Compétences en typographie: Ponctuation suspendue

Cette astuce facile à utiliser est l’arme secrète des typographes professionnels, et impressionnera sans aucun doute vos amis designers!

1. Qu’est-ce que la Ponctuation suspendue?

Il y a quelques astuces dans la manche d’un graphiste ou d’un typographe professionnel pour rendre leur mise en forme de texte particulièrement spectaculaire, et la ponctuation suspendue en fait partie.

La ponctuation suspendue fait référence au déplacement de petits signes de ponctuation, tels que les apostrophes et les virgules, et d’éléments de caractères, tels que les empattements pokey, en dehors des limites normales d’un bloc de texte.

Sans appliquer de ponctuation accrochée, les paragraphes de texte peuvent apparaître visuellement inégaux et ne pas sembler complètement symétriques ou droits. Les typographes savent que la ponctuation accrochée est une technique subtile mais incroyablement efficace pour obtenir un look ultra-professionnel dans leurs créations.

2. InDesign à la rescousse: Alignement de marge optique

Vous pouvez obtenir l’effet de ponctuation suspendue sans effort en utilisant la fonction d’alignement de marge optique pratique d’InDesign.

Jetez un coup d’œil à ce magazine diffusé pour l’article Spirit of Adventure.

Hmm, d’accord, ça va bien; mais cette apostrophe au début du premier paragraphe prend beaucoup de place.

Dirigez-vous vers la fenêtre du menu d’InDesign, et allez dans Type &Tables >Histoire. Cela ouvre un panneau peu connu appelé panneau Histoire, et dans ce panneau, nous avons une option appelée Alignement de marge optique.

Jetez un coup d’œil à la différence que cela fait. Ici, nous n’avons pas d’Alignement de marge optique appliqué.

Ta-dah! Lorsque le cadre de texte est sélectionné et que la case Alignement de la marge optique est cochée, cette grande apostrophe est décalée en dehors de la limite du cadre de texte, et tout le corps du texte sur le reste de l’article est subtilement décalé; avec des signes de ponctuation et des éléments d’empattement poussés pour rester en dehors de la ligne du texte.

Cela n’a-t-il pas l’air tellement plus beau?

Et c’est aussi simple que ça!

Essayez de prendre l’habitude d’appliquer la ponctuation suspendue à n’importe quel design où vous avez affaire à des paragraphes plus longs de texte — garanti cela fera une différence mondiale pour la qualité de votre typographie.

Pour obtenir d’autres astuces de typographie et accéder à notre bibliothèque d’articles et de conseils InDesign, pourquoi ne pas visiter notre page de tutoriels InDesign?