneret. Roosevelts stadigt stigende angreb gik endelig så langt, at han beordrede den amerikanske flåde til at angribe overalt skibe under det tyske og italienske flag og synke dem-dette i grov overtrædelse af folkeretten. Amerikanske ministre pralede af at have ødelagt tyske ubåde på denne kriminelle måde. Tyske og italienske handelsskibe blev angrebet af amerikanske krydsere, fanget og deres besætninger fængslet. Uden forsøg på en officiel benægtelse er der nu blevet afsløret i USAs præsident Roosevelts plan, hvorved Tyskland og Italien senest i 1943 skulle angribes i Europa med militære midler. På denne måde Tysklands og Italiens oprigtige bestræbelser på at forhindre en forlængelse af krigen og for at opretholde forbindelserne med USA. på trods af de uudholdelige provokationer, som præsident Roosevelt har udført i årevis, er blevet frustreret. Tyskland og Italien er i lyset af dette og i loyalitet over for Trepartsloven endelig blevet tvunget til at fortsætte kampen mod USA og England i fællesskab og side om side med Japan for forsvaret og dermed for opretholdelsen af deres nationers og imperiers frihed og uafhængighed.

de tre magter har derfor indgået følgende aftale, som blev underskrevet i Berlin i dag:

“i deres urokkelige beslutning om ikke at lægge våben, før den fælles krig mod USA og England når en vellykket afslutning, har de tyske, italienske og japanske regeringer aftalt følgende punkter:

artikel I. Tyskland, Italien og Japan vil føre den fælles krig, som USA og England påtvinger dem med alle de magtmidler, de har til rådighed, til en sejrrig afslutning.

artikel II. Tyskland, Italien og Japan forpligter sig til ikke at indgå en våbenstilstand eller fred med USA eller med England uden fuldstændig gensidig forståelse.

artikel III. Tyskland, Italien og Japan vil fortsætte det tætteste samarbejde, selv efter krigens sejrrige afslutning, for at skabe en retfærdig Ny orden i den forstand, at den trepartsaftale, de indgik den 27.September 1940.

artikel IV. denne Aftale træder i kraft umiddelbart efter undertegnelsen og forbliver i kraft så længe trepartsaftalen af 27.September 1940. Signatarbeføjelserne vil i god tid inden udløbet af denne periode give meddelelse om den fremtidige form for det samarbejde, der er omhandlet i denne aftales artikel III.”

deputerede, medlemmer af den tyske Rigsdag:lige siden mit sidste fredsforslag fra juli 1940 blev forkastet, har vi indset, at denne kamp skal udkæmpes til dens sidste implikationer. At den angelsaksiske-jødisk-kapitalistiske verden nu befinder sig i en og samme Front med bolsjevismen, overrasker os ikke nationalsocialister: vi har altid fundet dem i selskab. Vi har afsluttet kampen med succes i Tyskland og har ødelagt vores modstandere efter 16 års kamp om magten. Da jeg for 23 år siden besluttede at gå ind i det politiske liv og løfte denne nation ud af dens tilbagegang, var jeg en navnløs, ukendt soldat. Mange af jer ved, hvor svært var de første par år af denne kamp. Fra det tidspunkt, hvor bevægelsen jeg bestod af syv Mænd, indtil vi overtog magten i januar 1933, var stien så mirakuløs, at kun forsynet selv med sin velsignelse kunne have gjort dette muligt.

i dag er jeg i spidsen for den stærkeste hær i verden, det mest gigantiske luftvåben og en stolt flåde. Bag og omkring mig står den fest, som jeg blev stor med, og som er blevet stor gennem mig. De fjender, jeg ser foran mig, er de samme fjender som for 20 år siden, men den Vej, jeg ser frem til, kan ikke sammenlignes med den, jeg ser tilbage på. Det tyske folk anerkender den afgørende time for dets eksistens millioner af soldater gør deres pligt, millioner af tyske bønder og arbejdere, kvinder og piger, producerer brød til hjemlandet og våben til fronten. Vi er allieret med stærke folk, der i samme behov står over for de samme fjender. Den AMERIKANSKE Præsident og hans Plutokratiske klike har hånet os som Have-nots-det er sandt, men Have-nots vil sørge for, at de ikke bliver frarøvet det lille, de har.

Du, mine partimedlemmer, kender min uforanderlige vilje til at føre en kamp, når den først er begyndt til dens vellykkede afslutning. Du kender min beslutsomhed i en sådan kamp for at blive afskrækket af ingenting, at bryde enhver modstand, der skal brydes. I September 1939 forsikrede jeg dem om, at hverken magt eller våben eller tid ville overvinde Tyskland. Jeg vil forsikre mine Fjender om, at hverken våbenmagt eller tid eller nogen indre tvivl kan få os til at vakle i udførelsen af vores pligt. Når vi tænker på vores soldaters ofre, er ethvert offer fra hjemmefronten helt ubetydeligt. Når vi tænker på dem, der i de sidste århundreder er faldet for riget, så indser vi storheden af vores pligt. Men enhver, der forsøger at unddrage sig denne pligt, har ingen krav på at blive betragtet i vores midte som en kollega tysker. Ligesom vi var ubarmhjertigt hårde i vores kamp for magt, vil vi være ubarmhjertigt hårde i kampen for at bevare vores nation.

på et tidspunkt, hvor tusinder af vores bedste mænd dør, må ingen forvente at leve, der forsøger at afskrive ofrene foran. Uvæsentligt under hvilken camouflage han forsøger at forstyrre denne tyske Front, at underminere vores folks modstand, at svække regimets autoritet, at sabotere resultaterne af hjemmefronten, han skal dø for det! Men med den forskel, at dette offer bringer den højeste ære til soldaten foran, mens den anden dør vanæret og vanæret.

vores fjender må ikke bedrage sig selv-i de 2.000 år af tysk historie, vi kender, har vores folk aldrig været mere forenet end i dag. Universets herre har behandlet os så godt i de sidste år, at vi bøjer os i taknemmelighed for et forsyn, der har gjort det muligt for os at være medlemmer af en så stor nation. Vi takker ham for, at vi også med ære kan blive optaget i den evige tyske historiebog!