Información para viajeros a zonas con transmisión de chikungunya erradicada
¿Qué es la fiebre chikungunya?
La fiebre chikungunya es una enfermedad viral transmitida a los seres humanos por los mosquitos Aedes.
Los síntomas más comunes incluyen fiebre, dolores articulares intensos y sarpullido. Por lo general, las personas infectadas se recuperan por completo, pero algunos pacientes pueden desarrollar artritis de larga duración.
La fiebre chikungunya se transmite principalmente por Aedes aegypti y también por Aedes albopictus, dos especies de mosquitos que también pueden transmitir otras enfermedades, incluido el dengue. Estos mosquitos están activos durante el día, por lo tanto, se deben tomar medidas de protección durante el día. Ambas especies de mosquitos suelen picar al aire libre, pero el Aedes aegypti también se alimenta fácilmente en interiores.
Los viajeros que regresan de áreas endémicas deben buscar atención médica si tienen síntomas compatibles con el chikungunya a su regreso.
Los médicos pueden solicitar pruebas de laboratorio para confirmar un posible diagnóstico de fiebre chikungunya.
No hay tratamiento o vacuna específica disponible para la fiebre chikungunya. El tratamiento es sintomático, se pueden prescribir analgésicos y antiinflamatorios para aliviar los síntomas.
Riesgo de infección y cómo evitarlo
El riesgo de transmisión del virus chikungunya es el resultado de la presencia simultánea de los mosquitos vectores Aedes aegypti y / o Aedes albopictus, la presencia del virus y la población susceptible.
El riesgo de propagación de la fiebre chikungunya en la UE es posible debido a la importación a través de viajeros infectados y, al mismo tiempo, a la presencia de vectores de mosquitos competentes en muchos países (especialmente alrededor de la costa mediterránea), como sucedió con los brotes en Italia en 2007 y en Francia en 2014.
Las personas que viven o viajan a regiones endémicas deben tomar las siguientes medidas de protección contra las picaduras de mosquitos, especialmente durante el día, cuando los mosquitos están activos:
- Usar camisas de manga larga y pantalones largos;
- Use repelentes de mosquitos, bobinas u otros dispositivos que le ayuden a defenderse de los mosquitos. Pídale a su médico opciones específicas de protección, en particular si está embarazada, si tiene trastornos inmunitarios o enfermedades crónicas graves, o si tiene hijos menores de 12 años, ya que no se recomienda el uso de la mayoría de los repelentes de mosquitos;
- Si es posible, duerma bajo mosquiteros pretratados con insecticidas;
- Si es posible, use mosquiteros para ventanas/puertas.
Regiones endémicas y brotes en el mundo
La fiebre Chikungunya es endémica en África, el sudeste Asiático, el subcontinente indio, la Región del Pacífico y, muy probablemente, en las regiones (sub) tropicales de las Américas.
La fiebre chikungunya ha causado numerosas epidemias en África y Asia. Después de que se produjera un brote importante en el Océano Índico en 2005-2006, con una mayor propagación en el subcontinente de la India y el sudeste asiático, se encontraron casos importados en Europa continental y América del Norte.
En 2007, se produjo por primera vez en Europa, en Italia, un brote de infección por el virus chikungunya autóctono, con más de 200 casos. En 2010 y 2014, se notificaron en Francia algunos casos autóctonos vinculados a casos importados.
En diciembre de 2013, la fiebre chikungunya surgió en el Caribe y se propagó rápidamente en las Américas. También se extendió en la región del Pacífico Sur.