Une lettre ouverte à Darren Criss d’un Philippino-Américain au cœur brisé

Je t’ai vu en concert il y a environ un an quand tu es venu à SF pour jouer avec Seth Rudetsky. C’était un spectacle si merveilleux, et je me souviens de tant de moments où vous avez crié que vous aviez une mère philippine ou que vous étiez Philippins ou que vous demandiez combien de Philippins étaient dans le public.

Et nous avons mangé. il. jusqu’.

Nous avons crié et crié pour vous. Nous vous attendions dehors, impatients d’apercevoir votre voiture. Remplis de joie que nous ayons enfin pu crier pour quelqu’un qui nous ressemblait là-bas à Hollywood, nous représentant comme nous avons toujours rêvé d’être représentés.

Et par la façon dont vous avez ri, comment vous avez souri, les choses que vous avez dites en interagissant avec nous, cela m’a fait croire que vous aimiez aussi cette relation. Que vous avez savouré le fait que vous étiez en dehors de cette communauté qui vous a sans aucun doute soutenu tout au long de votre carrière. Qui s’est rendu à vos spectacles, peu importe où ils se trouvaient, parce que quand d’autre allions-nous voir un acteur / chanteur américano-philippin se produire sur scène? Celui qui a gagné en popularité à la télévision nationale à travers le monde?

Pour couronner le tout, vous avez ensuite été choisi pour incarner Andrew Cunanan dans l’Assassinat de Gianni Versace (l’un des rares rôles américano-asiatiques à avoir été correctement interprété aussi longtemps que je me souvienne…). Je n’en revenais pas. C’était majeur. Les critiques étaient assez exceptionnelles dès le départ et quand j’ai regardé le spectacle moi-même, je me suis dit, Wow, ce sera certainement l’un de ces spectacles de circuit de récompenses. Peut-être qu’il aura un Emmy. Un prix SAG. Un certain type de reconnaissance à coup sûr. Peut-être que je pourrai enfin encourager un autre Américain d’origine philippine. Peut-être qu’il nous ouvrira la voie ! Peut-être qu’il nous criera même dans son discours d’acceptation.

J’avais de l’espoir et je sautais pratiquement hors de ma peau.

Tout cela pour dire que lorsque j’ai lu la façon dont vous avez parlé d’être Philippin, votre truc préféré à propos d’être à moitié philippin est que vous « n’y ressemblez pas”, cela n’a pas seulement fait mal. J’ai senti les espoirs, les miens, ceux de tout le monde, s’échapper. Et une fois le mal dissipé, j’ai trouvé à sa place une profonde tristesse.

Beaucoup de ce que vous avez dit dans cette interview m’a mal frotté pour être honnête, mais en tant que Philippino-Américain qui se considérait comme un de vos fans, les sections autour de la course m’ont le plus frappé. J’ai été particulièrement frappé par la mesure dans laquelle vous êtes allé vous assurer que les lecteurs savaient que vous ne vous considériez pas comme faisant partie d’une communauté à laquelle vous avez à la fois favorisé et représenté (que vous le vouliez ou non). Une communauté qui vous a embrassé (et aidé votre compte bancaire dans le processus).

« J’ai le luxe d’être à moitié blanche et d’avoir l’air plus caucasienne, donc ça ne pèse pas autant sur ma conscience, comme, « Pouah, pourquoi n’y a-t-il pas plus de rôles? »Je pense qu’en tant qu’acteur, vous étudiez et vous voulez apporter votre jeu tout le temps et j’espère que cela n’a même pas d’importance. »

Vous nous avez fait tout en vous plaçant à une telle proximité avec la blancheur que vous portez si fièrement. Pourquoi tu ferais ça ?

Lorsque vous avez parlé de la façon dont Ryan Murphy vous a offert le rôle et que vous avez dit qu’il ferait mieux de lancer un Américain philippin parce que sinon « ils pleureraient un meurtre sanglant”, cela s’est produit comme une blague désinvolte. L’intervieweur était celui qui a dit « À juste titre”, renforçant à quel point il serait juste de crier au « meurtre sanglant” si un autre rôle américano-asiatique était blanchi à la chaux. Vous n’aviez pas l’air de le prendre au sérieux malgré la gravité de la situation.

« Je plaisantais avec Ryan quand il a voulu faire ça, « Bien sûr que j’adorerais, mais même si vous décidez de le faire avec quelqu’un d’autre, bonne chance de trouver quelqu’un dans votre camp qui a la même tranche d’âge, lui ressemble et est à moitié philippin, parce que si vous ne lancez pas quelqu’un à moitié philippin, la communauté va pleurer un meurtre sanglant, alors ne faites pas ça. »

Et puis quand vous avez parlé de ne même pas vous considérer comme asiatique-américain, j’ai juste senti le couteau se tordre plus loin, plus profondément, plus fort.

« Identifiez-vous comme Asiatique-américain?

Non. Je pense que ce serait injuste. Je pense que cela semblerait que je cherche la carte de minorité sur une demande d’université. Je pense que ce serait injuste. Oui, ma mère est américaine d’origine asiatique. Elle vient des Philippines et est venue ici, puis a épousé un blanc, et me voici. Mais c’est peut-être à cause de mon apparence. Peut-être que si j’avais l’air un peu plus pan-asiatique et qu’on me mettait dans cette boîte, je me dirais: « Oui, je m’identifie comme asiatique-américaine”, mais peut-être parce que les obstacles qui peuvent se présenter ne l’ont pas fait, je n’y pense pas. Mais c’est une question vraiment intéressante. Je n’y ai jamais pensé. Pour le meilleur ou pour le pire, je suppose que non. Mais je suppose que oui. Qu’en penses-tu? Le suis-je ? Sur le papier, je suppose que je le suis en quelque sorte.”

Ce n’est pas parce que vous avez l’air blanc que vous êtes entièrement blanc.

Et ce n’est pas parce que vous n’avez pas affronté les luttes des autres personnes de couleur que vous arrivez à nous oublier et à vous éloigner de la communauté.

Cela signifie que vous utilisez le privilège que vous avez en passant en tant que blanc pour élever ceux d’entre nous qui ne le font pas.

« Je dis toujours que l’une de mes choses préférées à mon sujet est que je suis à moitié philippin mais que je n’y ressemble pas. C’est toujours comme un as dans ma manche de genre, « Oh vraiment? Comme c’est fou. »Ce n’est donc jamais vraiment le cas. J’ai juste l’air d’un type caucasien, ce qui est bien. J’ai le truc multiethnique qui se passe. Les gens pensent que je suis italien ou méditerranéen. Non, ma mère est très philippine. J’ai grandi avec une mère philippine. Tous ceux qui ont grandi dans ce monde savent que c’est une chose que vous partagez. »

Et ce n’est pas aussi facile que d’être un grand acteur et alors les choses vont se mettre en place. Vous faites croire que le fardeau est sur nous, les gens de couleur qui frappent aux portes, alors que c’est sur les gens qui nous empêchent d’être ceux qui essaient de faire un changement.

Parce que vous pouvez être extrêmement talentueux et ne jamais avoir la chance de réussir. Il y a de graves problèmes systémiques en place qui nous bloquent. Vous ne pouvez pas simplement travailler dur et un jour réaliser vos rêves lorsque les gens continuent de vous arracher ces rêves.

« Heureusement, Jon Jon a fait ce que nous espérons tous, à savoir que vous êtes juste un bon acteur. Il l’assomme juste du parc et cela transcende son genre, et ce que vous espérez pour n’importe quel acteur, vraiment, si vous enlevez la race de l’équation, comme, vous êtes choisi comme l’ingénue blonde chaude et j’espère que vous êtes une bonne actrice, et puis ils disent: « Oh, ok cool, eh bien, on peut lui faire ce look”, et tout le monde est surpris même s’ils sont, devinez quoi? Un bon acteur. »

Nous avons donc besoin de gens comme vous, de gens qui ont connu un succès populaire, de gens qui peuvent passer pour des blancs (malheureusement), pour dire aux hommes et aux femmes blancs au pouvoir de se taire et d’écouter. Pour nous aider à faire de la place, pour tenir des portes ouvertes afin que nous puissions entrer et nous planter dans des pièces que nous n’avons jamais eu la chance de voir.

Nous avons besoin de gens comme vous pour démanteler les systèmes actuels en place et nous aider à construire de nouvelles tables où nous pourrons enfin avoir un siège.

Et si vous ne voulez pas assumer cette responsabilité, alors ne vous adressez pas à nous quand cela vous sera utile. Ne parlez pas de vos restaurants philippins préférés ou des bizarreries de votre mère philippine. Ne nous demandez pas combien de Philippins sont dans le public. Ne nous tendez pas la main comme si nous appartenions tous à la même communauté, puis reculez lorsque vous êtes embrassé par l’homme blanc et dites: « Woah, hé, je ne suis pas comme eux! Je n’ai pas lutté comme eux, je ne leur ressemble pas, non. Ce n’est pas moi. Je suis comme toi! »

Cela ne me fait pas que du mal. Ça nous fait mal à tous. Vous continuez seulement à jouer dans l’idéologie et le système suprémacistes blancs qui ont été mis en place depuis la fondation de ce pays et qui ont continué à nous opprimer, ainsi que tous ceux qui ne rentrent pas dans ce moule, pendant des siècles.

Tu ne peux pas être blanc, Darren, peu importe à quel point tu aimes que tu ressembles à un homme blanc. Alors autant utiliser le pouvoir et le privilège dont vous disposez pour faire de la place à des acteurs comme Jon Jon qui essaient et essaient d’être reconnus pour leur travail depuis des années. Utilisez votre privilège pour élever nos voix, passez-nous le micro. Utilisez votre privilège pour au moins attirer l’attention sur les injustices systémiques qui se produisent dans votre industrie, sinon partout dans le monde.

Je veux dire, pour avoir crié à haute voix, Ava DuVernay, la très talentueuse, brillante et visionnaire qu’elle est, a fait plus pour notre communauté que vous, même si elle n’a aucune responsabilité de le faire (ce qui ajoute encore plus de preuves de la façon dont les femmes et les hommes noirs ont continuellement soutenu la communauté philippine / philippino-américaine malgré de forts sentiments anti-noirs aux Philippines).

Utilisez votre privilège pour nous inclure dans la conversation pour une fois.

I: « Je pense que c’est comme vous voulez le définir, mais je pense que le phénotype joue probablement un rôle important dans la façon dont vous vous connectez à cette identité.

DC: Oui. Je pense que si on me le poussait, je l’embrasserais, parce que j’aime être à moitié philippine. Mais je n’ai jamais été mis dans ce coin, comme, « Nous avons besoin d’un gars d’apparence asiatique. Appelle ce type. »Cela n’a jamais été un voyage que j’ai dû parcourir. Bref, revenons au spectacle. »

Et surtout, ouvrez un livre, écoutez nos conversations, écoutez nos cris et informez-vous avant de nous endommager encore plus.