o scrisoare deschisă către Darren Criss de la un Filipino-American cu inima frântă
te-am văzut în concert acum un an sau cam așa ceva când ai venit la SF pentru a cânta cu Seth Rudetsky. A fost un spectacol atât de minunat și îmi amintesc atât de multe momente în care ai strigat că ai avut o mamă Filipineză sau ai fost Filipineză sau ai întrebat câți Filipinezi erau în public.
și am mâncat. ea. sus.
am țipat și am țipat pentru tine. Am așteptat afară pentru tine, dornici de a prinde o bucatica din masina ta. Plini de bucurie că am reușit în sfârșit să țipăm pentru cineva care arăta ca noi acolo la Hollywood, reprezentându-ne ca și cum am visat întotdeauna să fim reprezentați.și prin felul în care ai râs, cum ai zâmbit, lucrurile pe care le-ai spus când interacționai cu noi, m-a făcut să cred că și ție ți-a plăcut această relație. Că te-ai bucurat de faptul că ai fost în afară de această comunitate care te-a susținut, fără îndoială, de-a lungul carierei tale. Cine a mers la spectacolele dvs., indiferent unde au fost, pentru că atunci când altfel am fi văzut un actor/cântăreț Filipino-American cântând pe scenă? Unul care a câștigat popularitate la televiziunea națională din întreaga lume?
Darren Criss ca Blaine pe bucurie
la început, ai fost apoi distribuit ca Andrew Cunanan în asasinarea lui Gianni Versace (unul dintre puținele roluri asiatico-americane care a fost distribuit în mod corespunzător în atâta timp cât îmi amintesc…). Nu-mi venea să cred. Acest lucru a fost major. Recenziile au fost destul de remarcabile de la început și când m-am uitat la spectacol, m-am gândit, Wow, acesta va fi cu siguranță unul dintre acele spectacole de circuit premiat. Poate va primi un Emmy. Un premiu SAG. Un anumit tip de recunoaștere cu siguranță. Poate că în sfârșit voi putea să-l înveselesc pe un coleg Filipino-American. Poate ne va deschide calea! Poate chiar ne va striga în discursul său de acceptare.
am fost plin de speranță și, practic, sărind din pielea mea.
Darren Criss ca Andrew Cunanan în asasinarea lui Gianni Versace
toate acestea înseamnă să spun că atunci când am citit modul în care ai vorbit despre a fi filipinez, cum lucrul tău preferat despre a fi jumătate filipinez este că „nu arăți așa”, nu a durut doar. Am simțit că speranțele, ale mele, ale tuturor, dispar. Și odată ce durerea s-a disipat, în locul ei am găsit o tristețe profundă.
o mulțime de ceea ce ai spus în acel interviu mi-a frecat în mod greșit să fiu sincer, dar ca un Filipino-American care se considera un fan al tău, secțiunile din jurul cursei m-au lovit cel mai tare. Am fost deosebit de frapat de măsura în care te-ai dus să te asiguri că cititorii știau că nu te consideri o parte a unei comunități pe care ai proxenetizat-o și pe care ai reprezentat-o (indiferent dacă ai vrut sau nu). O comunitate care v-a îmbrățișat (și v-a ajutat contul bancar în acest proces).
„am luxul de a fi pe jumătate alb și de a arăta mai Caucazian, așa că nu-mi cântărește conștiința la fel de mult, cum ar fi:” Ugh, de ce nu există mai multe roluri?”Cred că, ca actor, doar studiezi și vrei să-ți aduci un joc tot timpul și sperăm că nici măcar nu contează.”
ne-ai other ‘ D în timp ce te plasezi în imediata apropiere a albului pe care îl porți cu mândrie. De ce ai face asta?
Darren Criss, din nou, ca Andrew Cunanan
când ai vorbit despre cum Ryan Murphy ți-a oferit rolul și ai spus că ar fi bine să arunce un Filipino-American pentru că altfel „ar plânge crimă sângeroasă”, a ieșit ca o glumă flippantă. Intervievatorul a fost cel care a spus „pe bună dreptate”, întărind cât de drept ar fi să strigi „crimă sângeroasă” dacă încă un rol asiatic-American ar fi văruit. Tu nu părea să-l ia în serios în ciuda cât de gravă este situația.
„glumeam cu Ryan când a vrut să facă asta”, bineînțeles că mi-ar plăcea, dar chiar dacă te hotărăști să o faci cu altcineva, noroc să găsești pe cineva în tabăra ta care are aceeași vârstă, arată ca el și este pe jumătate Filipinez, pentru că dacă nu arunci pe cineva care este pe jumătate Filipinez, comunitatea va plânge crimă sângeroasă, așa că nu nu face asta.”
și atunci când ai vorbit despre faptul că nici măcar nu te consideri Asiatic-American, am simțit că cuțitul se răsucește mai departe, mai adânc, mai greu.
” te identifici ca asiatic-American?
nu. Cred că ar fi nedrept. Cred că ar suna ca și cum aș ajunge pentru cardul minorității pe o cerere de colegiu. Cred că ar fi nedrept. Da, mama e Asiatico-Americană. Ea este din Filipine și a venit aici și apoi sa căsătorit cu un tip alb, și iată-mă. Dar poate din cauza felului în care arăt. Poate dacă m-aș uita un pic mai mult pan-asiatice și am fost pus în acea cutie, atunci mi-ar fi ca, „da, mă identific ca asiatic-American,” dar poate pentru că obstacolele care pot veni nu au că nu mă gândesc la asta. Dar asta e o întrebare foarte interesantă. Nu m-am gândit niciodată la asta. La bine și la rău, cred că nu. Dar cred că sunt. Tu ce crezi? Sunt? Pe hârtie cred că sunt.”
doar pentru că arăți alb nu te face complet alb.și doar pentru că nu te-ai confruntat cu luptele pe care le au alți oameni de culoare nu înseamnă că poți să uiți de noi și să te distanțezi de comunitate.
înseamnă că folosiți privilegiul pe care îl aveți în trecere ca alb pentru a ridica pe cei dintre noi care nu.
„întotdeauna spun că unul dintre lucrurile mele preferate despre mine este că sunt pe jumătate Filipinez, dar nu arăt așa. Este întotdeauna ca un As în mânecă de genul, ” Oh într-adevăr? Cum nuci.”Deci, niciodată nu are într-adevăr. Arăt ca un tip Caucazian, ceea ce e drăguț. Am o chestie multietnică. Oamenii cred că sunt Italian sau mediteranean. Nu, mama e foarte Filipineză. Am crescut cu o mamă Filipineză. Oricine a crescut în acea lume știe că e un lucru pe care îl împărtășești.”
și nu este la fel de ușor ca a fi doar un mare actor nenorocit și atunci lucrurile vor cădea în loc. Faci să sune ca și cum sarcina este pe noi, oamenii de culoare bat la porți, când este pe oamenii care ne țin afară pentru a fi cei care încearcă să facă o schimbare.
pentru că poți fi extrem de talentat și încă nu ți se dă niciodată șansa de a reuși. Există probleme sistemice serioase care ne blochează. Nu poți doar să muncești din greu și apoi într-o zi să-ți atingi visele când oamenii continuă să-ți smulgă acele vise din mâini.
„Din fericire, Jon Jon a făcut lucrul la care sperăm cu toții, și anume că ești doar un actor bun. El doar bate dracului din parc și care transcende tipul său, și ceea ce speri pentru orice actor, într-adevăr, dacă ai scos cursa din ecuație, cum ar fi, veți obține exprimate ca ingenue blonda fierbinte și sperăm că ești o actriță bună, și apoi ei merg, „Oh, bine cool, Ei bine, putem face acest aspect,” și toată lumea devine surprins, chiar dacă acestea sunt, ghici ce? Un actor bun.”
deci, avem nevoie de oameni ca tine, oameni care au atins succesul de masă, oameni care pot trece ca alb (din păcate), pentru a spune bărbaților și femeilor albe la putere să tacă și să asculte. Pentru a ne ajuta să facem loc, să ținem ușile deschise astfel încât să putem intra și să ne plantăm în camere pe care nu ni s-a dat niciodată șansa să le vedem.
avem nevoie de oameni ca tine care să demonteze sistemele actuale și să ne ajute să construim noi mese unde putem avea în sfârșit un loc.
și dacă nu vrei să-ți asumi această responsabilitate, atunci nu ne da bătăi de cap când îți este de folos. Nu vorbi despre restaurantele tale preferate filipineze la care să mănânci sau despre ciudățeniile mamei tale filipineze. Nu ne întrebați câți filipinezi sunt în public. Nu ajunge la noi ca suntem cu toții în afară de aceeași comunitate și apoi pas înapoi atunci când sunteți îmbrățișat de omul alb și spune, ” Woah, Hei, eu nu sunt ca ei! Nu m-am luptat ca ei, nu arăt ca ei, nu. Asta nu sunt eu. Sunt ca tine!”
asta nu mă doare doar. Ne doare pe toți. Voi continuați doar să jucați în ideologia și sistemul supremacist alb care a fost pus în aplicare de la fondarea acestei țări și a continuat să ne asuprească pe noi și pe toți cei care nu se încadrează în acea matriță, de secole.
nu poți fi alb, Darren, indiferent cât de mult iubești că arăți ca un om alb. Deci, s-ar putea folosi la fel de bine puterea și privilegiul pe care trebuie să facă loc pentru actori ca Jon Jon, care sunt și au încercat să fie recunoscute pentru munca lor de ani de zile. Folosește-ți privilegiul pentru a ne ridica vocile, transmite-ne microfonul. Folosiți-vă privilegiul pentru a atrage cel puțin atenția asupra nedreptăților sistemice care se întâmplă în industria dvs., dacă nu în întreaga lume.vreau să spun, pentru numele lui Dumnezeu, Ava DuVernay, talentata, geniala, vizionara care este, a făcut mai mult pentru comunitatea noastră decât ați făcut-o, chiar dacă nu are responsabilitatea de a face acest lucru (ceea ce adaugă și mai multe dovezi despre modul în care femeile și bărbații negri au sprijinit continuu comunitatea filipineză/Filipino-americană, în ciuda sentimentelor puternice anti-negre din Filipine).
folosește-ți privilegiul pentru a ne include în conversație măcar o dată.
I: „cred că este oricum doriți să o definiți, dar cred că fenotipul joacă probabil un rol important în modul în care vă raportați la acea identitate.
DC: Da. Cred că dacă ar fi fost împins asupra mea, l-aș îmbrățișa, pentru că îmi place că sunt pe jumătate Filipinez. Dar nu am fost niciodată pus în acel colț, cum ar fi, ” avem nevoie de un tip cu aspect asiatic. Sună-l pe tipul ăsta.”Nu a fost niciodată o călătorie pe care a trebuit să o navighez. Oricum, înapoi la spectacol.”
și cel mai important, deschideți o carte, ascultați conversațiile noastre, auziți strigătele noastre și educați-vă înainte de a ne deteriora și mai mult.