Hong Kong begrænsninger og karantæne

transit gennem Hong Kong

Transitkrav
passagerer vil være i stand til at transit gennem Hong Kong, hvis:

• deres rejseplan er indeholdt i en enkelt reservation;
• de opfylder adgangskravene til deres endelige destination;
• de får deres bagage kontrolleret til den endelige destination;
• de er blevet udstedt deres videre boardingkort fra deres oprindelse; og
• forbindelsestiden mellem flyvninger er inden for 24 timer.

Transitbegrænsninger

• passagerer, der starter deres rejse på det kinesiske fastland, er i stand til at transit Hong Kong International Airport, forudsat at de opfylder ovenstående krav
• transit til destinationer på det kinesiske fastland forbliver utilgængelig
• Hong Kong International Airport Skypier Sea-To-Air færgeservice (Greater Bay Area til Hong Kong) genoptages gradvist fra 28. oktober 2020, men luft-til-hav færgeservice forbliver suspenderet

indrejse i Hong Kong

obligatorisk covid-19-test

• alle passagerer, der ankommer til Hong Kong vil være forpligtet til at gennemgå en medicinsk test for COVID-19 inden clearing af indvandring og bagageindsamling
• testen, som involverer tilvejebringelse af en kombineret prøve af næse-og halspind, vil blive udført af medicinske fagfolk ved Department of Health midlertidigt Prøveindsamlingscenter på Midtbanehallen. Passagererne vil modtage anvisninger og assistance efter afstigning af flyet. Alle passagerer skal vente på deres testresultater. Besøg ankomst til Hong Kong for mere information

immigrations-og karantænekrav

adgangsbegrænsninger
kun beboere med følgende dokumenter har tilladelse til at komme ind i Hong Kong:

• Hong Kong Permanent identitetskort eller Hong Kong-identitetskort, der:
  • bærer “asterisk” eller “A” eller “R” koder
  • bærer “C” – koden (forudsat at den ledsages af et gyldigt arbejdsvisum eller Studievisum, der er udstedt af)
  • bærer “u” – koden (note: denne type HKID er underlagt godkendelse fra Hong Kong-indvandring inden accept ved check-in)
• Hong Kong SAR pas
• Hong Kong identitetsdokument
• ikke-Hong Kong-beboere nægtes indrejse i Hong Kong

undtagelser for adgangsbegrænsning
følgende passagerer er fritaget for indrejsebegrænsningerne:ikke har været i noget andet land/område i de sidste 21 dage*

*passagerer, der falder ind under denne undtagelseskategori, skal stadig have et rejsedokument, der giver dem mulighed for at blive i Hong Kong i mindst 14 dage for at opfylde de obligatoriske karantænekrav. Ellers nægtes indrejse.

karantæneforanstaltninger
de seneste obligatoriske karantænekrav for alle passagerer findes på Hong Kong SAR-regeringens COVID-19 hjemmeside.

yderligere begrænsninger for indrejse i Hong Kong

passagerer, der har været i eller passeret gennem Brasilien, Irland, Sydafrika eller Det Forenede Kongerige

• alle passagerer, der har været i Brasilien, Irland, Det Forenede Kongerige eller Sydafrika i mere end to timer i de sidste 21 dage, har ikke tilladelse til at rejse ind i Hong Kong

krav før afgang for indrejse i Hong Kong

passagerer der har opholdt sig i eller passeret gennem Brasilien, Irland, Sydafrika eller Det Forenede Kongerige i mindre end to timer i de sidste 21 dage

passagerer, der har opholdt sig i eller passeret gennem disse lande i mindre end to timer i de sidste 21 dage, er berettiget til at komme ind i Hong Kong, forudsat at de opfylder alle nedenstående dokumentkrav som angivet nedenfor.
• For mere information, besøg Hong Kong SAR regerings hjemmeside

passagerer, der har opholdt sig i eller passeret gennem Bangladesh, Belgien, Canada, Ecuador, Etiopien, Frankrig, Tyskland, Indien, Indonesien, Kasakhstan, Nepal, Pakistan, Filippinerne, Rumænien, Rusland, Tyrkiet, Ukraine, De Forenede Arabiske Emirater eller USA i de sidste 21 dage

• passagerer, der har opholdt sig i eller passeret gennem disse lande i de sidste 21 dage, er kræves for at præsentere alle dokumentationskravene som angivet nedenfor for at komme ind i Hong Kong.

passagerer, der har besøgt andre steder uden for det kinesiske fastland i de sidste 21 dage

• passagerer, der har besøgt andre steder uden for det kinesiske fastland i de sidste 21 dage, skal fremvise en bekræftelse af værelsesreservation på et af de udpegede hoteller i mindst 21 nætter, startende på ankomstdagen i Hong Kong. Denne bekræftelse skal være på engelsk eller kinesisk.

påkrævede dokumenter

1. Testrapport

en testrapport udstedt af et laboratorium eller en sundhedsinstitution, der indeholder passagerens navn identisk med navnet i hans/hendes gyldige rejsedokument for at vise, at:

• de har foretaget en nukleinsyretest for COVID-19
• prøven til testen blev taget inden for 72 timer efter det planlagte afgangstidspunkt for flyvningen til Hong Kong; og
• resultatet af testen for COVID-19 var negativt

testrapporten skal være skrevet på enten engelsk eller kinesisk og kan præsenteres i papirformat eller elektronisk format, hvis testrapporten ovenfor ikke er på engelsk eller kinesisk eller ikke indeholder alle ovennævnte oplysninger, er det acceptabelt at fremlægge en skriftlig bekræftelse på engelsk eller kinesisk udstedt af laboratoriet eller sundhedsinstitutionen, der indeholder følgende oplysninger:

• passagerens navn (dette skal være identisk med den ovenfor nævnte testrapport), og navn i vedkommendes gyldige rejsedokument);
• de gennemgik en nukleinsyretest for COVID-19,
• prøven til testen blev taget inden for 72 timer før det planlagte afgangstidspunkt for flyvningen til Hong Kong; og
• resultatet af testen for COVID-19 var negativt.

denne skriftlige bekræftelse skal præsenteres med testrapporten.

for passagerer, der rejser fra Canada

• testrapport udstedt via Ontario Health System opfylder ikke Hong Kong-adgangskravene og accepteres ikke

for passagerer, der rejser fra Det Forenede Kongerige

• NHS-testrapporten (National Health Service) opfylder ikke Hong Kong-adgangskravene og accepteres ikke

bemærk, at hvis der er en tidsplanændring eller aflysning af fly, er passagererne ansvarlige for sikre, at deres covid-19-test opfylder 72-timers kravet baseret på den nye flyafgangstid.

2. Dokumentation

dokumentation (på engelsk eller kinesisk) for at vise, at laboratoriet eller sundhedsinstitutionen er ISO 15189-akkrediteret eller er anerkendt eller godkendt af den relevante myndighed i regeringen på det sted, hvor laboratoriet eller sundhedsinstitutionen er beliggende.

dette kan være i form af en kopi af ‘Certificate of Accreditation’, ‘Certificate of Compliance’ eller oplysninger, der udskrives fra en officiel regerings hjemmeside.
bemærk, at dokumentation er påkrævet, selvom testrapporten fra laboratoriet eller sundhedsinstitutionen indeholder en ISO-akkrediteringsreference.

for flere detaljer, besøg hjemmesiderne nedenfor:

• Belgien: – BELAC/Belgiens generalkonsulat i Hong Kong
• Canada: Test / prøveprøver kan indsamles af en godkendt rejseklinik. Testresultaterne skal udstedes af et laboratorium akkrediteret af følgende provins / territorium organer:
  • British Columbia, Alberta, Manitoba, Saskatchevan: Bøger fra The College of Physicians and Surgeons
  • Ontario: Ontario Medical Association
  • Ethiopia: Etiopisk nationalt Akkrediteringskontor liste over akkrediterede medicinske laboratorier:

  li>Ethiopia: Etiopisk nationalt Akkrediteringskontor liste over akkrediterede medicinske laboratorier:

• Frankrig : Cofrac/Sante, Frankrig/Ministeriet for Solidaritet og sundhed/Frankrigs generalkonsulat i Hong Kong
• Tyskland: DAkkS – Deutsche Akkreditierungsstelle / tysk Generalkonsulat Hong Kong
• Indien: Indian Council of Medical Research
• Pakistan: Pakistan National Accreditation Council-Ministeriet for videnskab og teknologi
• Filippinerne: https://hfsrb.doh.gov.ph/?page_id=1729
• Rumænien: Rumænien akkrediteret laboratorium
• Rusland: Rospotrebnadsor
• Sydafrika: Det Sydafrikanske nationale akkrediteringssystem
• Danmark: Det nationale Akkrediteringsbureau i Ukraine
• Det Forenede Kongerige: Det Forenede Kongeriges Akkrediteringstjeneste / Plejekvalitetskommission
• USA: Centre for Medicare& Medicaid Services

3. Hotelreservationsbekræftelse

en reservationsbekræftelse på et af de udpegede hoteller i Hong Kong for ikke mindre end 21 nætter, der starter på dagen for din ankomst til Hong Kong.

Bemærk:

• denne bekræftelse kan enten udskrives eller vises i et digitalt format og skal skrives på engelsk eller kinesisk.
• indkvartering er påkrævet for alle passagerer, der kommer fra disse lande/regioner. Passagerer, der har en hjemme-eller boligadresse i Hong Kong, skal også gennemgå 21 dages karantæne på et hotel.
• bookingen skal ske på et af de udpegede hoteller.

for at opfylde disse nye krav bliver alle passagerer bedt om følgende ved indtjekning:

• at du ikke har været i Storbritannien eller Sydafrika i mere end to timer i de sidste 21 dage
• for at udfylde og underskrive en erklæring vedrørende din rejsehistorik i de sidste 21 dage. Vi vil spørge, om du har besøgt eller passeret gennem Bangladesh, Belgien, Canada, Ecuador, Etiopien, Frankrig, Tyskland, Indien, Indonesien, Kasakhstan, Nepal, Pakistan, Filippinerne, Rumænien, Rusland, Sydafrika, Tyrkiet, Ukraine, Det Forenede Kongerige eller USA. Hvis du svarer ja, skal du vise os ovennævnte dokumentation.
• for at vise os, at du har udfyldt Hong Kong Department of Health Online Health declaration form ved at vise os den resulterende kode. Dette kan være i et trykt eller digitalt format.

passagerer, der ikke er i stand til at opfylde disse krav, accepteres ikke til rejser.

indehavere af diplomatpas

alle indehavere af diplomatpas, der har besøgt et af de 20 specificerede lande under Cap. 599h (inklusive Bangladesh, Belgien, Canada, Ecuador, Etiopien, Frankrig, Tyskland, Indien, Indonesien, Kasakhstan, Nepal, Pakistan, Filippinerne, Rumænien, Rusland, Sydafrika, Tyrkiet, Storbritannien, USA eller Ukraine i løbet af de 21 dage før ankomst til Hong Kong, skal opfylde følgende krav.

1. COVID-19 testcertifikat

Giv en medicinsk attest, der angiver et negativt resultat af COVID-19 nukleinsyretest udstedt af et ISO15189-akkrediteret laboratorium eller et laboratorium, der er anerkendt af regeringen, hvor laboratoriet er placeret med prøven indsamlet inden for 48 timer før den planlagte flyafgang til Hong Kong.

2. Test efter ankomst

skal tage en COVID-19-test ved ankomsten til Hong Kong International Airport

3. Selvisolering

for akkrediterede officerer, personale ved diplomatiske og konsulære missioner (herunder seks officielt anerkendte organer (Orb ‘er) i Hong Kong SAR og eksklusive honorære konsuler og deres personale) samt deres anerkendte familiemedlemmer skal gennemgå karantæne på en bolig arrangeret af Generalkonsulatet eller ORB i 21 dage ved ankomsten (undtagen Generalkonsulatets Generalkonsul og kontorchef for de seks Orb’ er).diplomatiske pasindehavere, der ikke har besøgt de 20 specificerede lande i de sidste 21 dage, skal gennemgå en 21-dages medicinsk overvågning.