indlægsseddel

jernsulfat til jernmangelanæmi

denne indlægsseddel handler om brugen af jernsulfat (jernsulfat), som er en form for jern, til forebyggelse eller behandling af jernmangelanæmi.

denne indlægsseddel er skrevet specifikt til forældre og plejere om brugen af dette lægemiddel til børn. Oplysningerne kan afvige fra producentens oplysninger. Læs venligst denne indlægsseddel grundigt. Hold det et sikkert sted, så du kan læse det igen.

giv ikke jernholdigt sulfat til dit barn, medmindre en læge har fortalt dig det. Hvis dit barns anæmi ikke skyldes en jernmangel, kan de ende med for meget jern, hvilket kan være farligt.

lægemidlets navn

jernholdigt sulfat (jernholdigt sulfat)
Brandnavn: Ironorm Purpur Drops

Hvorfor er det vigtigt for mit barn at tage denne medicin?

anæmi er en blodsygdom, hvor der mangler et protein kaldet hæmoglobin. Hæmoglobin er nødvendig for at transportere ilt i blodet og transportere det rundt i kroppen.

børn med anæmi er ofte bleg, føler sig trætte, har lidt energi og kan ikke vokse eller udvikle sig ordentligt.

jernholdigt sulfat er en form for jern, der kan tages gennem munden. Det hjælper kroppen til at gøre mere hæmoglobin og dermed behandle anæmi. Det kan også bruges til at forebygge anæmi hos børn, der er i risiko for det, eller for eksempel før operationen.

hvad er ferrosulfat tilgængeligt som?

• tabletter: 200 mg (65 mg jern)
• orale dråber: 125 mg (25 mg jern) i 1 mL

Hvornår skal jeg give jernholdigt sulfat?

dette afhænger af, om det anvendes til at forebygge eller behandle anæmi. Din læge vil fortælle dig, hvor ofte du skal give jernholdigt sulfat.

hvis der anvendes jernholdigt sulfat til at forebygge anæmi, gives det normalt en gang om dagen. Dette kan være om morgenen eller aftenen.

hvis jernsulfat anvendes til behandling af anæmi, gives det normalt to eller tre gange hver dag.

• to gange om dagen: dette skal være en gang om morgenen og en gang om aftenen. Ideelt set er disse tider 10-12 timer fra hinanden, for eksempel et stykke tid mellem 7 og 8 am og mellem 7 og 8 pm.
• tre gange om dagen: dette skal være en gang om morgenen, en gang om eftermiddagen og en gang om aftenen. Ideelt set er disse tider mindst 6 timers mellemrum, for eksempel 8 er, 2 pm og 8 pm.

giv medicinen på omtrent samme tid(er) hver dag, så dette bliver en del af dit barns daglige rutine, hvilket vil hjælpe dig med at huske.

hvor meget skal jeg give?

din læge vil beregne den mængde jernholdigt sulfat (den dosis), der passer til dit barn. Dosis vil blive vist på medicinetiketten. Dosis kan gives som et antal dråber eller som milliliter (mL).

det er vigtigt, at du følger din læge instruktioner om, hvor meget du skal give.

hvordan skal jeg give det?

tabletter skal sluges med et glas vand eller juice, men ikke mælk. Dit barn bør ikke tygge tabletten. Knus ikke disse tabletter.

orale dråber: mål den rigtige mængde (du får at vide dette i enten dråber eller mL) fra dråbeflasken eller ved hjælp af en oral sprøjte. Du kan få disse fra din apotek. Brug ikke en køkken teske, da det ikke vil give den rigtige mængde.

jernholdigt sulfat fungerer bedst, når det gives på tom mave. Prøv at give det 30 minutter før eller 2 timer efter mad. Men hvis dette forstyrrer dit barns mave, kan du give det med lidt mad.

Hvornår skal medicinen begynde at virke?

jernholdigt sulfat tager lidt tid at arbejde. Hvis det anvendes til behandling af anæmi, kan du opleve en forbedring hos dit barn, når barnet har taget medicinen i 3-4 uger. De kan være mindre bleg, har mere energi og har mindre åndenød. Dit barn bliver nødt til at tage jernholdigt sulfat regelmæssigt i mindst 3 måneder for at få det fulde udbytte. Hvis dit barn tager jernsulfat for at forhindre anæmi, vil du ikke se nogen forskel i dit barn, men medicinen vil stadig arbejde for at forbedre dit barns jernindhold og forhindre dem i at få anæmi.

hvad hvis mit barn er syg (opkast)?

• hvis dit barn er syg mindre end 30 minutter efter at have fået en dosis jernholdigt sulfat, skal du give dem den samme dosis igen.
• hvis dit barn er syg mere end 30 minutter efter at have fået en dosis jernholdigt sulfat, behøver du ikke give dem en anden dosis. Vent til næste normale dosis.

hvad hvis jeg glemmer at give det?

• hvis du normalt giver det en gang dagligt: giv den glemte dosis, når du husker det, så længe dette er mindst 12 timer før den næste dosis forfalder. Du behøver ikke at vække et sovende barn for at give en ubesvaret dosis.
• hvis du normalt giver det to gange dagligt: hvis du husker op til 4 timer efter, at du skulle have givet en dosis, skal du give dit barn den glemte dosis. 7, kan du give den glemte dosis til enhver tid op til 11 am. Hvis du husker det efter den tid, skal du ikke give den glemte dosis. Giv den næste dosis som normalt.
• hvis du normalt giver det tre gange om dagen: giv ikke den glemte dosis. Bare giv den næste dosis som normalt.

Giv aldrig en dobbelt dosis jernholdigt sulfat. Hvis du ikke er sikker på, om du skal give en glemt dosis, skal du ikke give den. At give en ekstra dosis jernholdigt sulfat ved en fejltagelse er mere tilbøjelige til at skade end at gå glip af en dosis.

hvad hvis jeg giver for meget?

det kan være farligt at give for meget jernholdigt sulfat. Giv aldrig dit barn mere, end lægen har rådgivet.

Hvis dit barn har et eller flere af følgende symptomer, kan de have haft for meget jernholdigt sulfat:

• mavesmerter
• at være gentagne gange syg (opkastning)
• diarre
• deres opkast eller afføring (poo) er blodfarvede eller grønne eller grå.

børn, der har haft for meget jernholdigt sulfat, viser muligvis ikke nogen symptomer eller har kun milde symptomer. Hvis du mener, at dit barn har haft for meget jernholdigt sulfat, skal du kontakte din læge eller NHS Direct (0845 4647 i England; 08454 24 24 24 i Skotland) eller tage dit barn til hospitalet.

Hvis dit barn ser ud til at være meget syg eller døsig, skal du straks ringe efter en ambulance.

Tag medicinbeholderen eller emballagen med dig, selvom den er tom. Dette vil være nyttigt for lægen. Tag medicinen eller emballagen med dig, hvis du ringer for at få råd.

er der nogen mulige bivirkninger?

Vi bruger medicin til at gøre vores børn bedre, men nogle gange har de andre effekter, som vi ikke ønsker (bivirkninger).

• dit barn kan føle sig syg eller være syg. Det kan hjælpe med at give jernholdigt sulfat efter noget mad.
• dit barn kan få fordøjelsesbesvær, forstoppelse (problemer med at gøre en poo) eller diarre/løs afføring (poo).
• hvis disse bivirkninger er et problem eller ikke forsvinder, skal du kontakte din læge eller apotek, da de kan antyde et andet jernpræparat eller en lavere dosis. Reducer ikke dosis uden først at diskutere med din læge.

der kan undertiden være andre bivirkninger, der ikke er anført ovenfor. Hvis du bemærker noget usædvanligt og er bekymret, skal du kontakte din læge.

kan andre lægemidler gives samtidig med jernholdigt sulfat?

• du kan give dit barn medicin, der indeholder paracetamol eller ibuprofen, medmindre din læge har bedt dig om ikke at gøre det.
• jernsulfat bør ikke tages sammen med nogle lægemidler, som du får på recept. Fortæl din læge og apotek om andre lægemidler, som dit barn tager, før du giver ferrosulfat.
• hvis dit barn skal tage medicin til fordøjelsesbesvær, skal du ikke give disse med jernholdigt sulfat. Giv de to lægemidler på forskellige tidspunkter af dagen.Kontakt lægen eller apotekspersonalet, før du giver andre lægemidler til dit barn, andre produkter, der indeholder jern, og andre produkter, der indeholder magnesium. Dette omfatter multivitaminpræparater og urte-eller komplementære lægemidler.

er der noget andet, jeg har brug for at vide om denne medicin?

• emballagen til jernholdigt sulfat kan indeholde advarslen, ‘ vigtig advarsel: Indeholder jern. Opbevares utilgængeligt for børn, da overdosering kan være dødelig’. Jern er dog ikke skadeligt, når det gives i de mængder, som din læge anbefaler. Du må ikke give dit barn mere end dette.

Opbevar jernholdigt sulfat utilgængeligt for små børn.

• dit barns afføring (poo) kan forekomme mørkere end normalt, mens du tager jernholdigt sulfat. Dette er meget almindeligt, og du behøver ikke bekymre dig om det. Men hvis du er bekymret, vil din apotek eller læge være i stand til at give dig flere råd.din læge vil tage blodprøver for at måle, hvor meget jern der er i dit barns blod, og for at sikre, at medicinen virker.
• separate foldere med andre lægemidler indeholdende jern til behandling og forebyggelse af anæmi findes på www.medicinesforchildren.org.uk

generel rådgivning om medicin

• prøv at give medicin på omtrent samme tidspunkter hver dag for at hjælpe dig med at huske.
• hvis du ikke er sikker på, at et lægemiddel virker, skal du kontakte din læge, men fortsæt med at give medicinen som normalt i mellemtiden. Giv ikke ekstra doser, da du kan gøre skade.
• giv kun dette lægemiddel til dit barn. Giv det aldrig til nogen anden, selvom deres tilstand ser ud til at være den samme, da dette kan skade.

Hvis du tror, at en anden har taget medicinen ved et uheld, skal du straks kontakte din læge.

• sørg for, at du altid har nok medicin. Bestil en ny recept mindst 2 uger før du løber tør.
• sørg for, at den medicin, du har derhjemme, ikke har nået datoen ‘bedst før’ eller ‘brug Inden’ på emballagen. Giv gamle lægemidler til apoteket at bortskaffe.

hvor skal jeg opbevare denne medicin?

• opbevar medicinen i et skab væk fra varme og direkte sollys. Det behøver ikke opbevares i køleskabet.
• sørg for, at børn ikke kan se eller nå det.
• Opbevar medicinen i den beholder, den kom i.

Hvem skal du kontakte for mere information

din læge, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet vil kunne give dig mere information om jernsulfat og om andre lægemidler, der anvendes til behandling af jernmangelanæmi.