Carte Carte de la vallée du Rio Grande au Nouveau-Mexique et au Colorado
La Bibliothèque du Congrès n’a connaissance d’aucune protection par le droit d’auteur des États-Unis (voir le titre 17, U.S.C.) ou de toute autre restriction dans le matériel de cette collection, sauf comme indiqué ci-dessous. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit que la Bibliothèque du Congrès donne accès à ces documents uniquement à des fins éducatives et de recherche. L’autorisation écrite des titulaires de droits d’auteur et / ou d’autres titulaires de droits (tels que les droits de publicité et / ou de confidentialité) est requise pour la distribution, la reproduction ou toute autre utilisation d’articles protégés au-delà de celle autorisée par une utilisation équitable ou d’autres exemptions légales. La responsabilité de procéder à une évaluation juridique indépendante d’un article et d’obtenir les autorisations nécessaires incombe en fin de compte aux personnes désireuses d’utiliser l’article. Consultez nos Mentions légales et nos Droits de confidentialité et de publicité pour plus d’informations et de restrictions.
Le Centre demande aux chercheurs d’aborder les matériaux de cette collection dans le respect de la culture et de la sensibilité des personnes dont la vie, les idées et la créativité sont documentées ici. Il est également rappelé aux chercheurs que les droits à la vie privée et à la publicité peuvent concerner certaines utilisations de ce matériel.
Un compte rendu de ce projet de collecte est décrit dans l’essai Nuevo Mexicanos of the Upper Rio Grande: Culture, Histoire et Société. La Bibliothèque du Congrès a soigneusement étudié le contenu de cette collection pour déterminer les éventuels droits légaux incorporés dans les documents qu’elle contient. Comme c’est souvent le cas pour les documents collectés au cours de recherches ethnographiques sur le terrain, il est cependant difficile, voire impossible, d’identifier suffisamment des chansons spécifiques chantées par les participants, ce qui empêche de procéder à une évaluation complète du statut du droit d’auteur des droits musicaux sous-jacents sur les paroles ou les compositions. L’identification des locuteurs ou chanteurs spécifiques inclus dans les enregistrements sonores est également souvent difficile, voire parfois impossible. Nous comprenons que la musique folklorique que Juan B. Raël a recueillie à l’été 1940 est dans le domaine public. Certains des hymnes alabado de cette collection sont vieux de plusieurs siècles. La musique instrumentale date du milieu du XIXe siècle et certaines mélodies sont probablement plus anciennes. Quelques-unes des chansons sont des compositions du XXe siècle, mais ont été créées dans des genres traditionnels par des auteurs anonymes et font partie de la tradition orale, tout comme l’ensemble de la collection.
Le personnel de l’American Folklife Center est impatient d’en savoir plus sur les compositions musicales incluses dans la collection et encourage le public à nous contacter pour toute information.
Ligne de crédit
Collection Juan B. Rael (AFC 1940/002), American Folklife Center, Bibliothèque du Congrès